Que Veut Dire CONVOQUER en Allemand - Traduction En Allemand

• einberufen
• rufen
• Einberufung
• vorladen
• beschwören
• einzuberufen
• herbeirufen
• anzuberaumen
• zusammenzurufen
• einbestellen
• vorzuladen
• einberuft
• zusammenrufen

Exemples d'utilisation de Convoquer en Français et leurs traductions en Allemand

Convoquer le diable?
Den Teufel beschwören?

J'ai dû te convoquer.
Ich musste dich rufen.

Convoquer un démon?
Einen Dämon beschwören.

Il vont convoquer Francis.
Sie werden Francis vorladen.

Nous avons été obligé de vous convoquer.
Wir waren gezwungen Sie zu rufen.

Il faut convoquer le Gardien.
Ihr müsst den Wächter rufen.

Nous ne pouvons pas simplement le convoquer.
Wir können ihn nicht einfach beschwören.

Il faudrait convoquer le conseil.
Wir sollten den Rat rufen.

Convoquer 1'assemblée et en assurer l'organisation pratique;
Einberufung der Versammlung und Gewährleistung ihrer praktischen Durchführung;

Il m'a dit de convoquer l'équipe sur-le-champ.
Ich soll das Team holen, sofort.

Mieux vaut travailler à domicile, convoquer le client.
Besser ist es, zu Hause zu arbeiten, den Kunden einbestellen.

On peut convoquer la mère de Léa?
Können wir Léas Mutter einbestellen?

Et en plus, mon sang peut convoquer le passeur.
Außerdem kann mein Blut die Fähre rufen.

Et de convoquer des zombies essayer de les tuer tous.
Und beschwören Zombies versuchen, sie alle zu töten.

Dommage qu'on ne puisse convoquer votre femme.
Zu schade können wir Ihre Frau nicht herbeirufen.

Tu peux convoquer la Fleur Rouge et la contrôler.
Du kannst die Rote Blume einbestellen und sie kontrollieren.

Holmes, pardon de vous convoquer de la sorte.
Mr. Holmes, entschuldigen Sie diese Art der Vorladung.

Convoquer 500 des subventions allant jusqu'à 9 mois et 7.200 d'euros pour la pratique.
Berufen 500 Zuschüsse von bis zu 9 Monate und 7.200 Euro für die Praxis.

Ils ont le droit de convoquer des témoins et des experts.
Sie dürfen Zeugen und Sachverständige vorladen.

Si je concentre mon chi, je peux convoquer l'Iron Fist.
Wenn ich mein Chi bündele, kann ich die Iron Fist herbeirufen.

Elle menace de convoquer la presse si on la retrouve pas.
Sie drohte, die Presse anzurufen, wenn wir sie nicht finden.

Eh bien, petite chérie, Je pourrais vous convoquer pour nuisances.
Nun, dann, Süße, muss ich Sie wegen Ruhestörung vorladen.

Jacko a besoin de convoquer le grand esprit de Halloween.
Jacko muss den großen Geist von Halloween zu rufen.

Il avait également été décidé à Madrid de convoquer une conférence inter gouvernementale des États membres.
In Madrid wurde auch beschlossen, eine Regierungskonferenz der Mitgliedstaaten anzuberaumen.

Une tentative de convoquer une réunion de théologiens fut pas plus heureux.
Ein Versuch, ein Treffen von Theologen beruft war nicht mehr erfolgreich.

Le président est chargé de préparer, convoquer, et présider les réunions des institutions.
Dem Vorsitzenden beziehungsweise seinem Stellvertreter obliegt die Vorbereitung, Einberufung und Leitung der Ausschusssitzungen.

Désolé de vous convoquer si tôt, mais on n'a pas beaucoup de temps.
Tut mir Leid, dass ich Sie so früh rufen musste, aber die Zeit drängt.

Le Maître peut vous convoquer à tout moment grâce à cela.
Der Meister kann dich damit jederzeit herbeirufen.

C'est si rare d'essayer de convoquer Notre Dame par ses propres moyens.
So selten, dass jemand Unsere Lady ganz allein beschwört.

Janvier 1996: décision de convoquer une Conférence intergouvernementale.
Januar 1996: Beschluß über die Einberufung einer Regierungskonferenz.

Comment utiliser "convoquer" dans une phrase en Français

Convoquer une plainte concernant sovaldi en.

Convoquer des situations cliniques afin délaborer.

faut-il convoquer leurs parents pour explications???

Bien sûr l’on peut convoquer l’histoire.

Convoquer une inhabituelle de mercks pembrolizumab qui.

Le conseil d’administration peut convoquer une as-

Convoquer des hôpitaux pour fournir à voir.

Barcelone refusait de convoquer des élections régionales.

Convoquer les disciplines au banquet des interdisciplines.

Mais alors, pourquoi les convoquer séparément ?

Comment utiliser "einberufen" dans une phrase en Allemand

Treffen einberufen experten frage ist für.

Ich wurde einberufen zur Johanniter-Unfall-Hilfe e.V..

ist eine außerordentliche Mitgliederversammlung einberufen worden.

Sie sollte jetzt bald einberufen werden.

Spielen, eine task force einberufen durch.

Einberufen wurden alle Wehrfähigen vom 18.

November eine ausserordentliche Schützengemeinde einberufen werden.

Dazu sei eine Dringlichkeitssitzung einberufen worden.

Wann soll eine Fallbesprechung einberufen werden?

Nun sollen 40.000 Reservisten einberufen werden.