Wat Betekent CLERC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• clerc
• geestelijke
• klerk

Voorbeelden van het gebruik van Clerc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Appelle le clerc.
Bel de klerk.

Le clerc vient d'appeler.
De griffier heeft net gebeld.

Était-ce Le Clerc?
Was het Le Clerc?

Je suis clerc depuis seulement 12 ans.
Ik ben pas 12 jaar klerk.

Elle est un Clerc?
Zij is een klerk?

Rivers, le clerc, Dorfman et le Juge.
Rivers, de bediende, Dorfman, de rechter.

Je suis son clerc.
Ik ben zijn klerk.

Le Clerc de Donovan, Billy, ne sait rien.
Donovans klerk, Billy, weet helemaal niets.

Vous auriez dû être clerc!
U had geestelijke moeten worden!

Succession en déshérence de Clerc, Betty Paul Ginette.
Erfloze nalatenschap van Clerc, Betty Paul Ginette.

Quoi qu'il en soit, tu restes mon Premier clerc.
Wat mij betreft, ben jij nog steeds mijn Eerste Klerk.

Je suis clerc au Palais, comme des centaines de gens.
Ik ben klerk op het gerechtshof, zoals er honderden zijn.

Parce que tu es fils de clerc.
Je bent de zoon van een bediende.

En tant que clerc, je travaille dans une paroisse près de Kilrea.
Als geestelijke, werkte ik in een pastorie vlabij Kilrea.

Il m'a nommé Premier clerc.
Ik ben tot Eerste Klerk benoemd.

Le Clerc rejoint les forces britanniques et ravage les vaisseaux français.
Le Clerc sloot zich bij hen aan, en begon Franse schepen te overvallen.

Vous voulez que je devienne Premier clerc du Nagus?
Wilt u dat ik Eerste Klerk van de Nagus word?

Avec Aurélien Clerc, Martin Elmiger retrouve un compatriote suisse dans l'équipe.
Met Aurélien Clerc krijgt Martin Elmiger er een Zwitserse landgenoot bij dit jaar.

Sa tenue vestimentaire est peut-être celle d'un clerc.
Zijn kleding is gelijk aan die van een conquistador.

Spinola est protonotaire apostolique et clerc à la Chambre apostolique.
Thinel was apostolisch protonotaris en werkte ter ondersteuning in de parochie.

Quand le rapport sera complet, envoyez en une copie à mon clerc.
Wanneer het rapport voltooid is, stuur een kopie naar mijn klerk.

Guillaume le Breton, clerc et proche du souverain, s'acquitte de cette tâche.
Willem de Bretoen, klerk en een naaste medewerker van de koning, zou zich aan deze taak wijden.

À partir de cette période, elle vit avec sa mère et Julien Clerc.
Als achtergrondzangeres werkte ze onder andere samen met Kaoma en Julien Clerc.

Aurélien Clerc a pris sa retraite à 30 ans, après une année passée chez AG2R La Mondiale.
Aurélien Clerc is met zijn 30 jaar met pensioen gegaan, na één jaar voor AG2R La Mondiale te hebben gereden.

Leur hagiographie a été enregistrée au IXe siècle par un clerc de la région.
Hun hagiografie is in de 9e eeuw opgetekend door een geestelijke uit de omgeving.

La ville a été nommée en l'honneur de Laurent Clerc, le fondateur de la première école pour sourds d'Amérique du Nord.
De stad is genoemd naar Laurent Clerc, de grondlegger van de Amerikaanse Gebarentaal.

Le clerc Hindu est là pour la famille de Lacey. et le prêtre est pour ma mère. qui me fait encore sentir inutile même d'outre-tombe.
De Hindu geestelijke is voor Lacey haar familie en de priester is voor mijn moeder, die me nog steeds waardeloos laat voelen, zelfs vanuit het graf.

Pendant ce temps, le pandit, le clerc dirigeant la cérémonie, prononce des sorts pour porter chance aux mariés.
De pandit, de geestelijke die de ceremonie leidt, spreekt ondertussen spreuken uit die het bruidspaar geluk moeten brengen.

En mars, Julien Clerc célèbre ses 50 ans de succès et fait revivre à ses fans ses plus beaux morceaux de chanson française.
In maart viert Julien Clerc zijn 50 jaar succes en brengt hij zijn mooiste Franse lied tot leven.

Comme Aurélien Clerc, Stéphane Goubert a mis un terme à sa carrière à l'âge de 39 ans et après 6 ans passés dans l'équipe AG2R.
Net als Aurélien Clerc heeft ook Stéphane Goubert zijn carrière beëindigd, op 39 jarige leeftijd en na 6 jaar voor AG2R.