Exemples d'utilisation de Interroger en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nous interroger.
Interroger votre suspect?
Tu devrais l'interroger.
Fais interroger Guillaume.
Il veut nous interroger.
Er will uns Fragen stellen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Elle doit interroger quelqu'un sur son travail.
C'est pourquoi nous voulons l'interroger.
Deswegen wollen wir sie interviewen.Il faut interroger les vaches.
Wir müssen die Kühe vernehmen.Je dois savoir ce que l'on a avant de l'interroger.
Bevor ich ihn befrage, muss ich wissen, was wir haben.Je dois interroger la duchesse.
Ich muss die Herzogin vernehmen.Il bâille, mais pas la suspectequ'il est en train d'interroger.
Nous devons interroger tout le monde.
Wir müssen alle vernehmen.Interroger un prisonnier sans avocat ou un juge?
Einen Gefangen verhören, ohne Richter oder Anwalt?Vous devez interroger la duchesse.
Ihr müsst die Herzogin vernehmen.Ça… c'est le type qui devait interroger Barnes.
Denn das hier… ist der Typ, der Barnes eigentlich verhören sollte.Nous pouvons interroger l'équipe de Milton demain.
Wir können Miltons Team morgen verhören.J'emmène des hommes interroger son équipe.
Ich werde ein paar Jungs in sein Büro mitnehmen, befrage sein Team.Je peux interroger Paula et toi, prendre Kevin.
Ich befrage Paula und du kannst Kevin ins Kreuzverhör nehmen.Il dit qu'on ne peut pas interroger une physicienne?
Es ist ihr Protokoll, dass wir keinen Arzt interviewen dürfen?Puis-je interroger l'officier qui a refusé de vous donner son nom?
Darf ich den Offizier verhören, der sich weigerte, seinen Namen zu nennen?Je dois continuer d'interroger notre prisonnier.
On va interroger les personnes présentes entre 18 et 21 h hier soir.
In Ordnung befragt die Leute, jeder der gestern zwischen 18:00 und 21:00 Uhr hier war.Je vous emmène vous faire interroger par un agent étranger, au Ml6.
Ich bringe Sie zum Ml6, wo Sie ein Agent eines anderen Landes verhört.On va interroger une grande, belle hérétique avec un horrible caractère.
Wir werden eine große, wunderschöne Häretikerin mit einer schrecklichen Einstellung verhören.Le Cpt. Adama a dit queje pouvais vous interroger sur les nouveaux pilotes.
Nous devons les interroger tous… en tâchant de ne pas gêner votre travail.
Wir müssen alle Vernehmen. Wir versuchen, Ihre Produktion nicht zu stören.Je voudrais savoir quand nous pourrons interroger la Commission à ce sujet.
Ich möchte wissen, wann wir die Kommission zu diesem Thema befragen können.Ils vont interroger Sloan sur le chemin.
Sie werden wahrscheinlichSloan auf dem Weg zu ihrer Mission verhören.Vous venez d'interroger mon suspect?
Haben Sie meinen Verdächtigen befragt?Ils voudront l'interroger, mais avant, je dois vérifier une chose.
Sie möchten sie vernehmen. Aber bevor jemand kommt, will ich wissen.
