Wat Betekent INSISTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benadrukken
• aandringen
• erop staan
• nadruk
• onderstrepen
• wijzen erop
• hameren
• staan er
• beklemtonen
• wordt de nadruk gelegd
• willen
• wordt gewezen

Voorbeelden van het gebruik van Insistent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les Noirs insistent sur"mère.
Negers zeggen' fuckah.

J'ai besoin de cette liste parce que les annonceurs insistent.
Ik wil die lijst, want de sponsors staan erop.

Ils insistent pour m'épouser.
Ze vragen me steeds ten huwelijk.

Les Égyptiens n'insistent pas.
De Egyptenaren dringen niet aan.

Les gens insistent à appeler ça de la chance.
De mensen blijven 't geluk noemen.

Les présidents Moi et Thabo Mbeki insistent sur leur importance.
De Afrikaanse presidenten Moi en Thabo Mbeki hebben nadrukkelijk gewezen op het belang hiervan.

Ils insistent pour me regarder vendre la drogue.
Ze willen me drugs aan iemand zien verkopen.

Pourquoi ces femmes insistent à vouloir aller bien?
Waarom willen die vrouwen per sé beter worden?

Ils insistent! Ce n'est pas la faute de Gérard.
Ik heb 't gezegd, maar ze stonden erop… 't is Gerards schuld niet.

Les nouvelles règles de nomenclature insistent sur les points suivants:.
De nieuwe nomenclatuurregels leggen er de nadruk op dat u, als voorschrijver:.

Pourquoi insistent-ils sur le fait que vous soyez morte sergent?
Waarom doen ze erop aandringen dat Je bent dood, Sergeant?

Je crois que c'est à juste titre qu'ils insistent sur l'importance du soutien aux PME.
Volgens mij onderstrepen zij terecht het belang van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen.

Ils insistent pour être sortis à 14h16, histoire de voir cette stupide éclipse.
Ze willen hier om 14.16 uur weg zijn om de zonsverduistering te zien.

Psychologique(avec plus profonde insistent sur la psychologie médicale) disciplines.
Psychologisch(met meer diepgaande nadruk op medische psychologie) disciplines.

Elles insistent pour que je prenne une assiette remplie de légumes et de couscous.
Ze dringen aan opdat ik een bord zou nemen, vol groenten en koeskoes.

Les concepteurs du projet comme les utilisateurs finaux insistent avant tout sur les« économies substantielles» générées par ce système inventif.
Zowel de ontwikkelaars van het project als de eindgebruikers benadrukken vooral de 'substantiële besparingen' die gerealiseerd worden met dit inventieve systeem.

Ils insistent également pour que le recours aux résolutions concerne des sujets horizontaux.
Zij dringen er tevens op aan dat het gebruik van resoluties horizontale onderwerpen moet betreffen.

Les conclusions insistent notamment sur les questions suivantes.
In de conclusies wordt onder meer het volgende benadrukt.

Ils insistent sur leur original marque ethos,« we make classiques à la mode» et ils sont devenus une marque de mode leader.
Zij aandringen op hun oorspronkelijke merk ethos, “we make klassiekers modieuze”, en ze zijn uitgegroeid tot een vooraanstaand modemerk.

Plusieurs constructeurs automobile insistent désormais sur l'utilisation d'huile entièrement synthétique.
Veel autofabrikanten eisen inmiddels het gebruik van een volledig synthetische olie.

Ceux qui insistent sur le terme"forum" ont autre chose à l'esprit que ce que vous avez évoqué.
Degenen die op de term" forum" aandringen, hebben iets anders in gedachten dan wat u hebt geopperd.

Les dispositifs de gestion financière et d'évaluation insistent sur le partage des responsabilités tant en ce qui concerne les politiques que l'utilisation efficiente des ressources.
De voorzieningen voor financieel beheer en evaluatie benadrukken dat de verantwoordelijkheid voor het be leid en het efficiënte gebruik van middelen wordt gedeeld.

Nos programmes insistent sur les énergies renouvelables et sur l'efficacité énergétique.
In onze programma's dringen wij aan op hernieuwbare energiebronnen en op energie-efficiëntie.

Pourquoi nos cerveaux insistent à inventer les choses les plus incroyables?
Waarom dringt ons brein aan om steeds weer de meest ongeloofelijke dingen te verzinnen?

Pour ceux qui insistent à voir l'horreur qui va venir sur vous, vous marcherez par foi et pas par vue.
Voor degenen die aandringen om de verschrikking te zien komen, u zult lopen in geloof en niet in aanschouwen.

Ces mêmes parties prenantes insistent aussi sur une définition plus large du principe de partenariat.
Deze belanghebbenden dringen ook aan op een ruimere definitie van het partnerschapsbeginsel.

Là où les USA insistent sur la suprématie militaire, nous envisageons un rôle pour l'Union européenne en tant que, disons, superpuissance civile.
Waar de Amerikanen, de VS, de militaire suprematie benadrukken, zien wij voor de Europese Unie een rol weggelegd als, laten we zeggen, civiele supermacht.

Les ravisseurs insistent toujours pour que la police ne s'en mêle pas.
Kidnappers staan er altijd op dat de politie erbuiten blijft.

Et puis, JE parle à ceux, qui insistent à dire«Yeshua», à nouveau et à nouveau J'ai dit,«YAH est dans MON Nom.
En dan spreek IK nog tegen degenen die erop staan om “Yeshua” te zeggen, opnieuw en opnieuw heb IK gezegd, “YAH is in MIJN Naam.

Plusieurs publications insistent sur l'importance d'amener des animaux propres à l'abattoir: Brochure: Bon état des toisons pour une viande sûreCirculaire:.
Een aantal publicaties benadrukken het belang van de aanvoer van schone dieren in het slachthuis: Brochure: Goede vachtcondities dragen bij tot veilig vleesOmzendbrief:.

Hoe "insistent" te gebruiken in een Frans zin

Francs-maçons insistent franc-maçonnerie n'est pas une religion.

Passion chez les femmes insistent aujourd'hui de.

Certains manifestants, comme Cintia Carpen, insistent sur

Les OISP insistent sur son caractère formatif.

Les trotskistes insistent sur la pureté idéologique.

Les mains insistent pour écarter les jambes.

Certains auteurs antiques insistent sur sa beauté[6].

Ils insistent également sur le côté écologique.

Les brahmanes insistent surtout sur cette manipulation.

C'était son seul propos, insistent les Européens.

Hoe "benadrukken, aandringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt benadrukken zowel aangeboren afwijkingen een.

Aandringen kan dan zelfs averechts werken.

Helaas helpt vriendelijk aandringen niet altijd.

Ondanks het aandringen van haar collega's.

Wortels zin experts benadrukken hoe om.

Enkele designelementen benadrukken het Cross Country-karakter.

Alle keynote-sprekers benadrukken het: have fun.

Hij blijft aandringen tot Rocky uiteindelijk toegeeft.

Benadrukken van vragen, het translationeel potentieel.

Ondanks aandringen van diverse organisaties, o.a.