Voorbeelden van het gebruik van Pleegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij pleegt een overval.
Besef je dat je een misdaad pleegt?
Tamir pleegt een telefoontje.
Een agent die een moord pleegt is zeldzaam.
Je pleegt aanslagen op onze vrienden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zelfmoord pleegdepleegde zelfmoord
zelfmoord heeft gepleegdoverleg plegenpleegde hij zelfmoord
pleegde geen zelfmoord
misdrijven gepleegdonrecht plegenoverspel plegen
Meer
Als je de misdaad pleegt, betaal je de boete.
Vous commettez le crime, payez en le prix.U pleegt misdaden tegen de natuur.
Vous commettez des crimes contre nature.Lees de instructies voor je een misdrijf pleegt.
De dader pleegt kort daarna zelfmoord.
Des Brulys se suicide peu après.Zou hij goedkeuren dat je een moord pleegt?
Il apprécierait de vous imaginer en train de commettre un meurtre?Jij pleegt mijn moord en ik de jouwe.
Tu commets mon meurtre, et moi le tien.Terwijl hij talloze misdaden pleegt, tot de dag dat hij gevat werd.
Commettant des crimes multiples Jusqu'au jour où on l'arrêta.Hij pleegt aan het eind van seizoen 1 zelfmoord.
Omdat hij weet dat hij door dit te schrijven… een misdaad pleegt.
Car il savait qu'avec ce billet d'humeur, il commettait un crime.Een vis pleegt te zijn duidelijk in de gaande zee.
Un poisson a tendance à être clair dans la mer du départ.Je bent 'n leugenaar, die steelt, vloekt en overspel pleegt.
Vous admettez mentir, voler, blasphémer, commettre l'adultère, forniquer.En vervolgens pleegt haar man drie dagen later een zelfmoordaanslag?
Et son co-pilot se suicide 3 jours après?De gemeente stelt datHoutkoop jegens haar een onrechtmatige daad pleegt.
Zij pleegt een beter overleg met de betrokken partijen.
Door het achterhouden van de naam, pleegt u obstructie van de rechtsgang.
Je pleegt een strafbaar feit als je niet een misdaad meldt. Welke misdaad?
Vous commettez un délit en ne déclarant pas un crime?Geloven we dat een rechtenstudent een moord pleegt om haar cliënt vrij te krijgen?
Paye-t-on un étudiant pour commettre un meurtre et libérer son client?Die Morrison pleegt overspel… en mag daar niet beter van Worden.
Morrison a commis un adultère et tu ne devrais pas le garder pour toi.Overtreding van deze bepaling kan betekenen dat je een strafbaar feit pleegt.
En enfreignant cette disposition, vous êtes susceptible de commettre une infraction pénale.Eén van beide pleegt de overval, en rent weg door de gang.
L'un d'eux a commis le vol, Soms pleegt mijn baas persoonlijke telefoontjes naar Engeland met de kantoortelefoon.
Parfois, mon patron passe des appels personels sur notre téléphone de bureau en Angleterre.Wie roofbouw op de grondstoffen pleegt berokkent de volgende generatie schade.
Randy pleegt de moorden, gebaseerd… op de blauwdrukken, die zijn moeder levert.
Randy commettait les meurtres selon le plan prévu par sa mère.In Nederland pleegt men eerst naar beperking van onze verlanglijstjes te kijken.
Aux Pays-Bas, on a l'habitude de regarder d'abord la restriction de nos attentes.Ze pleegt politieke moorden en encadreert terroristische acties sinds ten minste 2011.
Il perpètre des assassinats politiques et encadre des actions terroristes depuis au moins 2011.
