Exemples d'utilisation de Cette question en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et cette question encore!
Och där är frågan igen!C'est quoi, cette question?
Vad är det för fråga?Cette question reste ouverte.
C'est quoi, cette question tordue?
Vad fan är det för fråga?Cette question peut être très révélateur.
Detta frågor kan vara mycket talande.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une autre questionquestions liées
bonne questionla même questionjuste une questionla vraie questionprincipales questionsla question no
question politique
simple question
Plus
Utilisation avec des verbes
poser une questionrépondre aux questionsla question posée
la question se pose
questions à poser
remet en questionposé des questionsrépondre à une questionsoulève des questionsquestion à vous poser
Plus
Utilisation avec des noms
La réponse à cette question est très simple.
Je voudrais être sincère sur cette question.
Avoir cette question à l"esprit?
Har den frågan i åtanke?Plusieurs intervenants ont soulevé cette question.
Ett antal talaretog upp just denna punkt.Pourquoi cette question?- Le savais-tu?
Varför fragar du det?Les entreprises sont plus partagées sur cette question.
Företagen är mer oeniga på denna punkt.Luttez-vous cette question en ce moment?
Är du kämpar med den här frågan just nu?Le Conseil remercie le Parlement pour sa coopération sur cette question.
Rådet tackar Europaparlamentet för dess samarbete i detta ärende.Pardonnez-moi cette question, c'est à cause des enfants.
Förlåt att jag frågar, det är La communication expose le contexte desNations unies dans lequel s'inscrit cette question.
I meddelandet beskrivs bakgrunden till denna fråga inom FN.Toutefois, cette question ne relève pas de la compétence de l'UE.
Je suis intéressée par le sens de cette question pour toi. Je veux savoir.
Jag är intresserad av vad den frågan betyder för dig.C'est à cette question que le Livre vert a essayé d'apporter des éléments de réponse.
På den frågan har grönboken försökt bidra med några svar.Derrière chaque visage, il y a cette question de l'innocence».
Pardonnez cette question, M. Hughes, mais où est parti cet argent?
Förlåt att jag frågar, mr Hughes, men vart tog alla pengarna vägen?La Commission invite le Parlement etle Conseil à réaliser des progrès supplémentaires sur cette question.
Kommissionen uppmanar Europaparlamentet och rådet att bättra sig på denna punkt.Monsieur le Président, cette question soulève des points très importants.
Herr talman! Frågorna gällde mycket viktiga saker.Cette question est venue du site a duré pour les amateurs d'informatique et strombrukere.
Detta frågan kom från sajten varade i datorentusiaster och strombrukere.Je vous remercie pour cette question très pertinente à l'heure actuelle.
Tack La Commission est parfaitement consciente du caractère sensible de cette question au niveau institutionnel.
Kommissionen La réponse à cette question est aussi variée que notre sélection.
Svaret på den frågan är lika mångfacetterat som vårt sortiment.La Fédération de la Lumière: Cette question nous amène dans des eaux très profondes.
Federation of Light: Den frågan tar oss in till mycket djupa vatten.Maintenant que cette question a été éclaircie, nous devons poursuivre résolument dans cette voie.
När denna punkt nu har lösts måste vi bestämt fortsätta längs samma väg.C'est pourquoi cette question est également appelée Samsung Odin mode.
Nous estimons que cette question exige une réponse immédiate du commissaire.
Vi anser att detta är en fråga som kräver 
