Wat Betekent EIS IS in het Frans - Frans Vertaling

• exigence est
• demande est
• condition est
• revendication est

Voorbeelden van het gebruik van Eis is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze eis is facultatief.
Cette exigence est facultative.

Mijn naam is Rasheed Naasir en mijn eis is eenvoudig.
Mon nom est Rasheed Naasir et ma revendication est simple.

De eis is daar, de ziekte is daar.
La demande est là, la maladie est là.

Elke sub-categorie is gedimensioneerd, en de grootte van een eis is de som van de afmetingen van de sub-categorieën.
Chaque sous-catégorie est de taille, et la taille d'une exigence est la somme des tailles de ses sous-catégories.

En de eis is misdrijf in de tweede graad.
Et l'inculpation est un crime d'agression au second degré.

De Profeet gewaarschuwd,"Het uur zal niet komen totdat twee partijen tegen elkaar vechten, en hun eis is hetzelfde als elke andere.".
Le Prophète prévenu,«L'heure ne viendra pas avant deux partis se battent les uns contre les autres, et leur demande est le même que l'autre.".

De derde eis is het intensiveren van het vredesproces.
La troisième exigence est d'intensifier le processus de paix.

De eis is dat je christelijke en Single zijn!.
L"exigence est que vous êtes chrétien et unique!

De belangrijkste eis is een consequente biocompatibiliteit.
Le plus haut critère d'exigence est la biocompatibilité permanente.

Onze eis is altijd dat ze net zo zorgvuldig met jouw gegevens omgaan als wij dat doen.
Notre exigence est toujours qu'ils manipulent vos données aussi soigneusement que nous faisons.

Een van de factoren van deze eis is een hoogwaardige oplossing bereid ontpit en vuil.
L'un des facteurs de cette exigence est une solution de haute qualité préparé sans pierres et de débris.

Die eis is strijdig met de risico's van internationale handel door concurrerende bedrijven.
Cette obligation n'est pas cohérente avec les risques encourus dans le commerce international par les entreprises en concurrence.

De laatste eis is het voorkomen van eetstoornissen onder de spelers.
Cette dernière exigence est d'empêcher les troubles de l'alimentation chez les joueurs.

Deze eis is geldig voor een groep van hutten die voor minder dan 12 passagiers bedden biedt.
Cette exigence est valable pour un groupe de cabines qui comporte des lits pour moins de 12 passagers.

Mijn laatste eis is een institutionele hervorming in het kader van Maastricht II.
Ma dernière revendication est une réforme institutionnelle avec Maastricht II.

Die eis is gerechtvaardigd, omdat de overeenkomst geen verzameling clichés mag zijn..
Cette demande est justifiée parce que nous ne pouvons permettre que l'accord se compose d'un ensemble de clauses générales.

Onze belangrijkste eis is dat de voorlichting naar de consumenten toe doorzichtig is..
Pour nous, la première exigence est la transparence dans l'information apportée aux consommateurs.

Die eis is evenwel verstoken van enige verantwoording, zodat de overbelasting opgelegd aan de uit beursvennootschappen ontstane kredietinstellingen ten opzichte van de andere kredietinstellingen, willekeurig blijkt.
Or, cette exigence est dénuée de toute justification, de sorte que la surcharge imposée à ces établissements par rapport aux autres établissements de crédit apparaît comme arbitraire.

Werkgelegenheid Visa Bijzondere eis is een ondertekend arbeidscontract en een specifieke clausule voor de betaling van inkomstenbelasting in India.
Visa d'emploi Spécial exigence est signé le contrat de travail et d'une clause de paiement de l'impôt sur le revenu de l'Inde.

Mijn eis is de twee belangrijkste kwesties te combineren: de effectieve bescherming van de blauwvintonijn ten behoeve van zijn overleving en de toekomstige handel in de soort en de begeleiding van de Europese kustvissers wier economische activiteit gedeeltelijk afhankelijk is van deze handel.
Mon exigence est de concilier deux enjeux majeurs: la protection efficace du thon rouge afin de permettre sa survivance et sa commercialisation future et l'accompagnement des pêcheurs côtiers européens dont l'activité économique repose en partie sur ce commerce.

Mijn enige eis is dat mijn kinderen kunnen zien hoe ik de vragen beantwoord.
Ma seule condition est que mes enfants puissent me voir répondre aux questions.

Deze eis is vanaf 1 januari 2025 van toepassing op alle niet voor bewoning bestemde gebouwen met meer dan tien parkeerplaatsen.
Cette exigence est applicable à partir du 1er janvier 2025 à tous les bâtiments non résidentiels comprenant plus de dix emplacements de stationnement.

De enige eis is dat wij ingelicht worden omtrent kwaliteit en inhoud van het geneesmiddel.
Tout ce que nous demandons, c'est d'avoir une idée claire de la qualité et du contenu des produits.

Als uw eis is dat een eigenschap in de buurt van de Universiteit, is ons eigendom degene die is geschikt vooru!….
Si votre condition est d'avoir une propriété près de l'Université, notre propriété est celui qui vous convient!….

Het doel van deze eis is compensatie van de ontbrekende opleiding uitsluitend in het geval van een niet-conforme opleiding„ verworven rechten.
L'objectif de cette exigence est la compensation de la formation manquante dans le seul cas d'une formation non conforme«droits acquis».

De nieuwe eis is dat het verlichtingsontwerp voor bepaalde segmenten moet worden uitgerekend met het lichtniveau na 100.000 uur.
La nouvelle exigence est que, pour certains segments, la planification de l'éclairage soit calculée avec les niveaux lumineux après 100000 heures.

Deze eis is bedoeld om “impuls” gokken te voorkomen, maar was het erover eens te zijn verouderd en werd in 2005 stopgezet.
Cette exigence a été conçu pour prévenir“impulsion” de jeu, mais a été largement accepté d'être obsolète et a été abandonnée en 2005.

Deze eis is in overeenstemming met de communautaire wetgeving zoals bevestigd door het Hof van Justitie, met name in zaak 118/75 Watson en Belmann.
Cette prescription est conforme à la législation communautaire, comme l'a confirmé la Cour de justice, notamment dans l'affaire 118-75 Watson et Belmann.

Deze eis is natuurlijk- als vanzelfsprekend wilt u de volledige ondersteuning van en het is dan ook zeer verwonderlijk dat deze is nog niet geïmplementeerd.
Cette Exigence est bien sûr- comme une question de cours, elle doit être de soutenir pleinement et il est aussi très étonnant de voir que ce n'est pas encore mis en œuvre.

Deze eis is overdreven, omdat de Duitse autoriteiten de informatie betreffende de verblijfsduur van drie maanden kunnen verkrijgen op basis van het bevolkingsregister, waarin iedere inwoner moet worden geregistreerd.
Cette condition est abusive, car les autorités allemandes peuvent obtenir des informations relatives à la durée de résidence de trois mois en consultant le registre de la population, où tous les résidents doivent être inscrits.

Hoe "eis is" in een zin te gebruiken

Aan die eis is echter niet voldaan.

Harde eis is een hele goede D-pad.

Ook aan deze eis is niet voldaan.

Maar die eis is nooit direct neergelegd.

Deze eis is onafhankelijk van het architectuurscenario.

Aan deze eis is niet snel voldaan.

eis is zes veulens uit zeven dekjaren.

Een halfjaar van deze eis is voorwaardelijk.

Niet elke eis is echter even belangrijk.

Die laatste eis is niet beslist nodig.