Que Veut Dire CONVOCATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Einberufung
• Einladung
• Vorladung
• einzuberufen
• zusammenkommt
• Versammlung
• Einberufungsschreiben
• Einladungen
• Einberufungen
• einberufen

Exemples d'utilisation de Convocation en Français et leurs traductions en Allemand

La convocation contient.
Die Ladung enthält.

C'est une convocation.
Wir wurden einberufen.

Sa convocation est dans son cartable.
Die Einladung ist in seinem Ranzen.

J'ai reçu la convocation.
Ich hab die Vorladung bekommen.

Convocation du groupe de travail, 3 mois;
Zusammentreten der Arbeitsgruppe: 3 Monate.

J'ai une convocation pour vous.
Ich habe eine Vorladung für Sie.

C'était 11 h, sur la convocation.
Auf der Vorladung stand 11 Uhr.

Il a sa convocation et le feu vert de la Croix-Rouge.
Er hat eine Vorladung und die Zustimmung des Roten Kreuzes.

Le premier jour, il y aura une sainte convocation.
Am ersten Tage ist heilige Versammlung;

Cela a exigé la convocation de plusieurs séances extraordinaires.
Dazu mussten mehrere Sondersitzungen einberufen werden.

Le premier jour, vous aurez une sainte convocation;
Der Tag soll heilig sein, daß ihr zusammenkommt;

La convocation spéciale d'un évêque pour me dénoncer.
Eine besondere Bischofssynode wurde anberaumt, um mich zu denunzieren.

Je ne vois aucune utilité à la convocation d'une convention.
Ich sehe keine Notwendigkeit, einen Konvent einzuberufen.

Dans la convocation, le président fixe l'ordre du jour.
In dem Einberufungsschreiben setzt der Vorsitzende die Tagesordnung fest.

Et le septième jour, vous aurez une sainte convocation.
Und der siebente soll auch heilig sein, daß ihr zusammenkommt.

La convocation du sommet d'hier est un geste très habile.
Es war eine sehr kluge Vorgangsweise, gestern diesen Gipfel einzuberufen.

Elving, donne à tous ceux qui le veulent une convocation.
Elving, gib den von den beiden, der dir am besten gefällt, eine Vorladung.

Pourquoi cette convocation secrète des ministres de l'Intérieur?
Warum war die Einberufung der Innenminister konferenz geheim?

Un jour plus tard, le cordonnier Teunis reçoit une convocation de l'empereur.
Einen Tag später bekommt der Schuhmacher Teunis eine Vorladung vom Kaiser.

Donnez-moi ma convocation et laissez moi passer cette porte.
Dann geben Sie mir meinen Strafzettel und lassen mich durch diese Tür gehen.

Article 25O- Frais de voyage et de séjour pour réunions et convocation du Conseil.
Artikel 250 Reise und Aufenthaltskosten bei Tagungen und Einberufungen des Rates.

Mémorandum demandeur ADD-20 La convocation a été datées du 22 Janvier 2015.
Kläger Memorandum ADD-20 Die Vorladung vom wurde am 22. Januar 2015.

Une convocation individuelle sera envoyée en temps voulu avant la réunion.
Persönliche Einladungen werden rechtzeitig vor dieser Sitzung versandt.

Dans le cinquantième jour ou la convocation sainte du régal de la pentecôte.
Am fünfzigsten Tag, oder zur heiligen Versammlung des Pfingstfestes.

Convocation: partagez votre art et votre aide avec les patients atteints de la Maladie du Filum.
Aufruf: Teilen Sie Ihre Kunst zu Gunsten der Filum-Krankheit Patienten.

Le bureau se réunit sur convocation du président en accord avec la Commission.
Das Präsidium trifft sich auf Einladung des Vorsitzenden im Einvernehmen mit der Kommission.

Événement familial(décès d ́un membre de votre famille, convocation pour une adoption…).
Ereignis im familiären Umfeld(Tod eines Angehörigen, Vorladung für die Adoption eines Kindes…).

Billets gratuits, convocation étrange, il a même appelé le numéro du TARDIS.
Freikarten, geheimnisvolle Aufforderungen, er rief sogar die TARDIS an.

Deuxième avis du Parlement européen sur la convocation d'une conférence intergouvernementale, Je 12 mars.
Zweite Stellungnahme des Europäischen Parlaments- am 12. März- zur Einberufung einer Regierungskonferenz.

En deuxième convocation, la délibération est valide quel que soit le nombre des participants.
Bei zweiter Einberufung der Versammlung sind die Beschluesse, gleichgueltig wie viele Mitglieder anwesend sind, gueltig.

Comment utiliser "convocation" dans une phrase en Français

J'attends une convocation pour une expertise.

Une convocation vous sera envoyée mi-décembre.

C'est une convocation pour deux personnes.

tunnel, j'attendais cette convocation votre part...

Une convocation arrivera par email rapidement.

Une convocation particulière vous parviendra ultérieurement.

Cette deuxième convocation pose donc question.

retrait convocation bac algerie 2018 bac.

L’offensive commence avec cette convocation officielle.

Une convocation pour une certaine académie...

Comment utiliser "vorladung" dans une phrase en Allemand

Wie geht es nach der Vorladung weiter?

Vorladung von lizenzierten direkte eingabe hebammen.

Oft flattert den Personen eine Vorladung hinein.

Ich habe doch eine Vorladung bekommen hierher.

Dieser Vorladung ist nicht Folge zu leisten.

Und heute kam diese Vorladung an.

hat von der Polizei eine Vorladung bekommen.

Die Vorladung kam vom Amtsgericht Osnabrück.

Telefonisch die auskunft bei der vorladung verhalten?

Vorladung und leitender wissenschaftler kann oft.