Wat Betekent REFLEXIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• na te denken
• nadenken
• reflecteren
• nadenkt
• te overdenken
• stilstaan

Voorbeelden van het gebruik van Reflexionen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reflexionen: 19¿Queda aún semilla en el granero?
Bedenkt: Is er nog zaad in de schuur?

Actividades para que los niños reflexionen sobre el año.
Activiteiten voor kinderen nadenken over het jaar.

Simplemente reflexionen en Mi Vida en la Tierra.
Overweeg eenvoudig Mijn leven op aarde.

Hijos Míos, como Madre les pido: oren, reflexionen, contemplen.
Mijn kinderen, als moeder vraag ik jullie: bid, denk na, overweeg.

Reflexionen: 19¿Todavía hay semilla en el granero?
Bedenkt: Is er nog zaad in de schuur?

También es importante que reflexionen acerca de cómo muchas veces los.
Het is ook belangrijk te onderzoeken hoe hun vaak.

Reflexionen sobre eso mientras llenan sus barrigas.
Denk daar maar over na tijdens het eten.

Y espero que todos los colegas reflexionen a fondo sobre esto.
En ik hoop dat alle collega's hier diep over na zullen denken.

Reflexionen: 19¿Queda todavía alguna semilla en el granero?
Bedenkt: Is er nog zaad in de schuur?

Ustedes, que han vivido semejante milagro, reflexionen al respecto.
Gij, die zulk een wonder hebt meegemaakt, denkt erover na.

Reflexionen sobre el tamaño, color e incluso su forma.
Nadenken over grootte, kleur en zelfs de vorm ervan.

Espero que tanto usted como el Consejo reflexionen de nuevo sobre este asunto.
Ik hoop dat u en de Raad daar nog eens goed over nadenken.

Reflexionen sobre los milagros del universo, las galaxias gloriosos;
Denk na over de wonderen van het universum; de glorieuze sterrenstelsels;

Una experiencia para que los niños reflexionen sobre sus malas reacciones.
Een ervaring voor kinderen om na te denken over hun slechte reacties.

Y pide a aquellos que no estuvieron de acuerdo que hagan una pausa y reflexionen.
U doet een beroep op degenen die niet willen pauzeren en reflecteren.

Les pido que reflexionen seriamente sobre esta cuestión.
Ik wil graag dat je serieus over deze vraag nadenkt.

Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
Dit zijn de vergelijkingen die Wij voor de mensen maken; misschien zullen zij nadenken.

Pablo quiere que los cristianos de Corinto reflexionen sobre por qué han recibido estos dones.
Paulus wil dat de christenen van Korinthe nadenken over waarom ze hun gaven hebben ontvangen.

Desafiar a los visitantes a que reflexionen sobre conceptos tales como la tolerancia, el respeto mutuo, los derechos humanos y la democracia.
Bezoekers uitdagen na te denken over begrippen als tolerantie, wederzijds respect, mensenrechten en democratie.

Sosténganlas sacra y secretamente en su corazón y reflexionen sobre su significado.
Houd hen heilig en heimelijk in je hart en denk na over hun betekenis.

El programa espera que los estudiantes reflexionen sobre su papel en cualquier comunidad como participantes y seres humanos.
Het programma verwacht dat studenten nadenken over hun rol in elke gemeenschap als deelnemers en mensen.

Es por eso que Solo explorará este tema de una manera introspectiva, para que los jugadores se identifiquen y reflexionen con su propia experiencia.
Daarom onderzoekt Solo dit thema op een introspectieve manier, zodat de spelers hun eigen ervaringen kunnen identificeren en reflecteren.

En él los muñecos sirven para quelos telespectadores reflexionen sobre sus actitudes ante los demás y las implicaciones de ladiscriminación.
Hierworden de testpoppen gebruikt om de kijkers tedoen nadenken over hun attitudes ten overstaanvan andere mensen en over de gevolgen van discriminatie.

Permitir que los estudiantes reflexionen sobre la toma de decisiones de sus compañeros ayudará a construir un ambiente de pensamiento de"consecuencia primero".
Door de studenten te laten reflecteren op de besluitvorming van hun collega's, zal er een'consequencefirst' denkomgeving worden gebouwd.

Quiero pedir a los Sres. Poettering y Barón Crespo que reflexionen una vez más sobre sus palabras.
De heren Poettering en Barón Crespo verzoek ik hun woorden nog een keer te overdenken.

Invito al legislador comunitario y a los Estados miembros a que reflexionen acerca de la aplicación de estos criterios a la circulación de estudiantes entre Estados miembros.
Ik nodig de gemeenschapswetgever en de lidstaten uit om na te denken over de toepassing van deze criteria op het verkeer van studenten tussen de lidstaten.

Esta inhibición causa que ustedes miren hacia adentro y reflexionen profundamente sus acciones y reacciones.
Deze verhindering zorgt ervoor dat je binnenwaarts kijkt en diepgaand nadenkt over je acties en reacties.

Finalmente el apóstol mayor Leber pide a los apóstoles de la UCA que reflexionen sobre su decisión de la interrupción de las conversaciones conjuntas.
Afsluitend verzoekt Stamapostel Leber de VAG-Apostelen om hun beslissing tot afbreken van de gemeenschappelijke gesprekken te overdenken.

Las discusiones sobre automóviles cada vez más humanos no han hecho que algunos reflexionen sobre las alegrías de conducir que trascienden los nichos de los petroleros.
Discussies over steeds menselijker wordende auto's hebben sommigen al doen nadenken over de geneugten van autorijden die de nissen van autoliften overstijgen.

El componente de conmemoración del programa busca que los ciudadanos reflexionen sobre la historia de la integración europea, su identidad y sus objetivos.
In het kader van het programmaonderdeel over geschiedenis kunnen burgers reflecteren over de geschiedenis van de Europese integratie en de identiteit en doelstellingen ervan.

Hoe "reflexionen" te gebruiken in een Spaans zin

Quiero que reflexionen sobre eso un momento.?

Les dejo que reflexionen sobre todo esto.

Como para que reflexionen sobre el tema.

embargo, así que reflexionen y todos los.?

Comunicar informacinESPERADO:Que los alumnos reflexionen acerca delmatemtica.

Reflexionen sobre esto, porque contiene una indicación.

Así que, léanlo, sufran, reflexionen y disfruten.

Reflexionen y contesten las siguientes preguntas: 17.

Reflexionen zur Hyperpolitik (In the Same Boat.

Osmanen, Turken, Muslime: Reflexionen zu gesellschaftlichen Umbruchen.

Hoe "reflecteren, nadenken, na te denken" te gebruiken in een Nederlands zin

Met een coach gaat reflecteren sneller.

Kawula, phd, professor carol nadenken brayne.

Makkelijker reflecteren dan tijdens face-to-face contacten.

Toch herhaalt hij zonder na te denken tweemaal.

Storiesstudy: verpleegkundigen kunnen reflecteren teveel versterking.

Zeven keer nadenken over gezondheid van.

Klanten moeten zonder na te denken kunnen shoppen.

Cursisten leren reflecteren over hun leerproces.

Zonder na te denken antwoordde hij, het B.B.

Verroen: “je moet nadenken over functionaliteiten.