Examples of using Devient beaucoup plus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'étoile devient beaucoup plus d'espace.
The star gets a lot more space.Après les deux premiers mois, ça devient beaucoup plus dur.
After the first two weeks, it gets much easier.Le temps devient beaucoup plus précieux.
Time becomes much more precious.Si on parle encore,l'air devient beaucoup plus.
Cela devient beaucoup plus naturel et spontané.
This becomes much more natural and spontaneous.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Sans électricité, la vie devient beaucoup plus difficile.
Devient beaucoup plus citronné avec un trait d'eau.
Becomes much more lemon with a dash of water.Le Vulcan II devient beaucoup plus rapide.
Devient beaucoup plus expressif, probablement très vieux aussi.
Becomes much more expressive, probably very old too.A 40 ans, cela devient beaucoup plus difficile.
At 40, it becomes very difficult.Heureusement, dans le Yosemite,le centre de notification devient beaucoup plus utile.
Fortunately, in Yosemite,the notification center gets much more useful.Votre studio devient beaucoup plus sécuritaire.
Your studio becomes much safer.Une fois dans le cortex visuel,le codage de l'information visuelle devient beaucoup plus complexe.
Once in the visual cortex,the encoding of visual information becomes significantly more complex.La vie, d'un coup, devient beaucoup plus belle!
Life suddenly becomes a lot more beautiful!Il devient beaucoup plus étroit et plus sensible.
It becomes much narrower and more sensitive.Malgré le voisin devient beaucoup plus facile.
Spite the neighbor becomes much easier.Il devient beaucoup plus facile à utiliser après la première fois.
It gets much easier after the first time.Le processus de marketing devient beaucoup plus simple;
The marketing process becomes much simpler;Voyager devient beaucoup plus facile avec location de voiture.
Travelling becomes much easier with car hire.Autour du bassin,le corps devient beaucoup plus stable.
La vie devient beaucoup plus facile à gérer lorsque nous comprenons cela.
Life gets much easier when we realize that.Cependant, la gestion devient beaucoup plus complexe.
However, management becomes much more complex.Tout devient beaucoup plus simple en utilisant les bons outils.
Everything becomes much simpler by using the right tools.L'université numérique devient beaucoup plus accessible.
The digital university becomes much more accessible.Tout devient beaucoup plus facile quand vous avez un exemple.
Everything becomes much more easy when you have an example.Leur action simultanée devient beaucoup plus puissante.
Their simultaneous action becomes much more powerful.Puis il devient beaucoup plus difficile à exécuter parfaitement.
But then it becomes far more difficult to execute perfectly.Sans électricité, la vie devient beaucoup plus difficile.
Without electricity, survival becomes very difficult.La vie devient beaucoup plus simple et beaucoup plus riche.
Life gets a lot more basic and Votre administration financière devient beaucoup plus efficace.
Your financial administration becomes a lot more efficient.
