Wat Betekent WE OVERWEGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• considerar
• estamos considerando
• pensar
• plantearnos
• contemplar
• consideramos
• consideremos
• consideraremos
• sopesar

Voorbeelden van het gebruik van We overwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We overwegen het.
Consideraremos su propuesta.

Dat risico moeten we overwegen.
Y es un riesgo que tienen que sopesar.

Ja, we overwegen het.
Sí, estábamos considerando la misma.

Dat is geen optie die we overwegen.
Esa no es una opción que estemos considerando.

We overwegen nog steeds onze opties.
Aún estamos sopesando opciones.

Ik bedoel, het is belangrijk dat we overwegen.
Digo, es importante que consideremos.

Laten we overwegen mogelijke varianten.
Consideremos posibles variantes.

Dit is een van de dingen die we overwegen voor 2021.
Es una de las cosas que estamos pensando para 2021.

We overwegen een kostganger te nemen.
Estoy considerando tomar en un pensionista.

Wat kwam uit, kunnen we overwegen in onze dagen.
Lo que salió de él, podemos contemplar en nuestros días.

We overwegen nieuwe meubels te kopen.
Estamos pensando en comprar muebles nuevos.

Wanneer pass inspectie van auto's en vrachtwagens- laten we overwegen.
Cuando pasa la inspección de automóviles y camiones, consideremos.

Ja, we overwegen een clubje op te richten.
Sí. Estamos pensando en montar un club.

Dankzij dit sprookje ontstond de fraseologie die we overwegen.
Gracias a este cuento de hadas, surgió la fraseología que estamos considerando.

We overwegen een koers van glycopeptides--.
Hemos considerado un tratamiento de glycopeptides--.

De chemische samenstelling is afhankelijk van welk deel van de paraplu we overwegen.
La composición química depende de qué parte de la sombrilla que estamos considerando.

We overwegen uw kandidatuur voor het Centrale Hof.
Le estamos considerando para el Tribunal Supremo.

U kunt namelijk artikelen over specifieke onderwerpen aanvragen en deze zullen we overwegen toe te voegen.
Puedes solicitar artículos sobre temas específicos y consideraremos agregarlos pronto.

Ik bedoel, we overwegen, serieus niks anders, toch?
No estamos considerando en serio a nadie más,¿verdad?

We overwegen hoe kunt u(en moet) optimize your website….
A considerar cómo se puede(y debe) optimizar su sitio web….

We overwegen hoe kunt u(en moet) Optimaliseer uw website….
A considerar cómo se puede(y debe) optimizar su sitio web….

We overwegen om jou aan te stellen als belastinginner in Brittannia.
Hemos pensado hacerte Procurador de Impuestos en Bretaña.

We overwegen om hier weer verblijven op onze weg terug naar huis.
Estamos pensando en volver aquí otra vez en nuestro camino de vuelta a casa.

Laten we overwegen de basistechnieken gebruikt bij de behandeling v….
Vamos a considerar las técnicas básicas utilizadas en el tratamiento de los sarcomas.

Kunnen we overwegen hen als invaliden te behandelen en een maatschappij van invaliden creëren?
¿Podemos contemplar tratarles como inválidos y crear una sociedad de inválidos?

We overwegen met name de huidige benadering op basis van het DNA-eiwitcriterium te laten vallen.
Estamos, en concreto, considerando abandonar el criterio actual de proteína ADN.

We overwegen alle juridische middelen 'tot onze beschikking waaronder de spionagewet.
Estamos considerando todos los remedios legales disponibles para nosotros incluyendo aquellos bajo la ley de espionaje.

De omstandigheden in acht genomen, moeten we misschien overwegen om hen achter te laten.
Dadas las circunstancias, quizá deberíamos pensar en abandonarlos aquí.

Oorzaken, evenals methoden om diarree te behandelen, laten we samen overwegen.
Las causas, así como los métodos para tratar la diarrea, consideremos juntos.

Bij een dodelijke ziekte moeten we zelfmoord overwegen.
Si sufría una enfermedad terminal, hay que considerar el suicidio.

Hoe "we overwegen" te gebruiken in een Nederlands zin

We overwegen de aanschaf van een Wacom Cintiq.

Belangrijkste we overwegen is veilig voor douane passeren.

We overwegen zelfs volgend jaar terug te komen.

Verder zullen we overwegen hoe dit te doen.

We overwegen gerechtelijke stappen tegen deze belastende claims.

We overwegen een extra gevorderdencursus crisisbeheer te organiseren.

Dus pakken we overwegen aan. / Let op!

We overwegen geen harde acties,” verklaarde de organisatie.

We overwegen komende zomer deze camping te bezoeken.

We overwegen hier allemaal het vliegtuig te pakken.

Hoe "estamos considerando, pensar, considerar" te gebruiken in een Spaans zin

En este caso estamos considerando que no hay apalancamiento.

Pensar "total, que puedo hacer yo?

Cada cual debe considerar sus opciones.

Estamos considerando una emergencia nacional porque.

Y eso que estamos considerando Podemos más confluencias.

estamos considerando el alcoholismo en esta primera etapa.

Considerar las siguientes los siguientes formularios.

Hay que pensar para adelante", finalizó.

Considerar como las hasta ese momento.

¿Es posible considerar entender una mujer?