Wat Betekent DING DOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• haces una cosa

Voorbeelden van het gebruik van Ding doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eens zien wat dit ding doet.
Veamos que hace esta cosa.

Dat ding doet het weer niet.
Esta cosa de nuevo no funciona.

Weet je wat dit ding doet?
Sabeis lo que hace esa cosa?

Hé, dit ding doet 't niet goed.
Ye, esta cosa no funciona bien.

Omdat hij zijn ding doet.
Porque está haciendo esa cosa.

Dat is wat dit ding doet bij een menselijk lichaam.
Eso es lo que esta cosa hace al cuerpo humano.

Ik weet wat dit ding doet.
Creo saber qué hace esta cosa.

Dit ding doet het nauwelijks, ik weet niet waarom ik hem nog draag.
Esta cosa apenas funciona. No sé por qué aún lo uso.

Vertel eens wat dat ding doet.
¿Por qué no nos dices qué hace esta cosa?

Als je een dom ding doet, ook maar een, dan mag je vertrekken.
Haces una cosa estúpida, solo una, y tu estas fuera. Estas fuera. Eso es todo.

Als je nog één aardig ding doet of zegt.
Si haces o dices otra cosa linda.

Als dit ding doet wat het zegt, het zal ons in staat stellen om hun bescherming te dringen.
Si esta cosa hace lo que dice, nos permitirá penetrar su protección.

Deze kerel die het juiste ding doet.
Este tipo, quien hace las cosas correctas.

Ik kan niet geloven dat dit ding doet wat we denken dat het doet..
No puedo creer que está cosa hace lo que pensamos que hace..

Ga je me eindelijk vertellen wat dat ding doet?
¿Me dirás por fin qué hace esta cosa?

Dr. Shatkin: Als je maar één ding doet, krijg je wat verbetering.
Dr. Shatkin: Si solo haces una cosa, obtendrás alguna mejora.

Heb je nooit het gevoel dat je altijd hetzelfde ding doet?
¿Has sentido alguna vez que siempre estás haciendo lo mismo?

Totdat we weten wat dat ding doet, kunnen we Collin Eisley niet oppakken.
Hasta que sepamos qué hace el artefacto… no podemos conectar a Collin Eisley a ningún crimen.

Met dat ding dat het ding doet.
Tú sabes,¿con eso que hace eso?

Als je maar één ding doet om rimpels te voorkomen, gebruik dan zonnebrandcrème.
Si solo quieres hacer una cosa para evitar la aparición de arrugas, usa un filtro solar.

Dus je hebt één kans met, wat het ook is wat ding doet.
Así que, solo tienes un disparo de… lo que sea que esta cosa sea.

Je snapt het niet; omdat dat ding doet wat je zegt, wil het niet zegggen dat het jou kan manipuleren.
No lo entiendes, solo porque esa cosa hace lo que le digas no significa que no puede manipularte.

Smashinglogo is een tool die maar één ding doet: logo's.
Smashinglogo es una herramienta que hace una cosa sola: logos.

Als je explosieven in dat ding doet… zijn ze beter heilig of zilver omdat die klootzakken niet echt zijn.
Si estás cargando explosivos en esa cosa, amigo, más vale que sean sagrados o de plata porque esas cosas no son reales.

Ouders moeten proberen overeenstemming te bereiken zodat de opvoeding van het kind niet tegenstrijdig is, waarbij de ene ouder één ding doet en de andere ouder het tegenovergestelde doet..
Los padres han de intentar llegar a un consenso para que la educación del niño no sea contradictoria, y uno haga una cosa y el otro lo contrario.

En we hebben geen idee wat dit ding doet met de hersenen van mensen… en ook niet hoe het in Stanton Parish z'n agenda past, als dat zo is.
Y no tenemos idea de lo que esta cosa le hace al cerebro de las personas ni cómo se acomoda a los planes de Stanton Parish, si, de hecho, lo hace..

Mijnheer Verheugen, daarom wil ik voorstellen dat de volgende regeringsconferentie onder uw leiding één ding doet: het Europees Parlement van meet af aan bij de zaken betrekken.
Por esta razón, señor Ministro de Estado Verheugen, quisiera proponer que el despegue hacia la próxima conferencia intergubernamental bajo su dirección haga una cosa: implique usted desde el principio al Parlamento Europeo y no permita que luego, cuando las cosas se vuelvan tensas, nosotros volvamos a quedarnos ante portas.

Ik heb geen controle over wat dat ding doet met mijn hersenen. Maar ik heb wel de controle over wanneer ik het Mason vertel en zijn jeugd kapot maak.
Mira, no tengo control sobre lo que esta cosa le está haciendo a mi cerebro, pero tengo control sobre cuándo se le digo a Mason y destruyo su infancia.

Dit ding doet allemaal dingen… Ik heb deze applicatie al een tid niet meer bekeken, dus ik moet hem een keer geschreven hebben toen mijn programmeer kennis nog niet zo goed was. deze helling zou goed kunnen zijn.
Esta cosa está haciendo todo tipo--no he visto este programa de computador desde hace un rato, así que creo que la escribi cuando tenia habilidades de programacion inferiores, permítanme mantener--OK, que pendiente podría ser correcta.

Frankenstein denkt dat hij een revolutionair ding doet door te experimenteren met zijn recent ontdekte geheim om dingen tot leven te brengen, verspreidt zijn monster angst in zichzelf en de stedelingen.
Frankenstein piensa que está haciendo algo revolucionario al experimentar con su secreto recientemente descubierto para hacer que las cosas cobren vida, su monstruo difunde el miedo en sí mismo y en la gente del pueblo.

Hoe "ding doet" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat ding doet het heel goed.

Gelukkig, het ding doet het weer.

Dat ding doet het toch goed?

Dus dat ding doet niks zinvols.

Het ding doet het blijkbaar goed.

dat ding doet het gewoon altijd.

Nou het ding doet het uitstekend.

Maar een ding doet het wel.

Een ding doet mij toch pijn.

Alleen, het ding doet het niet.

Hoe "haces una cosa" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando haces una cosa mal, apechugas.

–Según lo que quieras, haces una cosa u otra.

- ¿Por qué me haces una cosa así?

Mientras haces una cosa no haces otra.

A fin haces una cosa de estas to' salas!

O como yo, haces una cosa intermedia.

¿Cuánto hace que no haces una cosa por primera vez?

¿Como le haces una cosa así a tu hermano?

pero cómo me haces una cosa así?

Si haces una cosa buena, obtienes algo que quieres.