Voorbeelden van het gebruik van Devient beaucoup plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il devient beaucoup plus amusant.
Het wordt veel leuker.Leur action simultanée devient beaucoup plus puissante.
Hun gelijktijdige actie wordt veel krachtiger.Huile devient beaucoup plus épais dans les zones froides que dans les pays chauds.
Olie wordt veel dikker in koude gebieden dan in warme Ones.La mobilité du capital devient beaucoup plus grande.
De mobiliteit van het kapitaal wordt veel groter.En outre, il devient beaucoup plus extravertie et commencent à se sentir encore attractive.
Bovendien, het wordt veel meer extraverte en begint te voelen zelfs aantrekkelijk.Combinations with other parts of speech
Dans tous les cas, sivous entrez dans le jeu amusant jeu devient beaucoup plus intéressant.
In ieder geval,als je in het spel leuk spel wordt veel interessanter.Le problème devient beaucoup plus simple en matière de Linux.
Het probleem wordt veel eenvoudiger als het gaat om Linux.Accès et departage de photos par carte CF de Canon devient beaucoup plus facile.
Toegang tot enhet delen van foto's uit de Canon CF-kaart wordt veel gemakkelijker.Tout cela Karos jeu devient beaucoup plus intéressant et passionnant.
Dit alles spelen Karos wordt veel interessanter en spannender.Quand il vient à un CRM,décider de l'accessibilité du logiciel devient beaucoup plus complexe et complexe.
Als Le déménagement devient beaucoup plus facile, l'agent agit très rapidement.
Verhuizen wordt veel eenvoudiger, de agent handelt erg snel.Mais il est une chose simple- donne compliments, et avec eux, etla bonne humeur avec laquelle de magasiner chez IKEA devient beaucoup plus agréable.
Maar het heeft een simpel ding- geeft complimenten, en met hen, en een goed humeurwaarmee om te winkelen bij IKEA wordt vele malen leuker.Alors maintenant votre contenu traduit devient beaucoup plus à la disposition de vos utilisateurs.
Dus nu je vertaalde inhoud wordt nog veel meer beschikbaar voor gebruikers.Tout devient beaucoup plus accessible, ce qui ne fait que favoriser le partage des connaissances.».
Alles wordt veel toegankelijker, wat de kennisdeling alleen maar bevordert.".Dans tous les cas, lorsque la couleur devient beaucoup plus blanche naturelle, l'émail devient plus mince.
In elk geval, wanneer de kleur wordt veel witter natuurlijke, glazuur dunner.Cette hormone s'est avérée augmenter considérablement l'efficacité des éléments nutritifs, ce qui implique lamÃame nourriture que vous prenez devient beaucoup plus précieux.
Dit hormoon is bewezen om te nutriënten efficiëntie drastisch te verhogen,impliceert de zeer voedsel u wordt veel meer waard.Le Jordan Fils de Mars faible devient beaucoup plus traditionnelle avec cette version Juin.
Je dis toujours qu'il y a des patients qui travaillent 2 fois plus vite que ce qui est généralement accepté, et que les changements sont assez rapides, et qu'il y a des gens qui ont une pensée rigide-et ici tout devient beaucoup plus compliqué(cela se ressent surtout avec l'âge).
Ik zeg altijd dat er patiënten zijn die 2 keer sneller werken dan gewoonlijk Le contrôle de ce que vous mangez devient beaucoup plus facile puisque vous ne vous sentirez pas faim tout le temps.
Beheersing van wat je eet wordt het veel gemakkelijker omdat je geen honger voelt de hele tijd.Même si une monnaie numérique déflationniste est offert à la boutique pour unemonnaie fiduciaire inflationniste, il devient beaucoup plus difficile de racheter la monnaie numérique, que vous vendiez.
Terwijl een deflatoire digitale valuta Décent, il devient beaucoup plus si vous avez acheté l'adresse de destination de l'enregistrement de tels outils??
Decent, het veel wordt als je de registratie bestemmingsadres met dergelijke instrumenten gekocht??Quand vous avez unMiu Miu dans votre collection de ce choix devient beaucoup plus facile, vous savez que c'est le seul sac à porter.
Wanneer u Miu Miuhebben een in je collectie die keuze wordt het veel gemakkelijker, weet je dat En ce sens,, il devient beaucoup plus important de comprendre et de résoudre le paradoxe de la culture client.
In deze betekenis, het wordt veel meer belangrijk om te begrijpen en aan te pakken van de klant cultuur paradox.Par exemple, lors de l'expédition du plus chaud des bolsfroids améliorant l'effet devient beaucoup plus élevé, et la piscine semble donc assez bien.
Bijvoorbeeld, bij het verlaten van de heetste tot de koudstekommen verbeterende effect wordt veel hoger, en het zwembad ziet er zo heel mooi.Organiser vos collections de vidéos devient beaucoup plus simple avec une classification appropriée et la possibilité de naviguer par affiche de film.
Het organiseren van videocollecties wordt veel gemakkelijker met de juiste classificatie en de mogelijkheid van het bladeren door een filmposter.En fait, vous pouvez même trouver plus de succès que l'imprévisibilité du poker play-argent(car ce n'est pas joueurs en argent réel ne se soucient pas de perdre leurs jetons et àcet effet faire des mouvements assez ridicule) devient beaucoup plus prévisible- et beaucoup plus exploitable- en jeux en argent réel.
In feite kan je zelfs vinden Randonnée autour de la Cagliari devient beaucoup plus facile lorsque vous organisez des services de location de voiture qu'il y a autant d'attractions à voir.
Touring rond de Cagliari wordt het veel gemakkelijker wanneer u autoverhuur diensten, rangschikt want er zijn zoveel attracties om te zien.Partout où l'administrateur devient beaucoup plus que ce qu'il devrait être, alors son comportement lui-même est si idiot et tellement éloigné de la réalité que chacun doit en souffrir si un tel administrateur s'affirme lui-même dans la planification de n'importe quel programme d'un pays ou d'une nation.
Overal waar de administrateur veel meer wordt dan wat hij zou moeten zijn,Toute future mère peut aussi dire queil devient beaucoup plus difficile de marcher, et il y a toujours de la raideur dans tous les mouvements quand vient la 36e semaine de grossesse.
Elke toekomstige moeder kan dat ook zeggenhet wordt veel moeilijker om te lopen, en toch is er stijfheid in alle bewegingen als de 36e week van de zwangerschap komt.Tout est devenu beaucoup plus clair.
Alles is nu veel, veel duidelijker.
