Wat Betekent COMETIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben gepleegd
• begingen
• hebben begaan
• pleegden
• maakten
• gepleegde
• zijzondigden
• zijn gepleegd
• zij zondigden
• maakte

Voorbeelden van het gebruik van Cometieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cometieron muchos errores.
Ze maakten veel fouten.

Aquí es donde los condenados cometieron violencia contra Dios.
De verdoemden hier pleegden geweld tegen God.

Cometieron el pecado de Jerobam.
Zij begaan de zonde van Jerobeam.

Si miembros de su tripulación… cometieron el asesinato.
Als mocht blijken dat uw mensen deze moorden gepleegd hebben.

¿Por qué cometieron esos pecados los israelitas?
Waarom bedreven de Israëlieten deze zonden?

Pero debería cumplirse con aquellos que cometieron el crimen.
Maar die moet uitgeoefend worden op hen die de misdaad gepleegd hebben.

Cometieron el terrible delito de caminar por un camino.
Ze begingen de misdaad door een straat te lopen.

Los crímenes que cometieron y que siguen cometiendo.
Ondanks alle misdaden die zij hebben gepleegd en nog steeds plegen..

Cometieron muchos delitos, como robos, timos y extorsiones.
Zij begingen talloze misdaden, zoals diefstal, oplichting en afpersing.

No puedes ayudar a alguien a cometer un crimen que no cometieron.
Je kan niet aan een misdaad helpen, als ze die niet gepleegd hebben.

Sí, o no cometieron un delito y presenciaron uno.
Ja, of ze begingen geen misdaad, maar waren getuigen ervan.

Sólo estoy pensando en todos los crímenes que ustedes cometieron hoy.
Ik zat te denken aan alle misdrijven die jullie hebben begaan vandaag.

Adán y Eva, cometieron un pecado contra Dios, y causaron.
Adam en Eva pleegden een zonde tegen God en veroorzaakten.

Ambos deberían ser juzgados juntos porque- cometieron este crimen juntos.
Zij moeten samen worden berecht omdat ze samen deze misdaad pleegden.

Allí están los que cometieron crímenes y los que fueron testigos de ellos.
Daar zitten de daders van de misdaden en de getuigen.

Pero estoy seguro que evitaré cometer el error que ustedes dos cometieron.
Maar ik weet zeker dat ik de fout vermijd, die jullie beiden maakten.

Se cometieron varios asesinatos. En tres de ellos, el asesino se suicidó.
Er zijn enkele moorden gepleegd, in drie gevallen gevolgd door zelfmoord.

No tenemos que caer en los mismos errores que cometieron nuestros padres.
We hoeven niet in dezelfde fouten te vervallen die onze ouders maakten.

Cometieron 3 asaltos y quemaron el auto antes de ser atrapados.
Ze pleegden 3 holdups en staken een wagen in brand vooraleer ze gepakt werden.

Privados de la dirección de Trotsky cometieron una serie de errores fundamentales.
Zonder Trotski's leiding maakten ze een reeks fundamentele fouten.

Se cometieron delitos organizados" en los comicios del 31 de marzo.
Volgens hem zijn er “georganiseerde misdaden” gepleegd tijdens de stemming op 31 maart.

Pero ahora empieza la caza para las personas que cometieron este crimen tan cruel.
Maar nu begint de jacht op de mensen die deze brute misdaad gepleegd hebben.

Incluso aquellos que cometieron pecados terribles son amados por Dios Padre.
Zelfs diegenen die verschrikkelijke zonden begaan, worden door God de Vader bemind.

Destacamos las grandes barbaridades que los franceses cometieron en el patrimonio cultural.
Wij benadrukken de grote wreedheden begaan in de Franse culturele erfgoed.

Los árbitros cometieron muchos errores y las luchas estallaron durante partidos cerrados.
Scheidsrechters maakte veel fouten en gevechten uitgebroken in de buurt spelen.

Los amantes de la minimalista cometieron el menor número de objetos del interior.
Liefhebbers van minimalistische begaan het minste aantal interieur artikelen.

Aquellos que cometieron una traición van a disfrazar sus acciones en proclamaciones de patriotismo.
Zij die verraad plegen vermommen hun daden in proclamaties van patriotisme.

Las personas se desviaron demasiado y cometieron demasiados errores en su experiencia pasada.
Mensen weken te veel af en maakten te veel fouten in hun vroegere ervaringen.

Las fuerzas japonesas cometieron numerosas atrocidades de guerra contra la población civil;
Japanse strijdkrachten gepleegd talrijke oorlogsmisdaden tegen de burgerbevolking;

Las fuerzas japonesas cometieron numerosos crímenes de guerra en contra de la población civil;
Japanse strijdkrachten gepleegd talrijke oorlogsmisdaden tegen de burgerbevolking;

Hoe "cometieron" te gebruiken in een Spaans zin

Estas democracias latinoamericanas cometieron numerosos errores.

SEMANA: Pero ustedes cometieron muchas atrocidades.

Ambos dicen que cometieron muchos errores.

Los primeros arqueólogos cometieron muchos errores.

500 inmigrantes que cometieron unos 24.

Todas las religiones cometieron ese error.

"Todos los que intervinieron cometieron irregularidades.

Konami, Taito, Írem, también cometieron errores.

Los que cometieron una falta grave.

Entender que cometieron errores, como todos.

Hoe "hebben begaan, begingen, hebben gepleegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo moet verdachte een misdrijf hebben begaan waarvoor voorlopige hechtenis is toegelaten.

Patronen begingen bij ieders vroegste kindertijd.

Pak een grote kans dat je zou kunnen hebben begaan "beeldhouwwerk, verkrachting.

De winnende kunstenaar of groep moet hebben begaan hooguit twee albums professioneel.

De wreedheden die zij begingen waren legendarisch.

'Meerdere managers Nissan begingen financiële overtredingen'.

Maar Nederlandse troepen zelf begingen eveneens wreedheden.

heeft bekend drie moorden te hebben gepleegd

Professional creatieve ontwerpers vaak hebben gepleegd plannen.

Zijn soldaten begingen hier allerlei wreedheden.