Wat Betekent KLERKEN in het Frans - Frans Vertaling

• commis
• clercs
• greffiers
• employés
• klerken

Voorbeelden van het gebruik van Klerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn naam is Klerken.
Son nom est Klerken.

Klerken, koks, bakkers, stafofficieren.
Employés, cuistots, boulangers, officiers.

De heer Edouard Huypens, klerken;
Edouard Huypens, commis;

Door Geert Klerken. Ik weet het.
Par Geert Klerken, je crois.

Legros, M., Vincken, J., klerken;
Legros, M., Vincken, J., commis;

Dan zijn we klerken, geen agenten!
On est flics, pas greffiers!

De rechters, advocaten, klerken.
Il y a des juges, des avocats, des greffiers.

Voor de boventallige klerken bedoeld in artikel 187.
Pour les commis en surnombre visés à l'article 187.

De raden werden bijgestaan door klerken.
Le clergé était assisté par des marguilliers.

De klerken behouden hun vormingspremie ten persoonlijke titel.
Les commis conservent leur prime de formation à titre personnel.

De Florentijnen zijn winkeliers en klerken.
Les Florentins sont des marchands et des employés.

Als zij horen hoeveel de klerken kregen, komen ze bedelen.
Quand ils entendront combien les secrétaires ont eu, ils viendront mendier.

HOOFDSTUK II.- Tijdelijke vervanging van boventallige klerken.
CHAPITRE II.- Remplacement temporaire de commis en surnombre.

De regels zoals zij voorzien zijn voor de klerken zijn op hen van toepassing.
Les mêmes règles que celles prévues pour les commis leur sont applicables.

Door de klerken en de zusters, maar ook door de soldaten wordt hij geacht als een heilige.
Les clercs et les religieuses, mais aussi les soldats l'estiment comme un Saint.

Nederlandstalige of Franstalige klerken niveau 3.
Commis francophones et néerlandophones niveau 3.

Vele klerken en burgers vluchtten naar de zuidelijke Nederlanden.
Beaucoup de clercs et de civils prirent alors la fuite pour trouver refuge aux Pays-Bas espagnols.

Nederlandstalige, Franstalige en Duitstalige klerken niveau 3.
Commis francophones, néerlandophones et germanophones niveau 3.

De gemeenschap werd verdeeld in klerken en leken, en men zag tussen hen een hiërarchie ontstaan.
La communauté s'est divisée en clercs et laïcs et on a vu apparaître une hiérarchie entre eux.

Sommige grote Japanse kaligrafen waren erg bescheiden. Erg tweeledige mannen: nederige klerken overdag,… gedurfde poëten 's nachts.
Certains grands calligraphes japonais étaient vraiment modestes, sans prétention, humbles commis le jour, audacieux poètes la nuit.

Naast de edelen, klerken, keukenpersoneel en bedienden zijn er dagelijks honderden arbeiders.
A part les nobles, les commis, les cuisiniers et les domestiques, des centaines d'ouvriers circulent ici tous les jours.

Tijdens één van die kortstondige vrijlatingen, ben ik bij één van mijn zwarte klerken ondergedoken, en ik heb er gewacht op onze paracommando's.
Pendant une de ces courtes libérations, je me suis caché chez un de mes employés noirs, et j'ai attendu nos para-commandos.

Maar de klerken lieten zich door dat schijnbedrog niet misleiden, en de akelige gezichten veranderden in onderworpen gezichten.
Mais les clercs ne furent pas dupes de cette supercherie, et les mines lugubres devinrent des visages résignés.

Wij zijn uw postbodes, op te slaan klerken, zakelijke professionals, veteranen en militairen.
Nous sommes votre postiers, employés de magasins, des professionnels, des anciens combattants et des militaires.

De klerken worden met ingang van 1 januari 2002 benoemd in de graad van administratief medewerker en worden bezoldigd in de weddenschalen DA.
Les commis sont nommés à partir du 1er janvier 2002 dans le grade de collaborateur administratif et rémunérés dans les échelles de traitement DA.

Denk maar aan alle duizenden potentieel goede Extra Sensory Perception mensen lopen rond in de Verenigde Staten- levensmiddelenzaak, klerken, landbouwers, et cetera.
Il suffit de penser aux milliers de personnes potentiellement bonne perception extrasensorielle se promener dans les États-Unis- magasin d'alimentation, les greffiers, les agriculteurs, et cetera.

Juryleden, 2 klerken en een rechter zullen u horen vertellen voor de camera dat u pepperspray meenam omdat u dacht dat uw man terug zou krabbelen.
Jurés, deux remplaçants et un juge vous verront dire que vous avez pris le spray au cas où votre mari se rétracterait.

Grondstoffen 37+ x 690 De klachten van je klerken worden eindelijk opgemerkt ze krijgen papier dat geen honderden papiersneetjes oplevert.
Ressources 37+ x 690 Enfin, les plaintes de vos scribes ont obtenu satisfaction voici un papier qui ne vous tranche pas les talons quand vous écrivez.

De naam Porthos deed op de klerken zijn uitwerking, en zij begonnen te lachen; doch Porthos keerde zich om en alle gezichten hernamen hun ernst.
Le nom de Porthos fit son effet sur les clercs, qui se mirent à rire; mais Porthos se retourna, et tous les visages rentrèrent dans leur gravité.

Hoe "klerken" te gebruiken in een Nederlands zin

Klerken hoopten bevorderd te worden tot chef.

Klerken schrijft meer en meer eigen bluesrepertoire.

Dan komt de molen van Klerken eraan.

In 1993 richtte Klerken Scelta Mushrooms op.

Lid van Joyn.: Schooltrio Jonkershove Klerken Sint-Kristoffel.

Ooit waren rijksambtenaren klerken met een dienstheer.

Ten stadhuize door klerken ter bescherming van leeftijdrechten.

Werd Winnie Sorgdrager door haar klerken onderuit gehaald?

Michael Luesink (Boon) en Jan Klerken (Scelta Mushrooms).

Klerken [studenten] en zelfs vrouwen verweren zich echter.

Hoe "commis, clercs, greffiers" te gebruiken in een Frans zin

Ils avaient également commis des dégradations.

Commis pour wrestle bisexuel rencontre garder.

Vous avez commis les mêmes ....avant.

Les clercs sont par contre mixtes.

Notamment ceux commis par des Français.

D’ailleurs, les clercs qui écrivent l’histoire ….

Autour d’une berline, des commis s’affairent.

Certains greffiers ont des missions particulières :

Les greffiers et avoués des tribunaux supprimés.

Les clercs reçoivent une formation en théologie.