Wat Betekent ESTOY CONSIDERANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik overweeg
• rekening

Voorbeelden van het gebruik van Estoy considerando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo estoy considerando.
Het is een ideetje.

Bueno, esa es la opción más cara que estoy considerando.
Nou, dat is de meest dure optie die ik overweeg.

¡Estoy considerando todo!
Ik hou overal rekening mee!

Todavía lo estoy considerando.
Ik overweeg nog.

Lo estoy considerando en serio.
Ik overweeg het serieus.

Eso es lo que estoy considerando.
Dat is wat ik het overwegen.

Estoy considerando en serio decir que sí.
Ik overweg echt om ja te zeggen.

¿Qué te hace pensar que siquiera estoy considerando volver contigo?
Waarom denk je dat ik dat zou overwegen?

Estoy considerando las posibilidades.
Ik acht het niet onmogelijk.

Su Señoría, también estoy considerando la amenaza que esta es para él.
Edelachtbare, ik denk ook aan hun bedreiging aan hem.

Estoy considerando un esquema de nombres….
Ik overweeg een naamgevingsschema….

Bueno, es una oferta encantadora y la estoy considerando seriamente.
Het is een lief gebaar en ik heb er serieus over nagedacht.

Así que estoy considerando East Valley.
Ik denk dus aan East Valley.

También en la foto hay una conexión DIN de siete cables que estoy considerando.
Ook in de foto is een zeven draad DIN-verbinding Ik overweeg.

Tú sabes, estoy considerando la adopción y.
Weet je, ik denk aan adoptie en.

Chicas, quería enseñaros las dos túnicas que estoy considerando para el bautizo.
Meiden, ik wou jullie de twee mantels tonen die ik overweeg voor de doop.

Estoy considerando este problema resuelto.
Ik bezie dit probleem als opgelost.

Sí, es decir… Estoy considerando ciertas opciones.
Ja, weet je, ik bedoel… ik overweeg wat opties.

Estoy considerando tomar en un pensionista.
We overwegen een kostganger te nemen.

¿Entiendes que estoy considerando seriamente casarme con Brice Catledge?
Je weet dat ik er serieus over denk om te trouwen met Brice Catledge?

Estoy considerando hacerte besarme el trasero.
Ik overwoog om je mijn kont te laten kussen.

Papá, estoy considerando una carrera en el crimen organizado!
Ik overweeg een carrière in de georganiseerde misdaad!

Estoy considerando volver a Nueva York.
Ik denk erover terug te gaan naar New York.

También estoy considerando que Ud. expresó un gran remordimiento.
Ik hou er rekening mee dat je je diepe spijt hebt geuit;

Estoy considerando retar a su padre a un duelo de cuchillos.
Ik overweeg haar vader uit te dagen voor een messen gevecht.

Joe. Estoy considerando una compra de acciones.
Joe, ik denk erover om aandelen te kopen.

Estoy considerando los datos que Afkhami y Sherrington hablaron.
Ik bekijk de data van toen Afkhami en Sherrington spraken.

Estoy considerando pedirle a papá que me enseñe a patinar.
Ik ben aan het denken om lessen rolschaatsen te vragen aan pap.

Y estoy considerando seriamente tomar mis pruebas de admisión de nuevo.
En ik overweeg serieus om mijn toelatingstest weer te gaan doen.

Estoy considerando el impacto de una adolescente que criará a un hijo--.
Ik denk aan de gevolgen voor een tiener die een kind moet opvoeden.

Hoe "estoy considerando" te gebruiken in een Spaans zin

estoy considerando seriamente la idea de este tipo.

Estoy considerando seriamente cambiar mi cine de cabecera.

pero ahora estoy considerando seriamente usar la 11.

Me encanta dormir abrazada, estoy considerando las sgtes.

Incluso estoy considerando regresar al original "Debraye obscuro".

me estoy considerando una fan de esta trilogia.

Estoy considerando buscar otro método para recibir dinero.

también estoy considerando comprar uno de estos aparatos.!

Honesto, si no necesariamente estoy considerando buscar cosas.

Por primera vez estoy considerando estar en TV.

Hoe "rekening, ik overweeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Hou rekening met een eventuele huurwaarborg.

Ik overweeg het hebben van hen uit.

Ik overweeg dit groot geheim: deze wonder.

Houdt rekening met nog meer narigheid.

Houd wel rekening met bijkomende kosten.

Wij houden rekening met jouw ondernemerskwaliteiten.

Ik overweeg bestellen voor een huis partij.

het houtzagen voor haar rekening nam.

Hiermee moeten wij terdege rekening houden.

Ik overweeg depositos geval helemaal niet meer.