Que es ПОДУМАТЬ en Español

• pensar
• reflexionar
• creer
• imaginar
• meditar
• piensas
• pensaría
• pensado
• reflexionen
• crees
• reflexionemos
• reflexionara
• creo

Ejemplos de uso de Подумать en Ruso y sus traducciones al Español

Хочу побыть один, подумать.
Quiero estar solo, meditar.

Что Вам подумать что Вы делаете в там?
¿Qué crees que haces aquí?

ПЛК контролируют почти все, о чем можно подумать.
Los CLP controlan casi todo que te puedas imaginar.

Мне бы… подумать… Я бы подумал над этим.
Creo que me lo tendría que pensar.

Как вы вообще могли подумать, что мне есть дело до вас?
¿Cómo puedes imaginar que podría preocuparme por ti?

Можно подумать, что она очень быстра.
Tú puedes imaginar, entonces, que es muy rápido.

Ты станешь совершать зверства, о которых сейчас не можешь и подумать.
Cometerás atrocidades que no puedes ni imaginar.

Хотя если подумать, то у тебя не было выбора.
Aunque creo que no tenías opción.

И твое молчание заставляет подумать, что ты причастен к этому.
Y el hecho de que guardes silencio, me hace creer que estabas en el ajo.

Как ты мог подумать, что между нами все кончено?
¿Cómo crees que podemos separarnos?

Готтман наблюдал за сотнями беседующих пар и записывал все, о чем можно подумать.
Gottman observó cientos de parejas conversando y grabó todo lo que se puedan imaginar.

Как ты мог подумать, что я способен на такое?
¿Cómo puedes creer que yo haría algo como eso?

Можно подумать, не так ли? Джереми, мне нужна минутка.
Eso crees,¿verdad? Jeremy, necesito un momento.

Джексу нужно было подумать об этом прежде, чем убивать людей.
Jax debería haber pensado eso antes de empezar a matar gente.

И можно подумать, что она выглядит, как маленькая девочка.
Y uno puede imaginar como era de niña.

Кто-то. Кто-то кто мог подумать, что Марджи будет лучше с матерью.
Alguien… que estuviera loco, podría creer que Marge estaría mejor con su madre.

Можно подумать, люди здесь никогда не видели снега.
Podrías creer que la gente de aquí nunca ha visto nevar antes.

Вопреки тому, что можно подумать, Маниема не избежала массовых убийств.
Contrariamente a lo que cabe imaginar, Maniema no se libró de las matanzas.

Можно подумать, что их сотрудников убивают каждый день.
Cualquiera pensaría que todos los días matan a alguien de su personal.

Как вы могли подумать, что я выберу вас своим гарантом?
¿Cómo podría creer que lo usaría a usted como emisario?

Кто бы мог подумать, что я одену его снова… чтобы похоронить своего сына.
Quién pensaría que lo usaría de nuevo para enterrar a mi hijo.

Кто бы мог подумать, что он отправил те фото Джулии?
¿quién pensaría que él le envió esas fotos a Julia?

Кто бы мог подумать, что вы станете работать над банальной тюремной потасовкой?
No puedo creer verte relacionado con una banal riña de prisión?

Да, ну надо было подумать об этом прежде чем нападать на меня.
Sí, bueno, debió haber pensado eso antes de atacarme.

Кто бы мог подумать, что нам придется работать вместе?
¿Quién podría imaginar que estaríamos trabajando juntos?

Кто бы мог подумать, что они… в самом деле в чем-то правы?
¿Quién pensaría que en realidad tendrían razón en algo?

Как ты мог подумать, что она будет с кем-то как ты?
¿Cómo pudiste creer que ella querría estar con alguien como tú?

Кто бы мог подумать? Джеф Джонс казался таким хорошим парнем.
Quién lo hunera pensado, Geoff Jones no era exactamente un chico agradable.

Кто бы мог подумать. Встречаться с профессором литературы так весело?
¿quién pensaría que salir con un profesor de literatura sería tan divertido?

Тебе стоило подумать об этом до того, как бросить меня одного на бобовом стебле.
Debiste haberlo pensado antes de abandonarme en ese tallo de alubias.