Wat Betekent DOEN HET in het Frans - Frans Vertaling

• le font
• se débrouillent
• va le
• agit
• ne sont
• le fait
• le faisons
• le fera
• se débrouille
• remettra ça
• mettons

Voorbeelden van het gebruik van Doen het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We doen het.
On le fera.

Dit is een gedachte, maar we doen het.
C'était juste une idée, mais finalement, on le fait.

We doen het toch.
On va le faire.

Verontschuldig je niet. We doen het een andere keer.
T'en fais pas, on remettra ça une autre fois.

We doen het gewoon.
On va le faire.

Niets van dit alles is makkelijk voor ons, maar wij doen het.
Ce n'est facile pour personne, mais on le fait!

We doen het samen.
On agit ensemble.

We geven hem vijf seconden, of we doen het op mijn manier.
On lui donne cinq secondes, ou on le fait à ma façon.

We doen het morgen.
On le fera demain.

Iemand vertelt ons: u moet de horror ervaren, wij doen het.
Quelqu'un nous dit qu'on doit vivre l'horreur, et on le fait.

We doen het in twee!
On le fera en deux!

Conclusie: Waalse en Brusselse kleine bedrijven doen het niet zo goed.
Conclusion: les petites entreprises wallonnes et bruxelloises ne se débrouillent pas très bien.

We doen het voor Lewis.
On le fera pour Lewis.

We trappen zijn deur in. We doen het met de explosievendienst.
On frappe à sa porte, on le fait avec les démineurs.

Ze doen het niet slecht.
Ils ne sont pas si mal.

Goed, we doen het opnieuw.
Bon, on va le refaire.

We doen het op mijn manier.
On le fera à ma façon.

Nee, we doen het op onze manier.
Pas besoin de chance. On le fera à notre façon.

We doen het nog een keer.
On va le refaire ma puce.

We doen het een andere keer.
On le fera une autre fois.

We doen het een andere keer.
On remettra ça une prochaine fois.

We doen het op het strand.
On le fera sur la plage.

We doen het omdat ik het zeg.
On le fera parce que je le dis.

We doen het niet, omdat we het niet kunnen.
On ne le fera pas parce qu'on ne peut pas.

We doen het toch, voor onze kinderen.
Mais on le fait quand même pour le bien de nos enfants.

We doen het voor echt of we doen het helemaal niet.
On le fait pour de vrai, ou on ne fait rien.

Kinderen doen het over het algemeen erg goed zonder.
Les enfants se débrouillent généralement très bien sans.

We doen het niet vaak meer, maar in de goeie ouwe tijd.
On ne le fait plus tellement, mais dans le bon vieux temps.

We doen het omdat we geloven dat we het moeten doen..
On le fait car on pense que l'on doit le faire..

We doen het niet want Ik wil niet om het te doen..
On ne le fait pas parce que JE ne veut pas le faire..

Hoe "doen het" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij doen het en doen het goed.

Wij doen het en wij doen het goed.

Wij doen het graag, wij doen het goed!

Wij doen het goed, of doen het niet.

Wij doen het zus, "zij" doen het zo.

Wij doen het gratis en doen het graag!

Planten doen het goed, vissen doen het goed.

Engelsen doen het met, wij doen het zonder.

Vrouwen doen het vrouwenwerk, mannen doen het mannenwerk.

Sommigen doen het slim, anderen doen het ‘PME’.

Hoe "va le" te gebruiken in een Frans zin

Je m’inquiète de l’état dans lequel on va le trouver quand on va le déballer.

Une histoire qui va le mener jusqu'à Saint-Petersbourg.

Fabian va le rentrer mais va le mettre au milieu de la pile, pas au-dessus.

Si on vous dit que ça va le faire, c'est que ça va le faire.

Et toutes les semaines, on va le chercher mais on va le trouver ...

Avec qui trouvez que Carmen va le mieux?

Une triple entreprise royale qui va le ruiner.

Cet évènement d'une extrême violence va le bouleverser.

cette chair va le pomper avec une puissance qui va le rendre complètement fou.

Puis on va se demander qui va le lire, qui va le comprendre.