Voorbeelden van het gebruik van Demandons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demandons-lui.
Vous avez ce que nous demandons?
Demandons renforts.
Vraag om versterking.Nous nous demandons si Kim.
En we vroegen ons af of Kim misschien.Demandons l'addition.
Lk vraag de rekening.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
demander à la commission
la commission demandedemander quelque chose
le comité demandedemander information
les informations demandéesdemandez aux élèves
le parlement demandequantités demandéesdemander des informations
Meer
Gebruik met bijwoorden
demander si
demander pourquoi
demande instamment
me demande si
demander comment
également demandernous demandons également
déjà demandéje demande donc
je vous demande donc
Meer
Gebruik met werkwoorden
Liaison P.C. Demandons renfort aéroporté.
Vraag 't Bataljon om luchtversterking.Demandons renfort, terminé.
Vraag om back-up, over.Une seule chose que nous demandons au Cardinal…- et il ne voudrait pas.
Eén simpel ding vroegen we van de Kardinaal en hij wilde niet.Demandons à la maîtresse des lieux.
Vraag dat aan de eigenaresse.Nous avons desprix spéciaux de 100 pièces ou plus, demandons info!
Wij hanteren specialeprijzen vanaf 100 stuks of meer, vraag info!Demandons aide d'urgence sur la voie principale.
Prenons un peu de recul et demandons-nous, pourquoi enseigne-t-on les maths?
Demandons-nous ce que nous pouvons faire ensemble"14.
Vraag ons wat we samen kunnen doen" 14.Les affaires personnelles de M. Duggan… nous demandons quelle est la meilleure chambre pour elles.
Meneer Duggan's bagage. Ons is gevraagd welke de beste kamer is.Demandons autorisation de larguer les bombes.
Toestemming gevraagd om een afstraffing te geven.Oui, nous nous demandons ce qui a trahi Mark et Rachel?
Ja, we vroegen ons af wat gaf Mark en Rachel weg?Demandons-nous: pourquoi on s'y oppose?
Laten we ons dat eens afvragen: waarom zijn we ertegen?Ici 00028. Demandons permission pour ravitaillement.
Dit is tanker 00028, vraag toestemming om bij te tanken.Demandons-nous à nous-mêmes, comment les aider au mieux?
Laat ons onszelf afvragen hoe wij hen beter kunnen dienen?Ici voiture 4604 demandons du renfort d'urgence à l'embarcadère 14.
Hier wagen 4604, dringend bijstand gevraagd bij pier 14.Demandons-lui d'interdire le transit, afin d'empêcher Naritsugu de passer.
Vraag hem een doorreisverbod om Naritsugu de doortocht te beletten.Nous nous demandons toujours ce qu'il s'était passé?
We vroegen ons af wat er gebeurd was. Hoe bedoeld u dat?Nous demandons une garantie européenne pour la jeunesse.
Nous nous demandons si Keith était l'un des clients d'Erica?
We vroegen ons af of Keith één van Erica's klanten was?Nous ne demandons pas, Bishop, et tu ne devrais pas. Bien.
Dat vroegen we niet, Bishop en dat zou jij ook niet mogen doen.Nous nous demandons si la cour est curieuse sur son identité?
We vroegen ons af of de rechtbank ook nieuwsgierig is naar hem?Nous demandons"l'enregistrement obligatoire des conjoints aidants.
We pleiten voor de" verplichte registratie van assisterende echtgenoten”.Nous demandons également que cette peine de mort ne soit pas exécutée.
Wij pleiten er eveneens voor dat deze doodstraf niet wordt voltrokken.Nous nous demandons si vous connaissez quelqu'un qui lui aurait voulu du mal.
Wij vroegen ons af of je iemand weet die haar kwaad wilde doen.Nous demandons donc que ce droit soit accordé dans les entreprises.
