Voorbeelden van het gebruik van Reprises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comme la Fourniture avec trois reprises.
Zoals de Fourniture, met drie hernemingen.Les mentions reprises à l'article 3, 1° à 9°;
De vermeldingen opgesomd in artikel 3, 1° tot 9°;Green sont déjà issus de reprises.
Ces catégories sont reprises au tableau 2.
Deze categorieën worden opgesomd in tabel 2.Les marchandises livréesne sont pas reprises.
Geleverde goederen worden niet teruggenomen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Reprises de corrections de valeur sur placements.
Quelles sont les variables reprises dans l'EFT?
À maintes reprises tu as arraché mon cœur de ma poitrine.
Quelles sont les variables reprises dans la CVTS?
Welke variabelen zijn opgenomen in CVTS?Les marchandises commandées etlivrées ne sont pas reprises.
Bestelde engeleverde goederen worden niet teruggenomen.Dotations, utilisations et reprises aux provisions.
Et quelques reprises dans l'évolution des effets spéciaux.
Mais tu la forçais à chanter ces reprises stupides.
Voici une liste de reprises de chansons des Beatles.
Hieronder een lijst van covers van nummers van The Beatles.Les deux géants de l'Est sesont affrontés à quatre reprises cette saison.
Alle clubs troffen elkaar vier keer dit seizoen.L'EP contient aussi trois reprises et quatre enregistrements live.
De ep bevat drie originele nummers en drie covers.Reprises de corrections de valeur sur créances et sur provisions.
Terugneming van waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen.Regarder à l'extérieur plusieurs reprises garde du corps.
Extern kijken diverse gelegenheden lijfwacht.Toutes les options reprises dans le menu tarif de notre site.
Alle opties opgesomd in het menu Tarieven van onze site.Pendant la guerre de Trente Ans,le village est à plusieurs reprises pillé.
Les exclusions sont reprises à l'article 3 de l'arrêté.
Uitgesloten producten worden opgesomd in het artikel 3 van het besluit.Provisions pour risques et charges dotations+,utilisations et reprises.
Voorzieningen voor risico's en kosten toevoegingen +;bestedingen en terugnemingen.Ainsi ne sont plus reprises les dispositions concernant.
De par cette structure bicéphale l'entreprise estplus fragile face à des reprises hostiles.
Daardoor is het bedrijfook kwetsbaarder voor vijandige overnames.À Johannesburg, on a aperçu à plusieurs reprises le présumé robot désactivé, Chappie.
De gedeactiveerde Chappie is een aantal keer gezien in Johannesburg.Réductions de valeur sur actifs circulants autres quevisés sub II.D dotations+, reprises.
Waardeverminderingen op vlottende activa andere dan bedoeld onderII.D. toevoegingen +, terugnemingen.Les activités normales peuvent être reprises après une semaine.
De normale activiteitenmogen na een week worden hervat.Reprises de corrections de valeur sur créances et sur provisions pour passifs éventuels et pour enga gements.
Terugneming van waardecorrecties op vorderingen voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen.Les activités quotidienneshabituelles peuvent être reprises dans un délai de 24 à 48 heures.
Dagelijkse activiteiten kunnen hervat worden na 24 tot 48 uur na de operatie.Les quelques quatre cents personnes queFidea emploie seront toutes reprises par Baloise.
