Wat Betekent HAS COMPARTIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebt gedeeld
• je hebt gedeeld
• heeft gedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Has compartido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo has compartido conmigo.
Je deelde dit met me.

Permite mostrar el contenido que has compartido.
Geef content weer die je hebt gedeeld.

¿Has compartido lo que tuviste?
Deelden jullie wat jullie hadden?

GRan y precioso texto el que has compartido.
Prachtig en inhoudelijke tekst die je heeft gedeeld.

Ya has compartido tu lista de deseos.
Je verlanglijstje is gedeeld.

Cambiar con quién has compartido una publicación.
Wijzigen met wie je een post hebt gedeeld.

También puedes ver el total de personas con quienes la has compartido.
Je kunt ook het totale aantal mensen zien met wie je de post hebt gedeeld.

¿Qué has compartido para enterarte de todo eso?
Wat moest je delen om dat te weten?

Solo estoy un poco molesto porque no has compartido, Bogart.
Ik ben gewoon wat boos omdat je niet gedeeld hebt, Bogart.

El amor que has compartido es eterno, sin importar la situación.".
De liefde waarin je gedeeld hebt is eeuwig, ongeacht de situatie.”.

Y Kelly, compártete con los demás Como te has compartido conmigo, Buck.
En Kelly, deel jezelf met anderen… zoals jij jezelf hebt gedeeld met mij, Buck.

Has compartido tu pena conmigo, pero alguna vez has pensado.
Je deelde je verdriet met me. Maar vroeg je je ooit af.

El artículo que has compartido aquí es genial.
Het artikel dat je hebt gedeeld is gewoon geweldig.

Podrán compartir tu álbum y ver con quién más lo has compartido.
Ze kunnen uw album opnieuw delen en zien met wie u nog meer heeft gedeeld.

Ver con quién has compartido una publicación.
Bekijken met wie je een bericht hebt gedeeld.

Parece que esta información cambia parte de la información anterior que has compartido“.
Het lijkt erop dat deze informatie een deel van de vorige informatie die je hebt gedeeld verandert.”.

Personas: filtrar las notas que has compartido con determinadas personas.
Mensen: filter op notities die je hebt gedeeld met bepaalde mensen.

Has compartido tu cuenta Microsoft o no has protegido con contraseña tu cuenta Microsoft.
U deelt uw Microsoft-account of uw Microsoft-account is niet beveiligd met een wachtwoord.

Creo que hay alguna información que no has compartido conmigo, Ethan.
Ik denk dat er bepaalde informatie is die je niet met me deelde, Ethan.

Si has compartido enlaces mediante Mail Drop que ya no están disponibles, quizás es por haber excedido uno o varios de los límites del servicio.
Als u via Mail Drop koppelingen hebt gedeeld die niet meer beschikbaar zijn, hebt u mogelijk een of meerdere limieten van de voorziening overschreden.

Work Chat: Comenta las notas y libretas que has compartido con otras personas.
Work Chat: Bespreek notities en notitieboek die je met anderen gedeeld hebt.

Después de compartir una publicación, siempre puedes volver a ella para ver con quién la has compartido.
Nadat je een post hebt gedeeld, kun je altijd teruggaan om te bekijken met wie je deze hebt gedeeld.

Mantienes las fechas, das regalos, has compartido experiencias positivas.
Je houdt datums bij, je geeft geschenken, je hebt gedeelde, positieve ervaringen.

Si añades nuevos miembros al grupo, automáticamente podrán acceder a los contenidos que previamente has compartido con ese grupo.
Wanneer u nieuwe leden aan uw groepen toevoegt, krijgen ze automatisch toegang tot inhoud die u eerder met die groep heeft gedeeld.

Obtén más información sobre el contenido que has compartido y los datos de cookies obtenidos mediante plugins sociales.
Meer informatie over het verwijderen van inhoud die je hebt gedeeld en cookiegegevens die zijn verzameld via sociale plug-ins.

Al desactivar tu cuenta, se desactivará tu perfil y se borrará tu nombre y tu foto de la mayor parte del contenido que has compartido en Facebook.
Als je je account deactiveert, word je profiel uitgeschakeld en worden je naam en foto verwijderd uit de meeste dingen die je op Facebook hebt gedeeld.

Si deseas limitar tu álbum únicamente a las personas con las que lo has compartido, puedes bloquear el álbum en Google+ para inhabilitar la opción de volver a compartir..
Als u uw album wilt beperken tot de personen met wie u heeft gedeeld, kunt u het album in Google+ vergrendelen om opnieuw delen uit te schakelen.

ChatON tiene algo que llama Trunk, que es el espacio donde guarda todas las imágenes y otros archivos que has compartido en tus sesiones de chat.
Chaton heeft iets dat het de trunk noemt, wat eigenlijk de ruimte is waar het alle afbeeldingen en andere dingen opslaat die je in je chatsessies hebt gedeeld.

Podría simplemente descomprimir y decir, veo lo que has compartido y líneas de comandos… lo que sea….
Kon gewoon uit te pakken in en zeggen, ik zie wat je hebt gedeeld en command lines… wat….

Hoe "has compartido" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuántas noticias has compartido sin haberlas leído?

Gracias por el que has compartido conmigo.

Que hermosa historia has compartido con nosotros!

Has compartido nuestros gozos y nuestros pesares.

¿Ya has compartido esto con tus clientes?!

¿Qué otros grandes nombres has compartido escenario?

Saber con quién has compartido más información.

¿Con qué artistas internacionales has compartido escenario?

Magnífico poemas el que has compartido conmigo.

) Has compartido con alguien ese momento?

Hoe "heeft gedeeld, je hebt gedeeld, hebt gedeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze duplex heeft gedeeld zwembad; 3 slaapkamers en 6-personen capaciteit.

De video die Huawei heeft gedeeld kun je hieronder bekijken.

Hij heeft gedeeld met andere mensen.

Mocht het nodig zijn gegevens die je hebt gedeeld met Sissl B.V.

Leuk dat je het hebt gedeeld op je blog.

Erg leuk dat je dit hebt gedeeld met ons gokdiva.

Heel leuk dat je mijn artikel hebt gedeeld 🙂 Lief!

Fijn dat jij ook jouw levenswijsheid hebt gedeeld Joyce.

Het pand heeft gedeeld afgesloten eigen voorterrein.

Fijn dat je jouw ervaring hebt gedeeld Con!