Wat Betekent DING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ding
• ding ding

Voorbeelden van het gebruik van Ding in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Ding Dong!”, de nuevo.
DING DONG!' ging het weer.

¿Es por que fue poseído como dijo el Maestro Ding?
Is het omdat je bezeten bent? Zoals de Meester tegen Ding zei?

Ding Dong ha ido cuesta abajo.
Gedingel Dong heeft bergafwaarts gegaan.

Después del primer"ding" ya sabes que hay alguien ahí,¿verdad?
Na de eerste ding je weet dat er iemand is?

Y si no le gustaba… Lo que tenía que decirle al momento que escucho ese… Ding.
En als het hem niet aanstond… wat ik hem te vertellen had tegen de tijd dat hij die…"ting" hoorde.

La mesa Ding está inspirada en antiguos rompecabezas tridimensionales de madera.
De Ding tafel is geïnspireerd door oude driedimensionale houten puzzels.

Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Ding Tai Fung(Yuyuan Garden).
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Tai Chu(ChengDu North Road).

Leí una cosa el otro día sobre que cuando oyes el"ding" en la bandeja de entrada tu cerebro recibe como una inyección de dopamina.
Ik las laatst een artikel over… wanneer je het geluidje van je inbox hoort dat je een dopamine rush in je hersenen krijgt.

Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese"clic, clac clic clic clic", máquina de vapor,"Ding",¿correcto?
Stel je al die geluiden voor,"Klik, klak, Klik, klik, klik", stoommachine en dan"Ting!"?

Por Ding Xiang, provincia de Shandong En una junta de los líderes de la iglesia a la que una vez asistí, una lideresa de la iglesia recién elegida dijo:“No tengo suficiente estatura.
Door Ding Xiang, provincie Shandong Op een vergadering van kerkleiders die ik eens bijwoonde, zei een pas gekozen kerkleider: “Ik heb niet genoeg gestalte.

A continuación se refirió de nuevo a una presentación realizada la noche anterior por Mark Solms y decía"Me alegró escuchar a Mark Solms referirse a das Ding".
Hij herinnerde ons aan een presentatie op de avond ervoor door Mark Solms en zei: “Ik was blij Mark te horen refereren aan “das Ding“.

Pero la madre Zou Hongyan rechazó abandonar a su hijo y 29 años después Ding Ding ha refutado todo lo que decían los médicos y su propio padre.
Maar de moeder van Ding, Ding, Zou Hongyan, weigerde haar zoon op te geven- en 29 jaar later, heeft Ding Ding aangetoond dat de dokters en zijn vader er ver naast zaten.

Literal: Cada palabra Ding Du separan la transcripción del molde abierto, la posición del texto, el tamaño de la fuente, la ventana de la fase lunar de la luna del mes y el original coinciden exactamente.
Letterlijk: elk woord ding du aparte transcriptie open schimmel, tekst positie, lettergrootte, maand maan maan fase venster en origineel exact overeenkomen.

A principios de marzo de 2017, el acusado y Michael Yang organizaron que el demandado viajara al PRC para reunirse con Michael Yang y el Sr. Ding, supuestamente el jefe de Michael Yang.
Begin maart 2017 hebben gedaagde en Michael Yang geregeld dat verdachte naar de VRC zou afreizen om Michael Yang en Ding te ontmoeten, vermoedelijk de baas van Michael Yang.

Creo que la respuesta a esta pregunta se puede encontrar en la escritura taoísta de Ding Meng-Dao, quien afirma, en su mediación, 365 Tao, que hay muchos caminos hacia la cima de la montaña;
Ik geloof dat het antwoord op deze vraag te vinden is in het Taoïstische geschrift van Ding Meng-Dao, die in zijn bemiddeling, 365 Tao, stelt dat er veel paden zijn naar de top van de berg;

Siga su guía a los destinos menos visitados que no encontrará por sí mismo, como Montane Mansion, el mercado húmedo de Chun Yeung Street y una tienda de bordado de zapatillas chinas de gestión familiar a través del tranvía"ding ding".
Volg je gids naar minder bezochte bestemmingen die je zelf niet zou vinden, zoals het Montane Mansion, de natte markt in Chun Yeung Street en een Chinese slipper borduurwinkel met familie door middel van een"ding ding" tram.

Según el filósofo Immanuel Kant(1724-1804) debemos hacer una distinción entre el mundo nouménico, el mundo en sí mismo(daß Ding an sich) y el mundo fenoménico, el mundo tal como lo percibimos.
Volgens filosoof Immanuel Kant(1724-1804) dienen we onderscheid te maken tussen de noumenale wereld, de wereld op zich(daß Ding an sich) en de fenomenale wereld, de wereld zoals wij deze waarnemen.

Como motivo secreto del dogma del CO2 occidental, el Sr. Ding sospechaba que las potencias occidentales estaban intentando„frenar el crecimiento de los países en desarrollo y mantener sus propias posiciones privilegiadas“.
Als geheim motief voor het westerse CO2-dogma vermoedde de heer Ding dat de westerse mogendheden probeerden„de groei van ontwikkelingslanden te beteugelen en hun eigen bevoorrechte positie te behouden“.

Visite la sección Juyongguan de la Gran Muralla de China, luego continúe hacia las Tumbas Ming para caminar alrededor del mausoleo Ding Ling, el complejo de entierro real de uno de los emperadores Ming.
Bezoek het Juyongguan-gedeelte van de Chinese muur en vervolg daarna naar de Ming-graven om rond het Ding Ling-mausoleum te lopen, het koninklijke grafcomplex voor een van de Ming-keizers.

Ding piel un poco de amarillo zapatos bombea[I] se puso blanco, todavía es capaz de conseguir una sola significativa DENG Zi[I] finalmente alguien cercano, como el bebé a dormir por la noche sin tener que levantarse temprano en el río.
Ding huid een beetje gele schoenen gepompt[I] wit geworden, is nog steeds in staat om een enkele significante DENG Zi krijgen[I] eindelijk iemand in de buurt, net als de baby te slapen 's nachts zonder vroeg opstaan in de rivier.

Mientras que algunas corazón beneficios del chocolate son sólidos, otros todavía están en debate, dice Eric Ding, PhD, profesor de medicina nutricional y epidemiólogo de la facultad de medicina de Harvard.
Hoewel sommige hartvoordelen van chocolade solide zijn, zijn er nog andere die nog ter discussie staan, zegt Eric Ding, PhD, docent geneeskunde en voedingsepidemioloog aan de Harvard Medical School.

En 02 de junio de 2016, Doctor Ding, cuyo principal era corrosión de metales y protección contra la Universidad de ciencia y tecnología de Beijing, llegó a Elade visitado y llevado a una formación profesional en el campo de la protección catódica.
Op 2 juni 2016, arts Ding, wiens belangrijkste was metaal corrosie en bescherming van de University of Science& Technology Beijing, kwam naar bezochte Elade en droeg een professionele opleiding op gebied van kathodische bescherming.

Era sobre Van Gogh y el cuadro en el que el libro se abrió era La Silla, ese asombroso retrato de una Ding an Sich, que el pintor loco vio, pon una especie de terror de adoración, y trató de trasladar a la tela.
Het was over Van Gogh en het schilderij waarmee het boek opende was"De Stoel"- het verbazingwekkende portret van een Ding an Sich, dat de krankzinnige schilder met een soort verheerlijkende verschrikking zag en geprobeerd had op het doek over te brengen.

El observador de producción y economía Ding Shao señaló que si bien la industria de los semiconductores es débil, la industria de la comunicación móvil representada por los teléfonos móviles no se ha complementado bien, lo que también ha afectado el beneficio general de Samsung Electronics.
De waarnemer van productie en economie Ding Shao wees erop dat hoewel de halfgeleiderindustrie zwak is, de mobiele communicatie-industrie vertegenwoordigd door mobiele telefoons niet goed is aangevuld, wat ook de totale winst van Samsung Electronics heeft beïnvloed.

En 1982 productor ejecutivo de The Tonight Show Peter Lassally vio Wright en un proyecto de ley con otros comics locales en el club de la comedia de Ding Ho, un lugar descrito como Wright“restaurante mitad chino y mitad comedia club.
In 1982 uitvoerend producent van The Tonight Show Peter Lassally zag Wright uitvoeren op een factuur met andere lokale strips op de Ding Ho comedy club, een locatie Wright omschreven als “half Chinees restaurant en halve comedy club.

El artículo no sólo fue de particular importancia porque el Sr. Ding era el geofísico más respetado de China, sino que también fue vicepresidente de la Academia China de Ciencias, dándole la„última palabra“ en el Partido Comunista Chino sobre la ciencia del clima.
Het artikel was niet alleen van bijzonder belang omdat de heer Ding de meest gerespecteerde geofysicus van China was, maar hij was ook vice-voorzitter van de Chinese Academie van Wetenschappen en gaf hem het„laatste woord“ in de Chinese Communistische Partij voor Klimaatwetenschap.

Esto no significa, ayer nos comimos todo el diciembre Xiao Dengzai fiesta estudiantes a casa, abundantes embutidos Hunan sigue reflexionando, y hoy Ding compañero de fin de semana invitó a todos a su casa para degustar el sabor de manitas de Hubei diciembre.
Dit betekent niet, gisteren hebben we net gegeten de hele december Xiao Dengzai studenten thuis feest, hartige worstjes Hunan nog steeds nadenken, en vandaag Ding weekend klasgenoot nodigde iedereen uit om haar huis om de smaak van Hubei december dravers te proeven….

Esto ya lo había dejado claro el principal experto chino en paleoclimatología, Ding Zhongli, en un artículo detallado sobre el cambio climático publicado en la primera plana del Beijing Science Times el 7 de septiembre de 2009, en vísperas de la cumbre de las Naciones Unidas sobre el clima, que tuvo lugar en diciembre de 2009 en Copenhague con tiempo helado.
Dit werd al duidelijk gemaakt door China's top expert in paleoklimatologie, Ding Zhongli, in een gedetailleerd artikel over klimaatverandering op de voorpagina van de Beijing Science Times op 7 september 2009 in de aanloop naar de VN klimaattop, die in december 2009 plaatsvond in het ijskoude weer in Kopenhagen.

Gracias a platos picantes como el mala huo guo(un estofado a fuego lento), el mapo doufu(tofu con cerdo picado con especias) y el gong bao ji ding(pollo con cacahuetes), Chengdú también fue la primera ciudad de Asia en ser nombrada Ciudad Gastronómica de la UNESCO.
Dankzij gepeperde gerechten zoals de mala huo guo(een sudderende hotpot), mapo doufu(gekruide tofu met varkensgehakt) en gong bao ji ding(kip met pinda's) werd Chengdu dan ook als eerste stad in Azië uitgeroepen tot Unesco City of Gastronomy.

En sus últimas entrevistas con agentes de la CIA y del FBI, el acusado reconoció que en el curso de esta visita al defensor de la República Popular China comprendió que Michael Yang y el Sr. Ding eran, de hecho, funcionarios de inteligencia de la República Popular China que buscaban secretos del Gobierno de los Estados Unidos.
Verweerder erkende in zijn latere interviews met CIA en FBI agenten dat tijdens dit bezoek aan de PRC verdachte begreep dat Michael Yang en Ding in feite functionarissen van de PRC waren die geheimen van de Amerikaanse regering zochten.

Hoe "ding" te gebruiken in een Spaans zin

Ding Dong, the pop-ups are dead!

Those words shook Ding Ning greatly.

Data curation: Ding Nan, Jingjing Luo.

Don’t let them ding your credit.

Bing bing, ding dong dang—he’s finished.

Doesn't this "deal" ding them twice?

Shaoxing Zhu Ding Textile Co., Ltd.

Ding Dong the witch was dead.

Kang Ding Metal Products Co., Ltd.

Kerala, Ding Xian, Peru, and Jamkhed.

Hoe "ding ding, ding" te gebruiken in een Nederlands zin

Ding ding ding, nieuwe volger voor jou erbij!

Maar wie heeft dat ding nu?

Laat mij één ding duidelijk zijn.

Superhandig ding voor een redelijke prijs.

Ding ding ding -mee naar single dudes.

Ding Ding Ding daar is een Marc Jacobs!

Wie wilde nou zo'n ding jatten.

Helemaal mijn ding met die kleurtjes.

Maar… Dat ding gaat altijd stuk.

Tja, ieder z’n eigen ding he.