Voorbeelden van het gebruik van Informada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Informada por quién, exactamente?
Su fuente está mal informada.
Elección informada: confiado en el deporte.
Geïnformeerde keuze- vertrouwd door sport.Me considero bien informada.
Elección informada de alimentos para su familia.
Geïnformeerde voedingskeuzes voor je gezin.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión informaráinformarán a la comisión
decisiones informadasinformar de este problema
usuarios informaninformará al parlamento
informa al hotel
informar a los usuarios
informaron los investigadores
los investigadores informaron
Meer
No se si estoy bien informada.
Weet niet of ik goed ben geinformeerd.Para poder estar informada y hacer mi trabajo.
Om geïnformeerd te worden en mijn werk te kunnen doen.Es mi trabajo estar informada.
Het is mijn taak om op de hoogte te zijn.Una fuga de gas fue informada, tenemos que evacuar el edificio.
Y tomarás una decisión menos informada.
La edad promedio informada fue de 50.
De gemiddelde gemelde leeftijd was 50.He sido informada de que todos sus niños están perdidos.
Ik ben net geinformeerd dat al u kinderen vermist zijn.Sólo para mantener a la ciudad informada, responder preguntas.
Yo no sé por qué su desaparición no fue informada.
La policía fue informada y la investigación siguió su curso.
De politie werd geinformeerd en begon hun onderzoek.Capacidad de agua:48 Gal/ 180 L de capacidad informada.
La mujer es informada de que el hombre es excepcionalmente inteligente.
Entonces toda la prensa ha sido informada que vamos a Dallas.
Dus de pers… is geinformeerd dat we naar Dallas gaan.Atención informada por trauma: usar el modelo propio para ganar conciencia.
Impresión de cambio global informada por el paciente.
Globale indruk van verandering, door de patiënt gerapporteerd.Un poco de investigación le ayudará a tomar una decisión más informada.
La noticia todavía no ha sido informada por la arquidiócesis de Dublín.
Het nieuws is nog steeds niet gemeld door het aartsbisdom Dublin.La consulta con el médico le ayudará a tomar una decisión bien informada.
Se llevará a cabo una evaluación crítica e informada de las investigaciones pertinentes.
Je zal ondernemen een kritische en gefundeerde evaluatie van relevant onderzoek.La prevalencia informada oscila entre 1/215.000 en los EE.UU. y 1/35.000 en Escocia.
Gerapporteerde prevalenties vari�ren van 1/215.000 in de VS tot 1/35.000 in Schotland.Aquí está el contenido de la caja, informada por GearBest:.
Hier is de inhoud van het pakket, gerapporteerd door GearBest:.La calificación informada es la única información registrada sobre un intento de un alumno.
Het gerapporteerde cijfer is de enige informatie die wordt opgenomen over een studentpoging.Compare la calidad y haga una elección informada y SEGURA.
Vergelijk kwaliteit tussen klinieken en maak een geïnformeerde en VEILIGE KEUZE.La segunda pregunta informada se refiere a las desventajas percibidas de la prueba computarizada.
De tweede vraag gemeld verwijst naar de vermeende nadelen van de geautomatiseerde test.Los estudiantes se hagan una perspectiva amplia e informada sobre HR actual.
Studenten krijgen hierdoor een brede en gefundeerde kijk op het actuele HR gebeuren.
