Wat Betekent COMETEN EL ERROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maken de fout
• maken de vergissing

Voorbeelden van het gebruik van Cometen el error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchas mujeres cometen el error.
Veel vrouwen maken deze fout.

Muchas personas cometen el error de buscar el amor propio a través del amor de otra persona.
Veel mensen maken de vergissing de liefde voor het Zelf te zoeken door de liefde voor een ander.

Muchos hombres se enamoran de un hoyuelo y cometen el error de casarse con la chica entera.
Veel mannen worden verliefd op een kuiltje en maken de vergissing met het hele meisje te trouwen.

Algunos comerciantes cometen el error de comenzar con la misma posición y comprometen demasiado dinero o no invierten lo suficiente.
Sommige handelaren de fout maken die beginnen met dezelfde positie en zich teveel geld of ze niet genoeg investeren.

Desafortunadamente, muchos amantes de las plantas cometen el error de cortar la hierba de pampa en otoño.
Helaas maken veel plantenliefhebbers de fout om in de herfst pampagras te snoeien.

Muchos cometen el error de creer que una vez que tienen la conciencia intelectual de una verdad, funcionará en su vida.
Velen maken de vergissing van te geloven dat wanneer zij eenmaal het intellectuele besef van een waarheid hebben, het in hun leven zal functioneren.

Y aquí es donde los inversores cometen el error de registrarse con una cuenta real.
En dit is waar beleggers de fout maken zich aan te melden bij een echt account.

Puede afectar fuertemente a la confianza de alguien, aunque muchos hombres cometen el error de ignorarla.
Het kan iemands zelfvertrouwen ernstig beïnvloeden, hoewel velen de fout maken het eerst te negeren.

Desafortunadamente, muchos principiantes cometen el error de usar imágenes que son innecesariamente grandes.
Helaas maken veel beginners de fout om afbeeldingen te gebruiken die onnodig groot zijn.

Muchas personas cometen el error de levantar pesas todos los días, pensando que entre más ejercicio hagan, más grandes crecerán sus músculos.
Veel mensen makende fout om elke dag met gewichten te werken, en denken dat hoe meer ze trainen, hoe groter hun spieren zullen worden.

Muchos hombres se enamoran de un lunar, cometen el error de casarse con toda la muchacha.
Veel mannen worden verliefd op een kuiltje en maken de vergissing met het hele meisje te trouwen.

Muchas personas cometen el error de levantar pesas todos los días, pensando que cuanto más trabajan fuera, más grandes sus músculos van a recibir.
Veel mensen makende fout om elke dag met gewichten te werken, en denken dat hoe meer ze trainen, hoe groter hun spieren zullen worden.

Cuando muchas personas comienzan a operar con opciones binarias, cometen el error de centrarse en demasiadas monedas.
Wanneer veel mensen Binaire handel in opties beginnen, maken ze de fout om zich te concentreren op te veel valuta's.

A menudo, los hombres cometen el error de ser rencorosa y cruel sólo para demostrar que son fuertes.
Vaak mannen begaan de fout van zijn hatelijke en onvriendelijk gewoon om te bewijzen dat ze sterk zijn.

Cuando muchas personas comienzan las opciones binarias trading, que cometen el error de centrarse en demasiadas monedas.
Wanneer veel mensen beginnen Binary options trading, zij maken de vergissing niet richten op teveel munten.

Hay padres y madres que cometen el error de comparar al niño difícil con sus hermanos, o con otros niños.
Er zijn ouders die de fout maken om het moeilijke kind te vergelijken met hun broers of zussen of met andere kinderen.

Cuando muchas personas comienzan las opciones binarias trading, que cometen el error de centrarse en demasiadas monedas.
Wanneer veel mensen Binaire handel in opties beginnen, maken ze de fout om zich te concentreren op te veel valuta's.

¡Pero esas mismas personas cometen el error de pensar que no puedes hacer esto con un curso de preparación en línea!
Maar diezelfde mensen maken de fout om te denken dat je dit niet kunt doen met een online voorbereidingscursus!

Pocas personas cometen el error de elegir un nuevo hogar, sin ser vistas, pero una estrategia mal planificada puede tener consecuencias negativas similares.
Weinig mensen maken de fout om een nieuw thuis te kiezen- ongezien, maar een slecht geplande strategie kan vergelijkbare negatieve gevolgen hebben.

¿Sabe por qué las personas cometen el error de culpar a Dios de todos los sufrimientos?
Weet u waarom mensen de fout maken God de schuld te geven van al het lijden in de wereld?

Cuando los usuarios cometen el error, no hay ninguna posibilidad de realizar la recuperación de fotografías de Canon para Mac usando cualquier software o por cualquier método eficiente.
Wanneer gebruikers de fout maken, is er geen kans om te presteren Canon foto herstel voor Mac die software gebruikt of op een efficiënte manier.

Y esto es cuando los inversores cometen el error de abrir una cuenta real y depositar fondos reales.
En dit is wanneer beleggers de fout maken om een echte account te openen en echte fondsen te storten.

Muchos vendedores cometen el error de usar imágenes de dibujos animados lindos cuando intentan influir en los padres, pero esa no suele ser la mejor estrategia.
Veel marketeers maken de fout om cute cartoon-afbeeldingen te gebruiken wanneer ze de ouder proberen te beïnvloeden, maar dat is meestal niet de beste strategie.

Para empezar, muchas mujeres cometen el error de creer que su pérdida de peso resultó en un mejor sexo.
Om te beginnen maken veel vrouwen de fout om te geloven dat hun gewichtsverlies in betere seks resulteert.

La mayoría de los turistas cometen el error de pensar que todos los taxis van tienen una licencia para transportar a 6 personas, sin embargo, este no es el caso.
De meeste toeristen maken de fout te denken dat alle taxibusjes een licentie voor 6 personen hebben, maar dit is niet het geval.

Muchos inversores del mercado de valores cometen el error novato de pensar que el comercio de criptomonedas funciona de la misma manera;
Veel beleggers op de aandelenmarkt maken de groentje fout om te denken dat cryptocurrency trading op dezelfde manier werkt;

Son muchas las mujeres que cometen el error de“amar demasiado” a la pareja, perdiendo con ello su propia autoestima.
Er zijn veel vrouwen die de fout maken “te veel van iemand te houden” en daarbij hun zelfvertrouwen verliezen.

La mayoría de las personas, dijo, cometen el error de tratar de cambiar el mundo mediante la petición de grandes organizaciones burocráticas.
De meeste mensen, zei hij, maken de fout om te proberen de wereld te veranderen door een verzoekschrift aan grote bureaucratische organisaties.

Hoe "cometen el error" te gebruiken in een Spaans zin

¿Acaso cometen el error del Señor Pell?

Muchos usuarios cometen el error de creer que.

Desafortunadamente muchos cometen el error sobre emprender relaciones.

Otros cometen el error de considerarme demasiado fácil.

Cometen el error del niño, la cultura latina.

Desafortunadamente muchos cometen el error de entablar relaciones.

cometen el error de dividirse entre analizador y analizado.

Muchos cometen el error de esperar a último momento.

Muchas personas cometen el error de auto-identificarse como "quejumbrosas".

Algunos empresarios cometen el error de pedir préstamos pesonales.

Hoe "maken de fout, maken de vergissing" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel starters maken de fout te laag te prijzen.

Veel ondernemers maken de fout om hun nieuwsbrief te ‘misbruiken’.

Veel maken de fout door hier te beginnen.

Veel organisaties maken de fout technologie voorop te zetten.

Veel mensen maken de fout dit pad te onderschatten.

Velen maken de fout om teveel koolhydraten te schrappen.

Zij maken de vergissing het formele besluit te verwarren met strategie.

Veel mensen maken de fout van over-verpakking.

Veel ondernemers maken de vergissing ellenlange registratiepagina’s te maken.

Veel bedrijven maken de fout om alleen kosten te besparen.