Voorbeelden van het gebruik van Cometido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿He cometido alguno?
Cumple la comisión su cometido?
VERVULT DE COMMISSIE HAAR ROL?Y yo… yo he cometido algunos errores.
Cometido y trabajos del tribunal.
ROL EN WERK VAN DE REKENKAMER.Y ese es nuestro cometido.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cometió un error
cometen errores
crímenes cometidoscometen el error
todos cometemos errores
los errores cometidoscometido un gran error
cometido muchos errores
a cometer errores
cometer los mismos errores
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No, has cometido un homicidio.
Creía que ya habíamos cometido este error.
Cometido su primer asesinato cuando tenía 15 años.
Pleegde z'n eerste moord op z'n 15e.Muy a menudo se ha cometido un OVNI.
¡Has cometido un gran pecado ante los ojos de Dios!
U heeft gezondigd met grote zonde in Gods aanschijn!Mi padre no hubiera cometido tal error.
Zo'n fout had mijn vader nooit gemaakt.Desde luego no son los carbohidratos adecuados para este cometido.
Es un asesinato cometido por el gobierno.
Het is een moord die de overheid pleegde.Cometido después de su sentencia de un robo y fue detenido de nuevo.
Pleegde na zijn straf nog een overval en werd weer opgepakt.Todos en su corazón han cometido el mismo pecado.
In hun hart hadden ze allen dezelfde zonde bedreven.Dispone en Internet de toda la información necesaria para este cometido.
Internet heeft alle voor dit doel noodzakelijke informatie.De todos los que han cometido un delito para los ASB.
Iedereen die ooit een misdrijf pleegde voor de SBK.No se le recordará ninguno de sus pecados que había cometido;
Geen van de zonden die hij bedreven heeft, zal hem meer worden toegerekend;Errores que no debería haber cometido con mi experiencia.
VERDI consigue su cometido y el éxito de estas óperas es también notorio.
Verdi bereikt zijn doel en het succes van deze opera was ook merkbaar.Travis es un buen chico que ha cometido algunos errores.
Si no aprovechamos esta oportunidad, no habremos cumplido nuestro cometido histórico.
Wij maken een historische fout als wij deze kans niet benutten.Mamiya debería haber cometido harakiri en frente de su señor.
Todo esto es perfectamente legal y no he cometido un crimen».
Dit is allemaal perfect legaal, en ik heb geen misdrijf gepleegd.”.Los billetes son sin duda del robo cometido por el hijo de Elsie.
De bankbiljetten zijn zeker van de overval die Elsie's zoon pleegde.Sacco y Vanzetti eran anarquistas, pero nunca habían cometido delitos.
Sacco en Vanzetti waren anarchisten, maar hadden nooit strafbare feiten gepleegd.Y no sabes por qué Marliston pudo haber cometido estos asesinatos?
En je weet niet waarom Mr. Marliston al die moorden pleegde?Ella me comentó que no creía que Jermaine Stansberry había cometido el asesinato.
Ze merkte op mij heeft ze dacht niet dat Jermaine Stansberry had de moord gepleegd.Todo esto es perfectamente legal y no he cometido ningún delito".
Dit is allemaal perfect legaal, en ik heb geen misdrijf gepleegd.”.Una de las funcionarias a cargo del Sr. Eriksson ha cometido graves irregularidadades.
Een medewerker van mr Erikson heeft een grove fout gemaakt.
