Exemples d'utilisation de Convocation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Convocation du tribunal.
Vous avez oublié votre convocation.
Convocation au tribunal.
Indkaldelse til retten.Assemblée Générale 2013- Convocation.
Generalforsamling 2013- indkaldelse.Convocation du prévenu.
Indkaldelse af den sagsøgte.
On traduit aussi
Les règles de Robert pour donner l'avis de convocation.
Roberts Regler for meddelelse om et møde.La convocation contient.
Le premier jour il y aura une sainte convocation;
På den første dag skal I holde hellig festforsamling;Cette convocation tombe mal?
Kommer dette møde ubelejligt?Le premier jour il y aura une sainte convocation;
På den første dag skal der være hellig festforsamling;Une convocation de la Reine.
En tilsigelse fra dronningen.Le huitième jour, vous aurez une sainte convocation, et vous offrirez à.
Den ottende dag skal I holde hellig festforsamling og bringe Herren ofre.La convocation doit contenir.
Indkaldelsen skal indeholde.La réunion a lieu au plus tôt deux mois après l'envoi de la convocation.
Convocation et lieux de travail.
Indkaldelse og arbejdssted.Les projets et les documents à examiner doivent être joints à la convocation.
De udkast og dokumenter, der skal drøftes, vedlægges mødeindkaldelsen.La convocation peut être lue ici….
Indkaldelse kan læses her….J'en saurais plus quandje recevrais ma première convocation avec ce nouveau référent….
Dette finder jeg ud af nårjeg har mit første møde med en ny klient.Mais la convocation n'arriva jamais.
Men indkaldelsen kom aldrig.Nous n'entendons de vous que des propos diplomatiques en l'air qui préparent seulement le terrain à la convocation du Conseil d'association Union européenne-Turquie.
Det eneste, vi hører fra Dem, er diplomatisk snak uden mening, som blot skal bane vejen for en sammenkaldelse af Associeringsrådet Den Europæiske Union- Tyrkiet.De la convocation à l'invitation.
Fra indkaldelse til invitation.Nous faisons cela dans les entreprises-- que ce soit lors d'un renflouement, une fuite de pétrole, une convocation-- nous nous comportons comme si nos actions n'avaient pas un énorme impact sur les autres.
Vi gør det i forretningslivet-- hvad enten det er en redningspakke, et olieudslip, en hjemkaldelse-- vi lader som om det vi gør ikke har nogen stor påvirkning på andre mennesker.La convocation peut aussi s'effectuer.
Indkaldelsen kan også ske ved.L'attitude des autorités kirghizes à l'égard de la convocation d'élections législatives anticipées sera également déterminante.
De kirgisiske myndigheders holdning til udskrivelse af parlamentsvalg før tiden vil også være en vigtig parameter.Convocation du comité de conciliation.
Indkaldelse af Forligsudvalget.Acte judiciaire: acte juridique émis dans le cadre d'une instance en matière civile oucommerciale(par exemple une convocation, un acte introductif d'instance ou une décision) qui doit être signifié ou notifié à une partie.
Retsligt dokument: Et juridisk dokument, som er udstedt i forbindelse med en civil- ellerhandelsretlig sag(for eksempel en tilsigelse, en stævning eller en dom), som skal forkyndes for en part.Voir la convocation et l'ordre du jour.
Se indkaldelse og dagsorden.Nous faisons ça dans notre vie personnelle, nous faisons cela dans les entreprises- que ce soit d'un renflouement,une fuite de pétrole, une convocation- nous nous comportons comme si nos actions n'avaient pas un énorme impact sur les autres.
Vi gør deti forretningslivet- hvad enten det er en redningspakke, et olieudslip, en hjemkaldelse- vi lader som om det vi gør ikke har nogen stor påvirkning på andre mennesker.Mais la convocation n'est jamais arrivée.
Men indkaldelsen kom aldrig.Les paragraphes 5 et 6 de l'article 15 du règlement(CEE) n° 4056/86 sont applicables, étant entendu queles réunions communes avec la Commission ont lieu au plus tôt un mois après l'envoi de la convocation.
Artikel 15, stk. 5 og 6, i forordning(EØF) nr. 4056/86 om høring af rådgivende udvalg finder anvendelse, dog således, atfælles møder med Kommissionen finder sted tidligst en måned efter afsendelsen af mødeindkaldelsen.
