Voorbeelden van het gebruik van Datent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils datent d'avant-hier.
Les colonnades datent de 1972.
Ils datent vraisemblablement du IIe siècle au IIIe siècle.
Het valt vermoedelijk te dateren rond het midden van deze 3e eeuw.Les orgues datent de 1981.
Ses premières compositions- de la musique liturgique- datent de 1778.
Zijn vroegste composities- kerkmuziek- dateren van 1778.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
big datamois à daterans à daterdata view
data recovery
data centers
datant des années
datant du xixe siècle
datant du xviiie siècle
datant du début
Meer
Les orgues datent du XVIIe siècle.
Het orgel dateert uit de zestiende eeuw.Les premiers projets de construction de canal datent déjà de 1892.
De plannen voor dit kanaal dateerden al van 1892.Les paléographes datent ce manuscrit du VII ou VIIIe siècle.
Al die manuscripten stammen uit de zevende of achtste eeuw.En témoignent les ruines d'un couvent qui datent de l'époque.
Ces instruments datent bien de l'époque.
Deze instrumenten stammen inderdaad uit die tijd.Elles datent du XVIe siècle et ont été classées au titre d'objet en 1979.
Ze dateerden van de 16e eeuw en zijn geklaseerd sinds 1929.Les plus vieilles tombes datent du XIXe siècle.
De oudste graven stammen van de nieuwe tijd.Ces photos datent de deux jours. Jetée de Malibu.
Volgens de tijdsindicatie zijn deze foto's 2 dagen geleden genomen op de Malibu Pier.Ses premières apparitions datent du XVIIe siècle.
De eerste beschrijvingen ervan dateren uit de zestiende eeuw.Filles blanches datent les hommes noirs, gratuit en ligne salles de chat simples noir!
La sacristie et le clocher datent du XVIIIe siècle.
De sacristie en de datum klokkentoren terug tot de achttiende eeuw.Les documents les plus anciens des archives officielles concernant cette famille datent de 1366.
Het oudste archiefstuk dat refereert aan de familie, dateert van 1265.Les constructions actuelles datent principalement du XIXe siècle.
De huidige bebouwing stamt grotendeels uit de 19e eeuw.Les premières mentions d'unorgue dans la basilique des Frari datent de 1400.
De eerste vermelding van ColijnCaillieu in de Brusselse administratie dateert van rond 1471.C'est aussi de cette époque que datent les deux contreforts de la tour.
Uit deze periode dateert eveneens het westwerk met de twee torens.Ses particules datent de l'ère précambrienne avant notre apparition sur Terre.
Le niveau de remodelage suggère qu'elles datent de plus de 3 ans.
C'est de cette période que datent Caravane dans l'oued de Gafsa, Oliviers à Sidi-bou-Saïb ou les Cavaliers arabes.
Het is deze periode die datum Caravan in Wadi Gafsa, Sidi-bou Olijven Sahib of Arabische ruiters.Les pièces dans son porte-monnaie datent toutes des années 30.
Les premières traces d'habitation datent du 6ème siècle, quand le saint Goar s'établissait sur la rive opposée du Rhin.
Historische feiten De eerste sporen van bewoning stammen uit de 6e eeuw, toen de heilige Goar zich vestigde op de tegenoverliggende Rijnoever.Il y a des CV etdes lettres ici… certaines datent de quelques semaines.
Dans la première moitié»du XIXe siècle datent également la création de deux" nouveaux"professeurs": l'agriculture et de médecine vétérinaire.
In de eerste helft'van de negentiende eeuw stammen ook de oprichting van twee"nieuwe" faculteit": landbouw en diergeneeskunde.Les parties les plus anciennes visibles actuellement datent cependant du XIIIe siècle.
De koningsfiguren die tegenwoordig zichtbaar zijn stammen echter allemaal uit de 19e eeuw.Les repas les plus typiques de Logatec datent encore de l'époque de Fuhrmann.
De typische gerechten van Logatec stammen nog uit de tijd van de voermannen.Heechul médite si HyunA et Hyunseung datent en raison de leur chimie croyable.
Heechul overdenkt als Hyuna en Hyunseung aan het daten vanwege hun geloofwaardig chemie.
