Exemples d'utilisation de Demandons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Demandons renfort.
Forder Verstärkung an.Nous vous demandons votre aide.
Demandons à quelqu'un.
Mais nous ne vous demandons pas de faire tout ça pour rien.
Aber Sie müssen das alles nicht umsonst tun.Demandons du renfort.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
demander à la commission
le comité demandele conseil demandela commission a demandédemander au commissaire
le parlement demandeinformations demandéesdemander quelque chose
demandé la parole
demandez à votre médecin
Plus
Utilisation avec des adverbes
je me demande si
me demande si
demande instamment
demande également
je demande donc
je me demande comment
je me demande pourquoi
demander pourquoi
je vous demande donc
déjà demandé
Plus
Utilisation avec des verbes
Ici Vol Albatros 1-3. Demandons autorisation d'atterrir.
Demandons-lui conseil!
Wir fragen ihn um Rat!Ici le vol American Pride 29, demandons assistance d'urgence.
Mayday, Mayday. American Pride, Flug 29 bittet um Hilfe.Demandons silence radio.
C'est ce que nous demandons dans la résolution nº 39.
Demandons instructions.
Ru- nous nous demandons regardez gratuitement.
Demandons á Saturnin.
Wir fragen noch den Saturnin.Et nous nous demandons ce que nous pouvons faire.
Demandons atterrissage d'urgence.
Nous vous demandons de présider la réunion des J.C.
Demandons cela à la Grèce.
Nous demandons votre leadership!
Wir fordern Ihre Führerschaft ein!Demandons instructions, nous sommes en perdition!
Erbitte Instruktionen! Wir stürzen ab!Nous demandons à l'Europe de s'impliquer davantage.
Wir fordern, daß sich Europa stärker engagiert.Nous nous demandons de quoi les ordinateurs sont en définitive capables?
Nous demandons la mise en œuvre sans délai de cette législation.
Alpha à QG… demandons clarification quant à la répartition des vivres.
Zentrale, Alpha bittet um Klärung der Essensverteilung.Ce que nous demandons à la Commission, c'est un nouveau système.
Was wir von der Kommission brauchen, das ist ein neues System.Alors, demandons aux deux parties de se rencontrer à Darthen.
Ich würde beide Seiten fragen, ob sie einem Treffen in Darthen zustimmen.Le Leader: nous Demandons les visiteurs de nous asseoir pour les tables de tous.
Nous demandons au Conseil de sécurité de l'ONU de se saisir de ce problème.
Wir drängen den UN-Sicherheitsrat, dieses Problem aufzugreifen.Nous demandons des projets d'avenir et d'obtenir encore plus intéressant.
Fragen über Pläne für die Zukunft und wir bekommen noch mehr interessante Dinge.D'autre part, nous demandons au camp israélien de retirer son armée des territoires autonomes.
Andererseits drängen wir die israelische Seite, ihre Armee aus den autonomen Gebieten abzuziehen.Nous demandons que des mécanismes de gouvernance efficaces soient intégrés dans le cadre d'action pour l'après-2015.
