Exemples d'utilisation de Exigent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils exigent un an de loyer d'avance!
Les activités de déploiement de TCG exigent une approche globale.
Ils exigent la Rolex et la bague!
Sie wollen die Rolex und deinen Siegelring!Nous savons aussi que ces politiques de sanction exigent toujours un processus.
Ils n'exigent pas l'utilisation spéciale.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les états membres exigentexige des états membres
la loi exigela commission exigeles autorités compétentes exigentclients exigentexige que la commission
informations exigéesparlement exigeles consommateurs exigent
Plus
Utilisation avec des adverbes
exige également
exige beaucoup
exige aussi
très exigeantplus exigeantexige plus
exige seulement
exige non seulement
exige cependant
exige toutefois
Plus
Les industriels alimentaires, et les consommateurs, exigent que les produits soient parfaits à chaque fois.
Ils exigent le retour de Bauvais à Haïti.
Sie wollen, dass Bauvais nach Haiti überführt wird.Les conséquences de l'ouragan Mitch exigent que des mesures soient prises à deux niveaux.
Ils exigent la libération de Tahir Khaled.
Ce qui importe ce sont les concordances comptables, qui exigent la correspondance parfaite des chiffres.
Wichtig sind also die buchungsmäßigen Übereinstimmungen, die eine völlige Übereinstimmung der Beträge voraussetzen.Ils exigent que nous larguions la coque et partions.
Les journaux exigent ma démission.
Ils exigent de savoir qui, quoi, quand, où et pourquoi de chaque.
Ce sont mes clients qui exigent que je rembourse leurs pertes.
Meine Kunden wollen ihre Verluste erstattet bekommen.Ceux qui exigent le plus d'eux gagnent notre café spécial.
Diejenigen, die am meisten von sich verlangen, verdienen unseren besonderen Kaffee.Le 3 juin, les évêques croates exigent sa libération comme préalable à toute discussion.
Am 3. Juni forderten die kroatischen Bischöfe seine Freilassung als Vorbedingung für jede Verhandlung.Ces défis exigent des mesures résolues à long terme de la part de tous les acteurs industriels.
Diese Herausforderungen setzen entschiedene, langfristige Maßnahmen aller Branchenbeteiligten voraus.De nombreux sites exigent une adresse e- mail valable.
Vos clients exigent une expérience utilisateur irréprochable.
Ces décisions exigent un degré d'entente important.
Ces objectifs exigent cependant que la croissance économique dépasse 3.
Diese Vorgaben setzen allerdings ein Wirtschaftswachstum von mehr als 3% voraus.Les règles et conditions exigent des contrôles efficaces et des mesures de prévention.
Regeln und Bedingungen setzen wirksame Kontrollen und Vorbeugung voraus.Ce matin, ils exigent une rançon de 5 millions.
Heute Morgen forderten sie fünf Millionen Dollar Lösegeld.Pour vous» exigent absolument des coeurs croyants.
Denn das Wort Für euch fordert nichts als gläubige Herzen. DER MORGENSEGEN.Les propositions exigent la dématérialisation des titres négociables.
Die Vorschläge machen die Dematerialisierung handelbarer Wertpapiere erforderlich.Tendances de la mode exigent que bling est mieux, et bling 3D est mieux encore!
Les deux guérilleros exigent de l'argent, Decker leur donne le contenu de la caisse.
Die beiden Guerilleros forderten Geld, und Decker gab ihnen den Inhalt der Kasse.Les bonnes solutions exigent de la volonté politique, de la ténacité et du temps» déclare- t- il.
Gute Lösungen brauchen politischen Willen, Hartnäckigkeit und Zeit", sagt Rytz.Les semailles directes exigent de plus de contrôle de mauvaises herbes et une bonne structure du terrain.
Beaucoup d'entrepreneurs exigent une déclaration écrite de bonne entente avec les briseurs de grève.
Viele Unternehmer forderten eine schriftliche Erklärung, mit den Streikbrechern Frieden zu halten.
