Voorbeelden van het gebruik van Pleegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij pleegt bedrog.
Een getuige die meineed pleegt.
Pleegt verraad.
Eigenlijk pleegt Jezus zelfmoord.
Actualmente Jesús cometió suicidio.Pleegt u nu ook al Valsheid in geschrifte?
Mensen vertalen ook
Ondergrondse Dief pleegt Serie Overvallen.".
Ladrón subterráneo perpetra serie de robos.".Jij pleegt de misdaad, ik moet er voor boeten.
Als jij morgen een overval pleegt, ga je de cel in.
Si mañana cometes un robo, te vas a la cárcel.Wie pleegt zelfmoord door zich in beton te storten?
Dit gaat over dat de aanklager meineed pleegt.
Esto es acerca de la fiscalía cometiendo perjurio a sí misma.Die verraad pleegt voor slechts een leven?
¿Cometiendo traición por sólo una vida?Ik denk dat hij dichtbij woont waar hij de belletjes pleegt.
Justin, als ze dat telefoontje pleegt, is Jessica dood.
Justin, si ella hace esa llamada Jessica está muerta.Het spijt me, maar ik wil niemand houden die chantage pleegt.
Lo siento, pero mantendré a quien hace chantaje.Hij kijkt naar die poster en pleegt snel een telefoontje.
Paró a mirar ese afiche y rápidamente hace un llamado.Dat helpt ons natuurlijk alleen maar als hij terug een moord pleegt.
Eso sólo nos ayudará si comete otro asesinato.Jij pleegt verraad omdat je kinderen gevangenen zijn?
¿Vos cometisteis traición porque vuestros hijos son prisioneros?U bedoelt dat ze u gaan vervangen door iemand die geen abortus pleegt.
Te reemplazarán con alguien que no hace abortos.Zodra je dat telefoontje pleegt, zit z'n naam in 't systeem.
Maar ik dacht een derdejaars medewerker die meineed pleegt.
Pero pensé que una socio de tercer año que cometió perjurio.Generaal Augusto Pinochet pleegt een staatsgreep in Chili….
El general Augusto Pinochet perpetra un golpe de estado en Chile.De vader beschermt de dochter die onbedoeld een misdaad pleegt.
Padre protege a hija…- que comete un crimen accidentalmente.Waarom pleegt een moeder zulk een verschrikkelijke misdaad?
¿Qué pudo haber causado que una madre cometiera un crimen tan atroz?Mijn vader is niet de eerste in mijn familie die zelfmoord pleegt.
Mi padre no es el primero de mi familia en cometer suicidio.Hij pleegt liever zelfmoord dan dat hij jou zoiets afgrijselijks ziet doen.
Él preferiría sacrificarse a ver a su amada cometer un acto tan horrible.Wat doen we als iemand met psychotische stoornissen een misdrijf pleegt?
¿Qué ocurre cuando alguien con un trastorno mental comete un delito?Binnen de grenzen van het kamp pleegt ISIS bijna dagelijks wreedheden tegen de bewoners.
Dentro del campo, el ISIS perpetra atrocidades casi a diario.Randy pleegt de moorden, gebaseerd… op de blauwdrukken, die zijn moeder levert.
Randy cometió los asesinatos basado en el modelo que su madre siempre.Wie de moorden nu pleegt, wil dat we van de kunstgebitten weten.
Quien esté cometiendo los asesinatos en el presente quiere que sepamos sobre las dentaduras.Soms pleegt mijn baas persoonlijke telefoontjes naar Engeland met de kantoortelefoon.
A veces, mi jefe hace llamadas personales desde el teléfono de la oficina a Inglaterra.
