Wat Betekent COMETIERON UN ERROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fout maakten
• een fout

Voorbeelden van het gebruik van Cometieron un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces, cometieron un error.
Dus, een fout.

Cometieron un error o mintieron.
Een fout of een leugen.

Entonces cometieron un error.
Er is een fout gemaakt.

Cometieron un error viniendo aquí.
Julie maakte een vergissing door hier te komen.

¡Claro que cometieron un error!
Jij hebt 'n vergissing begaan.

Cometieron un error hijo… justo como yo.
Ze maakten een fout, net als ik heb gedaan.

Ustedes dos cometieron un error.
Jullie hebben een fout gemaakt.

Cometieron un error en mi tarjeta nueva.
Ze hebben een fout gemaakt op mijn nieuwe badge.

¿Está seguro de que no cometieron un error?
Is dit geen vergissing?

Cometieron un error y ahora quedó probado.
Zij hebben een fout gemaakt en dat staat nu geregistreerd.

Entonces sus doctores cometieron un error.
Dus haar artsen hebben het verpest.

Creo que cometieron un error en el hospital.
Ik denk dat ze een fout hebben gemaakt in het ziekenhuis.

Ellos fueron los que cometieron un error.
Zij zijn degene die de fout gemaakt hebben.

En Rivarolo cometieron un error: Sólo hicieron un mártir.
In Rivarolo maakten ze de fout om maar één martelaar te maken..

Con los anticoagulantes cometieron un error.
Die bloedverdunners waren geen vergissing.

Cometieron un error cuando mataron a Mayfair delante de ella.
Ze hebben een fout gemaakt toen ze Mayfair voor haar ogen hebben vermoord.

Los niños cometieron un error.
De kinderen hebben een grote fout gemaakt.

Se debieron mover tan rápido que cometieron un error.
Ze hadden zoveel haast dat ze een fout gemaakt hebben.

Y todos cometieron un error.
Jullie hebben een fout gemaakt.

Harvey y los otros creen que cometieron un error.
Harvey en de andere eigenaars denken dat ze een misstap begaan hebben.

Se divirtieron, cometieron un error y la vida continúa".
Ze hadden plezier en maakten een fout Het leven gaat door.''.

Fue un mal entendido, mis perros cometieron un error.
Dit is een misverstand. Mijn honden hebben zich vergist.

Cuatro amigos cometieron un error que cambiaría sus vidas para siempre….
Vier vrienden begingen een misstap die hun leven voor altijd zou veranderen.

Simplemente no se entendieron, cometieron un error,¿verdad?
Je begreep elkaar gewoon niet, maakte een fout, toch?

Ellos cometieron un error, un terrible error..
Ze hebben een vergissing gemaakt, een vreselijke vergissing..

¿Pueden alzar las manos quienes aquí a los a 22 no cometieron un error o hicieron algo que lamentaron?
Mag ik de handen zien van iedereen hier die nooit fouten maakte en niets gedaan heeft waar hij spijt van heeft op z'n 22ste?

Si hicieron algo, cometieron un error, entraron en pánico, tal vez lo hayan cubierto, ahora es el momento de decirlo.
Als je iets hebt gedaan, een fout gemaakt, in paniek geraakt het verdoezelt, moet je het nu zeggen.

John Talbot, matemático del University College London, observó que los falsificadores en realidad cometieron un error al crear la identidad de Euler.
John Talbot, een wiskundige aan het University College London, merkte op dat de hoaxers feitelijk een fout hebben gemaakt in het creëren van Euler's Identity.

Si hicieron algo, cometieron un error, entraron en pánico, tal vez lo cubrieron, es el momento de decirlo, ahora.
Als je iets hebt gedaan, een fout gemaakt, in paniek geraakt het verdoezelt, moet je het nu zeggen. Nu meteen.

EBay, por otro lado, podría haber estado allí, pero cometieron un error clásico al quedarse con el sistema de pujas que fueron pioneros.
EBay aan de andere kant had er wel kunnen zijn, maar ze maakten een klassieke fout door bij het biedsysteem te blijven dat ze pionierden.

Hoe "cometieron un error" te gebruiken in een Spaans zin

Cometieron un error del cual no había escapatoria, solo una condena.

"En Montecristi cometieron un error y el Presidente lo quiere corregir".

Cometieron un error permitiendo que los ingenieros se inventasen esas reglas.

Y por no leerlo cometieron un error que ahora quieren remediar.

Es decir cometieron un error de bulto, porque les venía bien.

quipO cometIeron un error en nefrendode la misma por maxi- nitucientiti.

Yo creo que cometieron un error cambiándole el nombre al Frente.

Cometieron un error al olvidar la reciente historia de ese contrincante.

Cometieron un error al sacarlo" "Vi mucha desunión en el grupo.

Los Colonialistas Españoles cometieron un error introduciendo El Caballo en Cuba.

Hoe "een fout, fout maakten" te gebruiken in een Nederlands zin

Een fout is een fout en moet kordaat bestraft worden.

Welnu, die fout maakten de bevrijde Israëlieten niet.

We moeten toegeven dat we een fout maakten toen wij hem verkozen.

Een fout blijft een fout natuurlijk.

Een fout corrigeren Je mag dus niet zomaar een fout corrigeren.

Een fout is pas een fout als je er niet van leert.

Word kon een fout niet verwerken en een fout melden.

Als je een fout maakt, zeg gewoon ik heb een fout gemaakt.

Een fout feest met een fout raadsel eindigt in een drama.

Een fout van onszelf telt zwaarder dan een fout van een collega.