Wat Betekent COMMIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gepleegd
• commissie
• begaan
• klerk
• gedaan
• com
• geëngageerd
• gezondigd
• gemaakt
• bedreven
• clerk

Voorbeelden van het gebruik van Commis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu en as commis deux.
Je hebt er 2 gemaakt.

Legros, M., Vincken, J., commis;
Legros, M., Vincken, J., klerken;

Et commis le péché de l'auto-pollution.
En pleegde de zonde van zelfbevrediging.

Edouard Huypens, commis;
De heer Edouard Huypens, klerken;

Un meurtre commis par un flic est rare.
Een agent die een moord pleegt is zeldzaam.

Vous accusez mon mari du meurtre que son frère a commis.
M'n man beschuldigen voor wat z'n broer deed.

Et j'ai commis une très grave erreur.
En wat ik deed was heel erg, en ik dacht niet na.

Il a pété les plombs et commis une grave erreur.
Hij was in de war en maakte een grote fout.

Commis francophones et néerlandophones niveau 3.
Nederlandstalige of Franstalige klerken niveau 3.

Selon lui, Corll avait commis le premier meurtre en 1970.
Maudsley pleegde zijn eerste moord in 1974.

Efface le péché originel ainsi que tous les péchés commis.
Delgt de erfschuld alsmede alle begane zonden.

Tu as commis un grand péché au regard de Dieu!
U heeft gezondigd met grote zonde in Gods aanschijn!

Sinon, bonne expérience, commis agréable au comptoir.
Anders, goede ervaring, aangename clerk aan de balie.

Pour les commis en surnombre visés à l'article 187.
Voor de boventallige klerken bedoeld in artikel 187.

Nous sommes fâchés avec ce que leurs ancêtres ont commis.
Hij moet dus boeten voor wat zijn voorouders deden.

Qu'avons-nous commis qui justifie notre exil?
Wat hebben Wij bedreven dat Onze verbanning zou kunnen rechtvaardigen?

Et vous ignorez pourquoi Marliston a commis ces meurtres?
En je weet niet waarom Mr. Marliston al die moorden pleegde?

Commis francophones, néerlandophones et germanophones niveau 3.
Nederlandstalige, Franstalige en Duitstalige klerken niveau 3.

CHAPITRE II.- Remplacement temporaire de commis en surnombre.
HOOFDSTUK II.- Tijdelijke vervanging van boventallige klerken.

Les commis conservent leur prime de formation à titre personnel.
De klerken behouden hun vormingspremie ten persoonlijke titel.

Il brûla alors les couleurs de son régiment et commis seppuku.
Hij verbrandde de vlaggen van het regiment en pleegde seppuku.

Ans après ma naissance, je commis la même bêtise que mon père.
Jaar na mijn geboorte, beging ik dezelfde stommiteit als mijn vader.

Pas forcément. 1 7 °/0 des meurtres sont commis par des femmes.
Het hoeft geen man te zijn. Vrouwen plegen 1 7 procent van alle moorden.

Intentionnellement commis un acte de crime contre votre employeur.
Opzettelijk het plegen van een daad van criminaliteit tegen uw werkgever.

Un mot, d'abord, à propos des avis des commis sions parlementaires.
Maar eerst iets over de adviezen van de parlementaire commissies.

Massacre de Mỹ Lai, commis par des soldats américains durant la guerre du Viêt Nam.
Amerikaanse troepen in Vietnam plegen een massamoord in Mỹ Lai.

Ces billets de banque font partie du braquage commis par le fils d'Elsie.
De bankbiljetten zijn zeker van de overval die Elsie's zoon pleegde.

Est-ce que les"péchés commis auparavant" ne font référence qu'au péché originel?
Verwijzen de reeds begane zonden slechts naar onze erfzonde?

Les mêmes règles que celles prévues pour les commis leur sont applicables.
De regels zoals zij voorzien zijn voor de klerken zijn op hen van toepassing.

Il prévoit, notamment, un fonctionnement sur proposition des commis sions et du Parlement.
Het voorziet met name in inschakeling op voorstel van commissies en Parlement.

Hoe "commis" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons commis des erreurs grossières.

Nous avons tous commis des péchés.

Nous avons commis des erreurs fatales.

Sans doute avait-il commis certaines erreurs.

"J'ai commis beaucoup trop d'erreurs aujourd'hui.

Commis pour wrestle bisexuel rencontre garder.

Bissonnette n'aurait pas commis ces crimes.

Déjà commis pour votre style, et.

Nous n’avons pas commis beaucoup d’erreurs.

J'ai commis cette recette l'an dernier.

Hoe "gepleegd, commissie, begaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermogensdelicten worden vaak gepleegd door witteboordencriminelen.

Financiële Commissie onder voorzitterschap van G.F.

Gepleegd opnieuw niet. 97% van inflammatoire.

Commissie Behoud Vliegveld Hoogeveen weer actief.

Lid Veni subsidie commissie ZonMW (2011).

Deze commissie adviseert over strafrechtelijke wetsvoorstellen.

Echt oprecht begaan deze man, geweldig.

Begaan met dynein, die niet willen.

Zojuist navraag gepleegd bij Genelec zelf.

Moorden werden gepleegd aan beide kanten.