Wat Betekent HAS COMETIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hebt gemaakt
• hebt begaan
• heb je gepleegd
• heb je begaan
• hebt gedaan
• je beging

Voorbeelden van het gebruik van Has cometido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Has cometido un error.
Je begaat een fout.

¿Qué pecados has cometido?
Welke zonden heb je begaan?

¡Has cometido un gran error!
Je maakt een grote fout!

¿Y qué pecados has cometido?
En welke zonden heb je begaan?

Has cometido un grave error.
Je beging een grote vergissing.

¿Qué ofensa has cometido?
Welke overtreding heb je gepleegd?

Has cometido un gran error viniendo aquí.
Je begaat een grote fout door hier te komen.

¿Qué pecados has cometido, hijo mío?
Welke zonden heb je begaan, mijn zoon?

¿Cuántos de estos crímenes has cometido?
Hoeveel van deze misdaden heb je gepleegd?

Dice que has cometido un sacrilegio?
Heb je heiligschennis gepleegd?

De todos los errores que has cometido.
Van alle fouten die je gemaakt hebt.

No cuando has cometido traición.
Niet wanneer je verraad hebt gepleegd.

Has cometido crímenes contra Dios y tu rey,¿no?
Je beging misdaden tegen God en je koning?

Que pecado oculto has cometido últimamente?
Welke zondes heb je laatst gepleegd.

Has cometido un error, y debe ser rectificado.
Je beging een vergissing en dat moet rechtgezet worden.

No tienes idea del error que has cometido.
Je hebt geen idee wat voor fout je hebt gemaakt.

Has cometido varios delitos en acto de servicio.
Je beging diverse overtredingen tijdens je dienst.

¿Cuál es el peor error que jamás has cometido?
Wat is de grootste fout die je ooit hebt gemaakt?

Los crímenes que has cometido contra tu tripulación son innegables.
De misdaden die je tegen je bemanning hebt begaan zijn onomstreden.

Ha sido un error… pero no el mayor que has cometido.
Maar niet de grootste die je hebt gemaakt.

Ahora, confiesa los pecados que has cometido en la tierra.”.
Nu, belijd de zonden die je op aarde begaan hebt.”.

Así que confiesas un crimen que no has cometido.
Dan is een misdrijf bekennen die je niet beging.

Para que te arrepientas de todos los pecados que has cometido en este mundo.
En dat je al je zonden die je in deze wereld begaan hebt.

Perdonate a ti mismo por todos los errores que has cometido.
Opdat u alle overtredingen mogen worden vergeven, die u in onwetendheid hebt begaan.

¿Ser acusado de un crimen que no has cometido?
Beschuldigd worden van een misdrijf die je niet hebt begaan?

Allí puedes lavar el pasado y los pecados que has cometido.
Daar kan jij je verleden weg wassen… samen met de zonden die je hebt begaan.

Vas a caer por el único puto asesinato que no has cometido.
Je bent erbij voor deze ene verdomde moord die je niet hebt gepleegd.

Antes de morir, ves todos los errores que has cometido.
Voordat je sterft, zie je alle fouten die je ooit gemaakt hebt.

Y a medida que leemos todos los pecados marques aquellos que has cometido.
En als we alle zonden lezen, markeer je degenen die je hebt gemaakt.

Ha llegado la hora de que pagues por todos los crímenes que has cometido.
Het wordt tijd dat je gaat boeten voor elke misdaad die je beging.

Hoe "has cometido" te gebruiken in een Spaans zin

¿que pecado has cometido para ser merengue?

Realmente has cometido un hecho reprobable (74).?

¿Qué vean que has cometido un error?

¿No has cometido tú errores alguna vez?

Has cometido errores, pero todos los cometemos.

¿Tú nunca has cometido un acto impuro?

png200px200px OK, reconoces que has cometido errores.

Sigo pensando que has cometido un error.

Has cometido la falacia del pez rojo.?

¿Los has cometido o los has visto?

Hoe "hebt begaan, je hebt gemaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je een misstap hebt begaan bijvoorbeeld, of iemand anders pijn hebt gedaan.

Gefeliciteerd, je hebt gemaakt een sneeuw pinguïn.

Wanneer je een verkeersovertreding hebt begaan ben je met deze aanvullende verzekering gedekt voor juridische hulp.

Indien u een overtreding hebt begaan krijgt u meestal geen strafblad.

Top wat je hebt gemaakt met restjes papier.

Hartstikke mooi wat je hebt gemaakt Patrice!!!!!

Reflecteren wat je hebt gemaakt en conclusies trekken.

Zo’n blik kan ook ontstaan als je een misstap hebt begaan die in de openbaarheid komt.

Omdat je zulke grote fouten hebt begaan zal ik je niet verschonen.

Denk na over alle zonden die je hebt begaan en alle fouten die je hebt gemaakt.