Wat Betekent ES TAREA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is de taak
• is een opdracht
• is een opgave

Voorbeelden van het gebruik van Es tarea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es tarea.
Het is huiswerk.

Dice que esto es tarea.
Hij zegt dat het huiswerk is.

Es tarea del forense.
Dat doet de lijkschouwer.

Ahorrar energía es tarea de todos.
Energiebesparing is een taak van iedereen.

Es tarea de los partidos.
Dat is de taak van partijen.

Separar los residuos es tarea de todos.
Afval scheiden is een taak van iedereen.

¿O es tarea de los progenitores?
Of is dit een taak van ouders?

La evangelización es tarea de todos.
Evangelisatie is een taak van ons allemaal.

Ésta es tarea para una compañía de rangers, o para un par hombres.
Dit is werk voor 'n groep rangers… of voor één of twee mannen.

Escribir muchos libros es tarea sin fin'.
Veel boeken schrijven is een werk zonder eind.

Embalsamar es tarea de la funeraria, no del encargado del crematorio.
Balsemen is de taak van de begrafenisondernemer.

(Y no creáis que es tarea fácil).
Maar denk niet dat het een gemakkelijke taak zal zijn.

Esto es tarea sobre todo de la Comisión y de las instancias de gestión.
Dit is een taak van de Commissie en van de beheerscomités.

Decirle que esta equivocada de algo, es tarea difícil.
Stellen dat hij ongelijk heeft, is een lastige opgave.

La mejora legislativa es tarea de todos en la Comisión Europea.
Betere regelgeving is een taak voor iedereen binnen de Europese Commissie.

No vamos a dar más instrucciones precisas, porque ésa no es tarea nuestra.
We zullen verder geen voorschriften formuleren, omdat dat niet onze opdracht is.

Ésa es tarea del legislador de la Unión o del poder ejecutivo.
Dat is de taak van de wetgever of de uitvoerende macht.

¿No se supone que buscar gente es tarea de la policía?
Maar vindt u niet dat het zoeken vooral een taak is van de politie?

A menudo, es tarea del traductor tomar decisiones sabias.
Vaak is het de taak van de vertaler om verstandige beslissingen te nemen.

Ese no es mi trabajo, es tarea del club.
Het zijn mijn zaken niet, het is een zaak van de club.

Su elaboración es tarea de la Comisión y a ésta le corresponde cumplirla.
Dat is de taak van de Commissie. Die moet haar plicht doen.

Este proyecto de mejoramiento racial es tarea de su progenie.
Dit project van rassenverbetering is de taak van hun nakomelingschap.

Esto es tarea de la política educativa y la política social.
Dat is de taak van organisaties en instellingen op maatschappelijk en onderwijsgebied.

Construir la paz en la justicia es tarea de todos y de cada uno.
Bouwen aan vrede in gerechtigheid is een taak voor ieder en allen.

Pienso que es tarea del Parlamento ser algo más oportunista.
Ik denk dat het de taak van het Parlement is wat minder opportunistisch te zijn.

Sin embargo, no corresponde a Ford resolver esto; es tarea del Gobierno belga.
Maar het is niet aan Ford om dat op te lossen, dat is een opgave voor de Belgische regering.

Es tarea de nuestra generación volver a encender el verdadero motor económico de Estados Unidos: la clase media próspera”.
Het is de taak van onze generatie om de ware motor van Amerika's economische groei weer op te starten: een groeiende, bloeiende middenklasse.".

Convertir documentos a PDF y convertir archivos PDF a otro formato es tarea fácil para PDF24 Creator.
Het omzetten van documenten naar PDF en het omzetten van PDF-bestanden naar een ander formaat is een makkelijke opdracht voor de PDF24 Creator.

Es tarea del Eye verificar ambos datos antes de reservar una misión, para estar seguro de la ubicación real de la misión.
Het is de taak van Eye om beide gegevens te controleren voordat een missie wordt gereserveerd, om zeker te zijn van de werkelijke locatie van de missie.

Es tarea de en MaleExtra es proporcionarle un impulso de energía que sin duda ayudará Disfruta del sexo fantástico con su pareja durante toda la noche.
Het is de taak MaleExtra is om u te voorzien van een power boost die zeker zal helpen u genieten van een fantastisch seks met je partner de hele avond lang.

Hoe "es tarea" te gebruiken in een Spaans zin

Emprender solo no es tarea fácil, pero… Emprender solo no es tarea fácil.

No es tarea específica de nadie, en particular, pero es tarea de todos.

No es tarea fácil la que hemos acometido, Pero no es tarea ingrata.

No es tarea fácil y tampoco es tarea de un líder, es tarea de toda la sociedad.

Pero esto es tarea nada más nuestra.

Tomar decisiones empresariales nunca es tarea fácil.

Es tarea solo apta para los mejores.

Finalmente, destacar esta noticia es tarea prioritaria.

Reseñar una mala, tampoco es tarea fácil.

Entre otros, ninguna revocatoria es tarea sencilla.

Hoe "is een opgave, is een opdracht, het is de taak" te gebruiken in een Nederlands zin

Digitale vorming is een opgave van iedereen.

Dat is een opgave maar een aantrekkelijke!

Dat is een opdracht van een reformketen.

Het is een opdracht van Taal bladen.

Het is de taak van universiteiten daartoe gelegenheid te bieden.

Het is een opdracht van Taal Bladen.

Het is de taak hier iets aan te doen.

Aanleiding Het is de taak van pleegzorgaanbieders Jeugdteam Montfoort.

Dat is een opgave voor Europese autofabrikanten.

Het is de taak van de overheid grondrechten te waarborgen.”