Wat Betekent TOTALE VRAAG in het Frans - Frans Vertaling

• demande globale
• demande totale
• demande agrégée

Voorbeelden van het gebruik van Totale vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Totale vraag naar primaire energie.
Demande totale d'énergie primaire.

Particuliere consumptie essentieel voor totale vraag.
Rôle essentiel de la consommation privée pour la demande globale.

Hoe beïnvloeden veranderingen in de totale vraag de economische bedrijvigheid en de prijsontwikkeling?
Comment les variations de la demande globale agissent-elles sur l'activité économique et l'évolution des prix?

Niettemin overstijgt de totale productiecapaciteit van mout in de EU nog steeds de totale vraag.
Il n'en reste pas moins que la capacité de production globale de malt dans l'UE dépasse encore largement la demande totale.

Ten slotte analyseren we hoe deze veranderingen in de totale vraag van invloed zijn op de prijsontwikkeling.
Enfin, nous analyserons l'incidence de ces modifications de la demande globale sur l'évolution des prix.

De totale vraag naar aardgas in de Unie, die in 1994 254 mtoe bedroeg, zal in 2010 uitkomen op 411 mtoe.
La demande totale de gaz naturel dans l'Union européenne, qui atteignait 254 Mtep en 1994, devrait s'élever à 411 Mtep en 2010.

De derde is het bereiken van dat alles met behoud van dynamische groei van de totale vraag.
La troisième est la réalisation de tout ce qui, tout en soutenant la croissance dynamique de la demande globale.

Het vergroot de totale vraag, waardoor de productie en de werkgelegenheid wordt gestimuleerd, via me chanismen van het Keynesiaanse type;
Il augmente la demande globale, stimulant ainsi la production et l'emploi, selon des mécanismes de type keynésien;

De bedrijfstak van de Gemeenschap zou volgens hen niet kunnen voldoen aan de totale vraag naar beddenlinnen in de Gemeenschap.
Il a été allégué que l'industrie communautaire n'est pas en mesure de satisfaire l'ensemble de la demande de linge de lit dans la Communauté.

De totale vraag van alle binnenunits bepaalt hoe de buitenunit het koelmiddelvolume en de temperatuur aanpast.
La demande totale de l'ensemble des unités intérieures détermine comment l'unité extérieure adapte en conséquence le volume de réfrigérant et la température.

Een inflatieproces kan derhalve alleen maar worden veroorzaakt door een aanhoudende stijging van de totale vraag gedurende een bepaalde periode.
Par conséquent, seule une hausse continue de la demande globale dans le temps peut entraîner l'apparition d'un processus inflationniste.

Dit gericht op de totale vraag- dwz de totale bestedingen van de consumenten, zakelijke investeerders, en openbare instellingen.
Cette centré sur la demande globale- c'est-à-dire le total des dépenses des consommateurs, les investisseurs et les organismes publics.

Een dergelijke afstemming is nodig op de middellange termijn om productiviteitswinst te stimuleren en de totale vraag en de groei te ondersteunen.
Un tel alignement est nécessaire, à moyen terme, pour stimuler les gains de productivité ainsi que pour soutenir la demande agrégée et la croissance.

De samenstelling van de groei van de totale vraag beperkte echter nog steeds de invoergroei, die in 2002 vertraagde tot 1,2.
Toutefois, la structure de la demande globale a continué de freiner la croissance des importations, qui est revenue à 1,2% en 2002.

In vergelijking met het verbruik in de betrokken landen kan de invoer via koppellijnen potentieel voldoen aan ongeveer 5 tot 30% van de totale vraag naar elektriciteit.
Par rapport à la consommation de ces pays, les importations par ces liaisons peuvent satisfaire potentiellement en gros 5 à 30% de la demande totale d'électricité.

Het zwakke herstel van de totale vraag in de eurozone lag aan de basis van het klimaat van lage inflatie en de aanhoudende slapte in de economie.
Cette faible reprise de la demande agrégée dans la zone euro contribue à la faiblesse de l'inflation et au sous-emploi persistant des ressources.

De economische theorie wijst op drie belangrijke macro-economische factoren die bepalend zijn voor de investeringen: de totale vraag, de kosten van kapitaal en de rentabiliteit.
Selon la théorie économique, trois principaux facteurs macroéconomiques déterminent l'investissement: la demande agrégée, le coût du capital et la rentabilité.

De totale vraag naar dit product heeft veroorzaakt hen om uit te lopen op gezette tijden, omdat er zo veel vrouwen gehoord lovende kritieken te kopen.
La demande globale de ce produit leur a fait exécuter périodiquement car il y a tant de femmes qui achètent après avoir entendu des critiques élogieuses.

Kernenergie dekt weliswaar circa een derde van de totale vraag naar elektriciteit maar dat komt slechts neer op 6% van de totale vraag naar energie.
Les centrales nucléaires couvrent peut-être un tiers de la demande totale d'électricité, mais cela ne correspond qu'à six pour cent de la demande totale d'énergie.

In dit verband heeft de communautaire steun in belangrijke mate bijgedragen tot het op peil houden van de totale vraag in de regio's van doelstelling 1.
Dans ce contexte, la contribution de l'aide communautaire a joué un rôle important au niveau du soutien de la demande globale des régions de l'Objectif 1.

De Monetaire Unie dwingt tot een aanpassing van de totale vraag op een veel te laag niveau en maakt de werkloosheid tot een regulerende factor voor het bereiken van andere doelen.
L'Union monétaire impose une réduction extrême de la demande totale et utilise le chômage comme régulateur servant à d'autres fins.

De Raad stelt dat de aandacht vooral moet uitgaan naar de vorming van een groeipotentieel op lange termijn, dat steunt op de aanbodzijde( diepte-in-vestcringen, verbetering van het concurrentievermogen, efficiënte infrastructuur), veeleer dan op de totale vraag op korte termijn.
Il donne la priorité à l'établissement d'un potentiel de croissance à long terme, fondé sur les apports(accroissement du capital, compétitivité renforcée, infrastructures efficaces) plutôt que sur la demande globale à court terme.

De sterke groei van de totale vraag sinds 1987 en het vooruitzicht van een eengemaakte markt hebben de produktieve investeringen als geheel eveneens gestimuleerd zie grafiek 1.3.
La forte croissance de la demande globale depuis 1987 et la perspective d'un marché unique ont aussi stimulé globalement les investissements productifs voir graphique 1.3.

De crisis heeft niet alleen cyclische effecten teweeggebracht, zoals duidelijk blijkt uit de beperkte omvang van de totale vraag, maar heeft ook een belangrijke structurele component die de potentiële groei van de Europese economieën heeft vertraagd.
La crise a non seulement eu un impact cyclique, comme l'indique la faiblesse de la demande globale, mais possède également une composante structurelle importante qui a affaibli le potentiel de croissance des économies de l'UE.

De totale vraag, en bijgevolg ook de economische activiteit, wordt in een periode van neergang ondersteund, vermits een zwakkere economische groei leidt tot lagere belastingen voor de gezinnen en de ondernemingen.
La demande totale, et par conséquent l'activité économique, est soutenue en période de ralentissement, une croissance économique plus faible entraînant une diminution de la fiscalité pour les ménages et les entreprises.

Eenmalige melding zodra de voorraadstand het niveau van de totale vraag bereikt, meerdere meldingen als de voorraadstand groter wordt maar nog niet voldoende is om de vraag te dekken.
Notification unique lorsque l'état des stocks atteint le niveau de la demande totale, notification multiple, quand l'état des stocks va croissant, mais ne suffit pas à couvrir la demande..

De totale vraag( 69) in 2001/2002 is ten opzichte van het voorgaande verkoopseizoenongeveer gelijk gebleven door een toename in de pluimvee- en varkenssector en een teruggangin de sector runderen melkvee en slachtvee.
La demande globale(70) en 2001/2002 est restée pratiquement inchangée par rapportà la campagne précédente, du fait d'un accroissement de la demande dans le secteur desvolailles et des porcins et d'un recul dans celui des bovins lait et viande.

De lagere overheidsbegrotingen die onvermijdelijk leiden tot een lagere totale vraag, zijn duidelijk procyclisch van aard: zij hebben een dempend effect op de groeimogelijkheden.
Ces réductions inévitables de la demande globale dues aux restrictions budgétaires sont de toute évidence de nature procyclique dans le sens où elles réduisent les possibilités de croissance.

Energie-efficiëntie in de vervoersector is een dringende noodzaak; het zal wellicht steeds moeilijker worden om op duurzame wijze een bindend streefcijfer voor energie uit hernieuwbare bronnen te halen als de totale vraag naar vervoersenergie blijft stijgen.
La nécessité de l'efficacité énergétique dans le secteur des transports est impérative: un pourcentage contraignant d'énergie renouvelable sera probablement de plus en plus difficile à atteindre de manière durable si la demande globale en énergie pour les transports continue d'augmenter.

Het Blauwe Plan stelt een ander spoor voor: de totale vraag naar water moet met 25% verminderd worden door waterlekkage en verspilling in de landbouw en industrie in te perken.
Le Plan bleu indique une autre voie: il fait valoir la possibilité de réduire la demande totale en eau de 25%, en limitant les fuites d'eau et le gaspillage dans les secteurs agricole et industriel.

Hoe "totale vraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Schattingen van de totale vraag van Canada variëren sterk.

De totale vraag naar VOV-personeel neemt met 1,3% toe.

De totale vraag naar goud is toegenomen met 8,3%.

De aggregate vraag is de totale vraag naar producten.

De totale vraag naar schoonmaakdiensten loopt nog altijd terug.

De totale vraag zal dan voornamelijk bestaan uit vervangingsvraag.

De totale vraag naar centrale-bankliquiditeit is echter niet gedaald.

De totale vraag naar centralebankliquiditeit is echter niet gedaald.

Vergeet niet haakjes om de totale vraag te zetten.

De totale vraag aan hbo-verpleegkundigen wordt daarmee niet minder.

Hoe "demande globale, demande agrégée, demande totale" te gebruiken in een Frans zin

La demande globale garde un niveau équilibré de croissance.

Les opinions des industriels sur la demande globale se dégradent.

sein des consommateurs a un impact sur la demande agrégée .

La demande totale d’une entreprise se structure ainsi :

Comment savons-nous que la demande globale est insuffisante ?

Demande globale de volaille en croissance sur le marché local.

7 Courbe de demande agrégée (1) Modification de la masse monétaire et courbe de demande agrégée 14 macroéconomie

La demande globale en énergies renouvelables n'a cessé d'augmenter.

Donc la demande agrégée Z sera plus faible quel que soit i.

On sait que la demande agrégée est déterminée par l équilibre IS/LM.