Voorbeelden van het gebruik van Cometido un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha cometido un error.
Podría haber cometido un error.
Ze kan zich vergist hebben?He cometido un error de mierda, Ryan.
Ik heb een stomme fout begaan, Ryan.Mi marina ha cometido un error.
Has cometido un error muy grande, amigo mío.
Nu heb je een grote vergissing begaan, vriend.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cometió un error
cometen errores
crímenes cometidoscometen el error
todos cometemos errores
los errores cometidoscometido un gran error
cometido muchos errores
a cometer errores
cometer los mismos errores
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El camarero debe haber cometido un error.
Het is vast een vergissing.Hemos cometido un error.
Dit is een vergissing.No. Abby podría haber cometido un error.
Nee, Abby kan zich vergist hebben.Se ha cometido un error.
Er is een vergissing gemaakt.Perdóneme. Creo que he cometido un error.
Sorry, ik heb een vergissing gemaakt.¡había cometido un error tan tonto!
Ik heb zo'n domme fout begaan!Lentamente comprendí que tal vez había cometido un error.
Had ik soms een foutje gemaakt?Alguien ha cometido un error.
Iemand heeft zich vergist.Ya te voy a enseñar a… Homero,deben haber cometido un error.
Homer, het moet een vergissing zijn.Marcus, he cometido un error.
Marcus, ik heb een foutje gemaakt.Le dijo al psicólogo que había cometido un error.
Hij zei tegen de psycholoog dat een vergissing had gemaakt.Woojin, he cometido un error.
Woojin, Ik heb een vergissing gemaakt.Creo que su compañía debe haber cometido un error.
Ik denk dat het een vergissing is. Uw bedrijf heeft zich vergist.Debo haber cometido un error.
Ik moet 'n vergissing hebben gemaakt.El administrador del edificio debe haber-- cometido un error.
De gebouwbeheerder moet een vergissing gemaakt hebben.Creo que he cometido un error, Marvin.
Ik heb een fout begaan, Marvin.Jessica parece pensar que se ha cometido un error.
Jessica schijnt te denken dat er een vergissing is gemaakt.No. Has cometido un error viniendo aquí.
Hier komen was een vergissing.Dell debe haber cometido un error.
Dell heeft vast een foutje gemaakt.No. He cometido un error y tengo que asumir las consecuencias.
Ik heb een vergissing gemaakt en ik moet de gevolgen accepteren.Escucha Rallo, he cometido un error.
Ik heb een vergissing gemaakt Rallo.Hemos cometido un error terrible.
We hebben een vreselijke vergissing gemaakt.Lo siento, debí haber cometido un error.
Het spijt me, mijn vriend moet zich vergist hebben.Een excuus is alleen nuttig wanneer er een vergissing is gemaakt.Separado del grupo, este joven ha cometido un error peligroso.
Gescheiden van de groep, heeft dit jong een gevaarlijke vergissing gemaakt.
