Exemples d'utilisation de Cmdt data en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ici le Cmdt Data.
Hier Data.Cmdt Data, m'entendez-vous?
Commander Data, hören Sie mich?Et le Cmdt Data.
Und Commander Data.Cmdt Data à la passerelle.
Commander Data sofort zur Brücke.Amenez le Cmdt Data.
Bringen Sie Data mit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
big datadata recovery
data view
data centers
cmdt datadatant du début
data shop
data protection
datant de la fin
data physics
Plus
Utilisation avec des adverbes
Le Cmdt Data vous y attendra.
Commander Data erwartet Sie dort.Où est le Cmdt Data?
Wo ist Commander Data?Cmdt Data, bienvenue à bord.
Commander Data, willkommen an Bord.Je suis le Cmdt Data.
Ich bin Commander Data.Le Cmdt Data est-il intelligent?
Ist Commander Data intelligent?Aimez-vous le Cmdt Data?
Mögen Sie Commander Data?Le Cmdt Data se trouve sur la passerelle.
Commander Data ist auf der Brücke.Vous connaissez le Cmdt Data?
Kennen Sie Commander Data?Picard au Cmdt Data, rapport.
Picard an Commander Data, Bericht.Cmdt Data, ici l'ambassadeur T'Pel.
Commander Data, hier Botschafterin T'Pel.Je suis le Lt Cmdt Data.
Ich bin Lieutenant Commander Data.Le Cmdt Data sait précisément ce qu'il fait.
Commander Data weiß genau, was er tut.Il ressemble au Cmdt Data.
Er sieht aus wie Commander Data.Le Cmdt Data l'a programmée dans le holodeck.
Sie wurde als Holodeckfigur für Commander Data gemacht.Voici le Lt Cmdt Data.
Das hier ist Commander Data.Cmdt Data, M. La Forge, préparez-vous à descendre sur la planète.
Commander Data, Mr La Forge, beamen Sie auf den Planeten runter.Cette Cour déclare que le Lt Cmdt Data a la liberté de choisir.
Das Gericht hat entschieden, dass Lieutenant Commander Data die Freiheit der Wahl hat.Le Lt Cmdt Data se trouve dans l'espace holodeck, section 4J.
Ich lokalisiere Lieutenant Commander Data auf dem Holodeck in Bereich 4J.J'ai été créé pour divertir le Cmdt Data qui joue à Sherlock Holmes.
Ich wurde als Spielzeug gemacht, damit Ihr Commander Data sich als Sherlock Holmes maskieren kann.Le Cmdt Data met la dernière touche aux transferts neuraux sur l'androïde qu'il a prénommé Lal.
Commander Data schließt inzwischen die Neuralübertragung für den Androiden ab, den er Lal nannte.Le Cmdt Riker nous a aussi rappelé que le Lt Cmdt Data a été créé par un humain.
Le Cmdt Data modifie des torpilles à photons pour avoir plus d'informations sur ce phénomène exceptionnel.
Commander Data modifiziert einige Photonentorpedos für ein Experiment, um Informationen über das Phänomen zu gewinnen.Suite à sa conduite inhabituelle sur la planète, le Cmdt Data a souhaité être relevé de ses fonctions.
Wegen seines ungewöhnlichen Verhaltens auf dem Planeten bat Commander Data um vorübergehende Befreiung vom Dienst.Vous soutenez que le Lt Cmdt Data n'est pas un être conscient et qu'il ne possède donc pas les droits dont jouissent tous les êtres vivants de cette Fédération?
Sie behaupten, Lieutenant Commander Data sei kein fühlendes Wesen und habe daher nicht alle Rechte, die Lebensformen in unserer Föderation zustehen?Si je comprends bien, vous me dites que le Cmdt Data souffre d'un grave manque de confiance en soi, et qu'il n'y a que moi qui réussirais à lui remonter le moral?
Ich hoffe, ich habe richtig verstanden. Sie sagen also, Commander Data habe sein Selbstbewusstsein verloren, und Sie glauben, dass nur ich allein 
