Wat Betekent INFORMADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geïnformeerde
• geïnformeerd
• weloverwogen
• hoogte
• gerapporteerd
• gefundeerde
• ingelicht
• gemeld
• onderbouwde
• gemelde
• in kennis gesteld
• ge�nformeerd
• ingelichte

Voorbeelden van het gebruik van Informadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fuentes bien informadas”.
Goed ingelichte bronnen".

Conjeturas informadas, minimizando el error.
Informeerde gissingen, minimaliseren van fouten.

El 71% de esas incidencias nunca son informadas.
Van deze incidenten is nooit gemeld.

Imágenes informadas y flujo de trabajo avanzado.
Geïnformeerde beelden en geavanceerde workflow.

Todas las agencias participantes han sido informadas.
Alle betrokken agentschappen werden ingelicht.

Las decisiones informadas son las mejores decisiones.
Geïnformeerde beslissingen zijn de beste beslissingen.

Las otras instituciones fueron informadas también.
De andere instellingen werden ook in kennis gesteld.

Las decisiones informadas conducen a mejores productos.
Geïnformeerde beslissingen leiden tot betere producten.

Esperamos dar sus nombres una vez que sus familias hayan sido informadas.
De namen worden bekendgemaakt als de familie is ingelicht.

No quieren personas bien informadas, personas bien educadas.
Ze willen geen goed geïnformeerde, goed opgeleide mensen.

Informadas del motivo de su detención y de todas las.
Hoogte worden gebracht van de redenen van zijn arrestatie en van alle.

Estas personas deben ser informadas de su derecho de nacimiento;
Deze mensen moeten verteld worden van hun geboorterecht;

Análisis y perspectivas detallados para toma de decisiones informadas.
Analyse en gedetailleerde informatie voor onderbouwde beslissingen.

Gracias por sus respuestas bien informadas, señor Comisario.
Dank u wel, mijnheer de commissaris, voor uw goed onderbouwde antwoorden.

Apruebe: Permita que los encargados tomen decisiones eficientes e informadas.
Goedkeuren: stel gatekeepers in staat om efficiënte en onderbouwde beslissingen te nemen.

Las organizaciones estén informadas del contenido del presente Reglamento;
Organisaties worden ingelicht over de inhoud van deze verordening.

Las deficiencias del control interno deben ser informadas hacia arriba.
Tekortkomingen in de interne beheersing moeten opwaarts worden gerapporteerd.

Condiciones informadas que las personas han usado con la terapia de resonancia biológica:.
Gerapporteerde aandoeningen die mensen hebben gebruikt met Bio-resonantietherapie:.

Es posible que estas personas mal informadas sean honradas en su oposición.
Deze verkeerd ingelichte personen kunnen eerlijk zijn in hun tegenstand.

Parte de la negatividad proviene de las bajas tasas de éxito de MLM informadas.
Een deel van de negativiteit komt van de gerapporteerde lage succespercentages van MLM.

Las emergencias también deben ser informadas a través del enlace en línea a continuación.
Noodsituaties moeten ook worden gerapporteerd via het online link hieronder.

Mantener informadas a todas las partes interesadas para acelerar la toma de decisiones oportuna.
Alle belanghebbenden op de hoogte houden om tijdige besluitvorming te versnellen.

Las autoridades burundesas fueron informadas de la medida.
De Burundese autoriteiten werden op de hoogte gebracht van de beslissing.

Se mantendrá informadas a las organizaciones para que puedan adoptar las medidas correctivas oportunas.
Organisaties moeten worden geïnformeerd zodat zij de nodige corrigerende maatregelen kunnen nemen.

Las autoridades alemanas ya han sido informadas y han aceptado la visita.
De Duitse autoriteiten zijn op de hoogte gebracht en zijn akkoord gegaan met dit bezoek.

Sin medios libres e independientes, los ciudadanos no pueden tomar decisiones informadas.
Zonder vrije en onafhankelijke media kunnen burgers geen geïnformeerde beslissingen maken.

Según se describe en"reacciones adversas graves informadas durante el período de post-comercialización".
Hieronder beschreven onder'ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode'.

Acordar límites digitales para darles libertad para tomar decisiones informadas.
Overeenkomen met digitale grenzen om hen de vrijheid te geven om geïnformeerde beslissingen te nemen.

Tome decisiones informadas sobre el crecimiento de su ancho de banda usando informes de planificación de capacidad.
Maak geïnformeerde beslissingen over uw bandbreedtegroei met rapporten over capaciteitsrapporten.

Esta conectividad se correlacionó con las alucinaciones visuales complejas informadas por los participantes.
Deze connectiviteit was gecorreleerd met de complexe visuele hallucinaties gerapporteerd door de deelnemers.

Hoe "informadas" te gebruiken in een Spaans zin

Estas serán informadas y programadas con antelación.

Evoluciones informadas por problema, medico y especialidad.

000 peticiones más de las informadas originalmente.

A estas intuiciones informadas llamo "acto creativo".

Toma decisiones informadas desde el primer día.

Algunas fuentes bien informadas hablan de 50.

Las autoridades locales fueron informadas del incidente.

Las medidas informadas son aproximadas y orientativas.

Ser informadas del desarrollo del procedimiento penal.

Las partes interesadas serán informadas al respecto.

Hoe "weloverwogen, geïnformeerde, geïnformeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het was een weloverwogen beslissing.

Voldoende argumenten voor een weloverwogen keuze.

Geïnformeerde stierven franstalige toestemming van zout.

Een weloverwogen keuze maken kost tijd.

Hierover zullen jullie vroegtijdig geïnformeerd worden.

van citalopram naar precose Geïnformeerd gesprek.

Verkrijg geïnformeerde toestemming van alle deelnemers.

Aanbiedingen: blijf geïnformeerd over actuele aanbiedingen.

Strategie: Zonder weloverwogen strategie geen operatie.

Kleptomanen zijn niet altijd weloverwogen slecht.