Exemples d'utilisation de Datent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ces fresques datent de 1903.
Ils datent de 43 500 ans BP.
Les grandes orgues datent de 1736.
Der Altaraufsatz stammt von 1736.Ils datent vraisemblablement de l'Époque romaine.
Auch er stammt wohl aus römischer Zeit.Les constructions actuelles datent de 1652.
Der heutige Bau stammt von 1650.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
big datadata recovery
data view
data centers
cmdt datadatant du début
data shop
data protection
datant de la fin
data physics
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ces règlements datent de l'époque de l'empereur Hadrien.
Die frühste datiert unter Kaiser Hadrian.Les orgues de l'église datent de 1745.
Sehenswert ist auch die Moritzorgel, welche von 1745 stammt.Les ruines datent principalement de l'époque romaine.
Die meisten Ruinen stammen aus römischer Zeit.Les fresques du chœur datent de 1500 environ.
Das Triumphkreuz stammt von etwa 1500.Ils datent vraisemblablement du IIe siècle au IIIe siècle.
Sie datiert vermutlich ins 3. Jahrtausend.Les ossements d'animaux datent du moustérien.
De quand datent les établissements européens d'enseignement supérieur?
Wie alt sind die europäischen Hochschuleinrichtungen?Les dernières monnaies datent de 308 apr. JC.
Sidonische Münzen aus dem Jahr 323 v. Chr. fehlen.Les restes d'aujourd'hui datent du 14e siècle jusqu'au début du 17e siècle.
Voir les anciens vignobles, dont certains datent de 1851.
Les peintures intérieures datent de l'époque de la construction.
Die einheitliche Ausstattung stammt aus der Erbauungszeit.Le clocher en dôme avec son lanternon datent de 1744.
Das Turmobergeschoss mit seinem Helm anstelle der früheren Haube stammt von 1743.Le monastère et l'école datent de 1841, la chapelle fut inaugurée en 1856.
Ses premiers enregistrements, pour Gramophone, datent de janvier 1912.
Cette question et la réponse de Mère datent de 1961, voir Agenda II du 17 janvier 1961. En arrière.
Diese Frage datiert von 1961, siehe Agenda Bd. 2 vom 17. Januar 1961.À l'entrée, on peut aussivoir des graffiti des voyageurs qui datent de 1874.
Im Eingangsbereich der Höhle findensich Graffiti von Reisenden, die bis 1874 zurückreichen.Les chapelles orientales datent de la même époque.
Die Hauptfassade im Osten datiert aus der gleichen Zeit.Les premières traces du monastère dans des écrits datent du XIe siècle.
Erste Erwähnungen Les données relatives aux captures datent essentiellement de 2001.
Hier wurden größtenteils Fangdaten aus dem Jahr 2001 verwendet.Des pierres d'argile des sumériensont été trouvés, qui datent de 4000 ans avant J-C.
Es wurden sumerische Lehmziegelgefunden die ins 4. Jahrhundert v. Chr. zurückreichen.Les dispositions en vigueur datent de 1969 règlement CEE.
D'apres les ouvriers, les pierres datent du XIVe siecle.
C'est également de cette période que datent les riches décorations de l'intérieur.
Aus dieser Zeit stammt auch die neugotische Holzausstattung im Inneren.Dans le collatéral suds'ouvrent cinq chapelles qui datent très certainement du XVe siècle.
Im Chorraum steht eineStollentruhe mit fünf schmiedeeisernen Schlössern, die ins 15. Jahrhundert datiert wird.Les plus larges boulevards de la ville datent également de cette époque.
Das älteste Gebäude der Stadt stammt ebenfalls aus dieser Zeit.
