Wat Betekent CONSIDERADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschouwd
• overwogen
• worden geacht
• gezien
• aangemerkt
• geachte
• in overweging
• attente
• bezien
• weloverwogen
• zou worden beschouwd

Voorbeelden van het gebruik van Consideradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellas fueron muy amables y consideradas.
Ze waren heel lief en attent.

Consideradas"agujeros de donut" por los tontos.
Veroordeelde"donut gaatjes" door idioten.

Las veinteañeras son muy consideradas.
Meisjes van in de twintig zijn erg attent.

Preventas consideradas y después de servicios de ventas.
Attente pre-sales en na de verkoopdiensten.

La amabilidad propicia relaciones respetuosas y consideradas.
Vriendelijkheid bevordert respectvolle en attente relaties.

Las plataformas consideradas para esta guía son:.
De platforms die worden overwogen voor deze gids zijn:.

Consideradas por su feminidad y no por creatividad”.
Overweeg voor hun vrouwelijkheid en niet voor creativiteit".

Otras razas están consideradas como excrementos humanos.
Andere rassen zijn te beschouwen als menselijke uitwerpselen.

Consideradas incertidumbres Calibración completa(6 puntos).
Beschouwd als onzekerheden Volledige(6-punts) kalibratie.

Las demás razas son consideradas como excrementos humanos.
Andere rassen zijn te beschouwen als menselijke uitwerpselen.

Consideradas las observaciones escritas presentadas por las partes;
Gelet op de schriftelijke opmerkingen van partijen;

Todas sus proposiciones fueron consideradas minuciosamente y luego rechazadas.
Al van zijn voorstellen werden grondig overwogen en vervolgens verworpen.

Consideradas por el investigador como posible, probable o definitivamente relacionadas con el.
Genoemd zijn door onderzoekers als mogelijk of waarschijnlijk gerelateerd aan het.

Estas diferencias serán consideradas en las respectivas secciones de la guía.
Deze verschillen zullen worden besproken in de overeenkomende gedeelten van deze gids.

Sus imágenes son siempre tan inusuales que quieren ser consideradas por mucho tiempo.
Hun beelden zijn altijd zo ongewoon dat ze lang in overweging willen worden genomen.

Todas las cosas consideradas, que se basa en el modelo de reloj.
Alles bij elkaar genomen, die vertrouwt op uw horloge model.

El CEO BitPay explicó que las propuestas alternativas serán consideradas también.
De BitPay-CEO verduidelijkte dat ook alternatieve voorstellen in overweging zullen worden genomen.

Las mejoras no serán consideradas totalmente hasta que el clavo crezca hacia fuera.
De verbeteringen zullen niet volledig gezien worden tot de spijker uit groeit.

Los requisitos de los interesados en relación a todas las soluciones consideradas son resumidos.
De requirements van de stakeholders in relatie tot alle overwogen oplossingen worden samengevat.

Combinaciones para ser consideradas: Mefloquina: Aumento del riesgo de bradicardia.
Associaties die goed dienen te worden overwogen Mefloquine: toegenomen risico van bradycardie.

Los mismos preceptos exigen que las intervenciones y la normativa sean equilibradas y consideradas.
Dezelfde uitgangspunten vereisen een evenwichtige aanpak en weloverwogen ingrepen en regelgeving.

Asignaturas de nivel superior solo consideradas con una calificación mínima H4.
Onderwerpen van hoger niveau die alleen worden overwogen met een minimum van niveau H4.

Algunas acciones consideradas peligrosas pueden ser consideradas como normales por ciertas aplicaciones.
Sommige acties worden aangemerkt als gevaarlijk terwijl het normale functies van een aantal programma's zijn.

Información de los clientes y de las sugerencias consideradas basados en el requisito y situaciones.
Informatie van klanten en attente suggesties die op vereiste en situaties worden gebaseerd.

Las preparaciones médicas consideradas contienen muchos parámetros comunes en sus características.
De weloverwogen medische preparaten bevatten in hun kenmerken veel voorkomende parameters.

¿Cuáles son las repercusiones de las distintas opciones consideradas en los derechos fundamentales?
Wat zijn de effecten van de verschillende overwogen beleidsopties op de grondrechten?

Las adicciones son típicamente consideradas como condiciones crónicas que causan problemas en su vida.
Verslavingen worden typisch gedacht als chronische aandoeningen die problemen in je leven veroorzaken.

Identificación y tratamiento de otras Instituciones financieras extranjeras consideradas cumplidoras y beneficiarios efectivos exentos.
Identificatie en behandeling van andere FATCA-conform geachte buitenlandse financiële instellingen en vrijgestelde begunstigden.

Las solicitudes anteriores seran consideradas por DEGIRO y respondidas dentro de un periodo razonable.
De hierboven genoemde verzoeken zullen binnen redelijke tijd door DEGIRO beoordeeld en beantwoord worden.

Todas las interdependencias deben ser consideradas y los contratos redactados en consecuencia.
Alle onderlinge afhankelijkheden moeten in aanmerking worden genomen en de contracten moeten dienovereenkomstig worden opgesteld.

Hoe "consideradas" te gebruiken in een Spaans zin

Esto, por ser consideradas cuentas fraudulentas.

Ambas islas son consideradas paraísos fiscales.

Las consideradas brujas fueron quemadas vivas.

Serán consideradas Espacios Vitales Urbanos (E.

Todas las solicitudes fueron consideradas improcedentes.

Las plantas consideradas amenazadas fueron 370.

¿El coleccionar cosas normalmente consideradas "inútiles".?

Ojalá todas estas sean consideradas virtudes!

Estas visiones eran consideradas fantasmas igualmente.

Ambas reacciones son mayoritariamente consideradas insatisfactorias.

Hoe "worden geacht, beschouwd, overwogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral Laag-koolhydraat voeding worden geacht dat.

Mannen worden geacht altijd beschikbaar te zijn.

Verpleegkundige, zei: mensen worden beschouwd als.

Hemoperfusie kan als alternatief overwogen worden.

Carter, die zou worden geacht dat.

Hiertoe wordt overwogen dat [eiser] c.s.

Getrouwde vrouwen worden geacht niet te werken.

Pensioen fondsen worden geacht prudent te beleggen.

Forex wordt beschouwd als een OTC-transactie.

Langer worden geacht dat goed voorbeeld.