Voorbeelden van het gebruik van Cometer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y cometer un error.
¡Acabas de cometer plagio!
Un error que te encanta cometer.
Toto debe cometer algún error.
Totò maakt wel een keer 'n fout.Cometer crímenes(organizados) y asaltos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cometió un error
cometen errores
crímenes cometidoscometen el error
todos cometemos errores
los errores cometidoscometido un gran error
cometido muchos errores
a cometer errores
cometer los mismos errores
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿No lo ves? Acabas de cometer un delito.
Je hebt 'n strafbaar feit gepleegd.¡Es cometer suicidio matrimonial!
Pleeg dan maar meteen zelfmoord!Usted está ofreciendo a cometer falsificación?
No voy a cometer el mismo error, tampoco.
Bendígame, padre, por el pecado que voy a cometer.
Así que no quiero cometer ese error de nuevo.
Dus ik wil die fout niet nog een keer maken.Nunca cometer traición(un crimen contra su nación o rey).
Pleeg nooit en te nimmer hoogverraad(een misdaad tegen je Land of Koning).Los 5 errores al no cometer al ampliar su casa.
Ella no cometió la brutalidad policial, ni ella misma cometer perjurio.
Ze gebruikte geen buitensporig geweld en ze pleegde ook geen meineed.Jurar lealtad a tu amo o cometer"harakiri" junto a tu hijo.
Zweer eeuwige trouw aan je meester of pleeg Hara Kiri met je zoon.No cometer un asesinato es generalmente considerado lo correcto, capitán.
Geen moord begaan wordt doorgaans als het juiste beschouwd, Captain.Lo pensará dos veces antes de cometer su próximo crimen.
Nu denkt hij wel na… voor hij z'n volgende misdaad begaat.No me gusta cometer un crimen y 24 horas después dejar el botín.
Ik bega liever geen misdaad binnen 24 uur na mijn vrijlating.¿Cómo sabe que la ayudo sin usted cometer un delito?
Je weet alleen dat ik haar help omdat je zelf een misdaad begaat.Te estoy rescatando de cometer el peor de los errores de tu vida.
Ik kom je redden van het begaan van de ergste fout in je leven.Mi padre no es el primero de mi familia en cometer suicidio.
Mijn vader is niet de eerste in mijn familie die zelfmoord pleegt.¿El mayor pecado que puedes cometer con un embarazo de porcelana?
De grootste zonde die je kunt begaan met een porseleinzwangerschap?¡Y eso también cuenta como matar vidas y cometer maldades!
Dat is ook Y sólo después de cometer este horrendo crimen se da cuenta de que está empapada.
El pecado más grande que usted puede cometer es no ser feliz.
De grootste zonde die je kunt begaan is niet gelukkig zijn.En TV † diferente l"cometer m ste † para recurrir a otros métodos.
In verschillende tv† l"begaat m† ste toevlucht nemen tot andere methoden.Él preferiría sacrificarse a ver a su amada cometer un acto tan horrible.
Hij pleegt liever zelfmoord dan dat hij jou zoiets afgrijselijks ziet doen.Impidamos a Trump cometer un crimen contra la humanidad y el medioambiente.
Beletten dat Trump een misdaad begaat tegen mensheid, klimaat en leefmilieu.Muchos de los cuales se alistan para robar y cometer otros crímenes en uniforme.
Veel ervan hebben gestolen en misdrijven gepleegd in hun uniform.Sentimiento de tensión que se incrementa inmediatamente antes de cometer el robo.
Er is sprake van een toenemend gevoel van spanning onmiddellijk voor het begaan van de diefstal.
