Wat Betekent HET PLEGEN in het Frans - Frans Vertaling

• commettre
• la perpétration
• commis
• commettent
• pour perpétrer

Voorbeelden van het gebruik van Het plegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet het plegen van een plan op papier.
Ne commet pas un plan de papier.

Dan, zorg ervoor dat je de juiste vragen voor het plegen van.
Alors, assurez-vous de poser les bonnes questions avant de s'engager.

Het plegen van genocide voor een ander.
En commettant un génocide pour un autre.

Hartaanval tijdens het plegen van een doodzonde.
Une attaque pendant qu'il commettait un péché capital.

Voor het plegen naar iemand, moet je je afvragen: ben ik dating een loser?
Avant de vous engager à quelqu"un, vous devez vous demander: Suis-je sortir ensemble un perdant?

Waar is die injectie die Sands beloofd had voor het plegen van verraad?
Où sont cette piqure que Sands t'a promise pour commettre une trahison?

Samenzwering tot het plegen van meineed is een ernstig misdrijf.
Conspiration pour commettre un parjure est un acte très grave.

Het is raadzaam om een gratis scan uit te voeren voor het plegen van de volledige versie.
Il est conseillé de lancer un balayage gratuit avant de vous engager à la version complète.

Opzettelijk het plegen van een daad van criminaliteit tegen uw werkgever.
Intentionnellement commis un acte de crime contre votre employeur.

Dus hoe kan je jezelf te beschermen tegen het plegen van een Facebook faux pas?
Alors, comment vous protégez-vous de commettre un faux pas Facebook?

Keen wordt beschuldigd van het plegen van de ergste terroristische daden… op Amerikaanse bodem in meer dan een decennium.
Keen est accusée d'avoir commis les pires actes de terrorisme sur le sol américain depuis plus de 10 ans.

Ons slachtoffer kon handschoenen hebben gedragen… omdat hij betrokken was bij het plegen van een misdrijf.
Notre victime pourrait avoir porté des gants parce qu'il était impliqué dans la perpétration d'un crime.

Bent u comfortabel over het plegen van uw privé gedachten op papier?
Êtes-vous à l'aise pour commettre vos pensées privées au papier?

Onbeschermde audit logs kunnen eenvoudig worden veranderd door een indringer na het plegen van een misdrijf.
Les journaux d'audit non protégées peuvent être facilement modifiés par un intrus après avoir commis un crime.

We hebben je ook voor het plegen van samenzwering tot verzekeringsfraude.
Nous savons aussi que vous avez conspiré pour commettre une fraude à l'assurance.

Op zijn 14e bracht hij twee jaar door op de Wailea Hervorming School voor jongens… na het plegen van meerdere inbraken.
A 14 ans, il a passé 2 ans dans l'école de redressement de Wailea après avoir commis plusieurs cambriolages.

Dus je bent gemanipuleerd in het plegen van een moord… Gunstig voor Tommy Volker.
Donc vous avez été manipulé pour commettre un meurtre qui bénéficierait à Tommy Volker.

Bovendien kan men geen zwaardere straf krijgen dan degene die bij wet voorzien was op het ogenblik van het plegen van het misdrijf.
De même il n'est infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'infraction a été commise.

Het is raadzaam om een scan uit te voeren voor het plegen van de volledige versie aan te schaffen.
Il est recommandé d'effectuer un scan avant de vous engager à acheter la version complète.

Ben ik begonnen met het plegen van mezelf voor Tunesië rally avontuur, Marokko, Farao's en de Dakar, de dezelfde races dat ik geconfronteerd in 87.
J'ai commencé l'aventure commettre moi-même pour le Rallye de Tunisie, Maroc, Pharaons et le Dakar, les mêmes courses que j'ai rencontré en 87.

Hij zal de diensten niet gebruiken voor onrechtmatige handelingen, het plegen van strafbare feiten en/of handelingen:.
Il n'utilisera pas les services pour des actes illégitimes, pour commettre des actes délictueux et/ou des actes contraires aux usages sur l'internet:.

U wordt beschuldigd van het plegen van het misdrijf beoogde artikel 161 van Verenigde Staten van Amerika strafrecht vallen.
Vous êtes accusé d'avoir commis le crime prévu par le droit pénal Article 161 des États-Unis d'Amérique.

Het is altijd het beste om verzekeringsmakelaars en bedrijven te beoordelen voor het plegen van het kopen van hun verzekeringspolissen.
Il est toujours préférable d'évaluer les courtiers d'assurance et les entreprises avant de commettre à acheter leurs polices d'assurance.

Seks verschillen waren duidelijk in het plegen van agressie, evenals enkele van de redenen voor, en de effecten van, dating geweld.
Sexe les différences étaient évidentes dans la perpétration d"une agression, ainsi que quelques-unes des motivations, et les effets de, sortir ensemble la violence.

Fotografie en video herinneringen zijn must-haves voor een bruiloft, want het is hier dat het plegen leefden allemaal in die speciale dag NIET vergeten….
Photographie et vidéo souvenirs sont incontournables pour un mariage parce que c'est ici que commettent tous vivaient dans cette journée spéciale NE PAS oublier d'avoir….

Mijn vriend is buiten wat telefoontjes aan het plegen… omdat we moeten nadenken over waar je vrouw anders heen gegaan zou kunnen zijn?
Mon pote, est dehors et passe quelques coup de fil. car, on doit penser… On doit commencer à penser où votre femme pourrait être allée?

We zijn ook bijzonder geïnteresseerd en zeer zorgvuldig op zoek naar plaatsen waar slaven worden gebruikt voor het plegen van extreme aanslagen op het milieu.
Nous sommes aussi particulièrement intéressés et surveillons attentivement les endroits où des esclaves sont utilisés pour perpétrer des destructions extrêmes de l'environnement.

Vervoermiddelen waarvan redelijkerwijs mag worden aangenomen dat zij voor het plegen van inbreuken op de douanewetgeving werden gebruikt, worden gebruikt of zouden kunnen worden gebruikt.
Les moyens de transport dont il y a lieu raisonnablement de croire qu'ils ont été, sont ou peuvent être utilisés pour commettre des infractions à la législation douanière.

Zaken zoals documenten, vermogensbestanddelen en andere hulpmiddelen die zijn gebruikt voor het plegen of bevorderen van strafbare feiten als bedoeld in dit Protocol;
Des biens tels que documents, avoirs et autres moyens matériels utilisés pour commettre les infractions visées dans le présent Protocole ou en faciliter la commission;

Vervoermiddelen waarvan op redelijke gronden wordt vermoed dat zij bij het plegen van overtredingen van de douanewetgeving zijn gebruikt, worden gebruikt of zouden kunnen worden gebruikt.
Les moyens de transport dont il y a lieu raisonnablement de croire qu'ils ont été, sont ou peuvent être utilisés pour commettre des infractions à la législation douanière.

Hoe "het plegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het plegen van economische delicten, w.o.

vrij van het plegen van meineed.

Ongeacht, want het plegen van chronische.

Als het plegen van een moord.

Markt, maar het plegen verleden van.

aannemers bij het plegen van onderhoud.

Het plegen van ontuchtige handelingen: overlast?

Het plegen van fraude lijkt aantrekkelijk.

Beleid, zodat het plegen van veel.

Het plegen van onderhoud aan vastgoed.

Hoe "commis, la perpétration" te gebruiken in een Frans zin

J'ai peur d'avoir commis shirk; Astargfillulah.

Cinq heures s’étaient maintenant écoulées depuis la perpétration du crime.

Plus tard, être commis exclusivement aux.

Réédité: J'ai commis une faute d'inattention.

Certain ont commis des "crimes" établis.

C’est très important d’être commis d’office.

Nous avons tous commis des péchés.

Aussi intervint-il directement pour empêcher la perpétration de ce crime.

Ces parachutistes n'ont pas commis d'erreur.

Peut-être ai-je commis une erreur capitale?