Que es ПОДУМАЛА АЛИСА en Español

• pensó alicia

Ejemplos de uso de Подумала алиса en Ruso y sus traducciones al Español

Дешевые рода подарок!" Подумала Алиса.
Una especie barata de la actualidad", pensó Alicia.

Ну, он доволен до сих пор," подумала Алиса, и она пошла дальше.
Venid, que está contento hasta ahora", pensó Alicia, y ella continuó.

Я рад, что я видел, что делается", подумала Алиса.
Me alegro de haber visto esto", pensó Alicia.

Но тогда," подумала Алиса," мне никогда не бывает старше, чем я сейчас?
Pero entonces", pensó Alicia,"nunca voy a conseguir alguna más que yo ahora?

Кому нужны книжки без картинок?"- подумала Алиса.
¿De qué sirve un libro, pensó Alicia, sin imágenes?".

Тот, кто живет там," подумала Алиса", это никогда не будете делать, чтобы прийти на них ЭТО.
El que vive allí", pensó Alicia,"que nunca va a hacer para llegar a ellos este.

Ну, что готовые морских свинок! Подумала Алиса.
Ven, eso acaban los conejillos de indias", pensó Alicia.

Очень неудобно для сони", подумала Алиса," только, как он спит, я предполагаю, что это не против".
Muy incómodo para el Lirón", pensó Alicia,"sólo, ya que está dormido, me Supongo que no le importa.".

Что число огурец- кадров должно быть!" Подумала Алиса.
Lo que una serie de marcos de pepino tiene que ser!", Pensó Alicia.

Ну!" Подумала Алиса сама себе," после такого падения, как это, я думаю, что ничего падающей вниз по лестнице!
Bueno-pensó Alicia para sí," después de una caída como esta, voy a pensar en nada de caer por las escaleras!

Хороший путаница их slates will быть до суда над! Подумала Алиса.
Un buen lío armado en sus pizarras antes de que el juicio termine!", Pensó Alicia.

Возможно, он не понимает английского," подумала Алиса, я осмелюсь сказать, it' sa французский мышь, иди с Вильгельмом Завоевателем.
Tal vez no entiende Inglés", pensó Alicia,"me atrevo a decir Es una francesa ratón, ven con Guillermo el Conquistador.

Как заказать один существ о, и сделать одно повторение уроков!" Подумала Алиса," я могли бы также быть в школе сразу.
¿Cómo el orden de las criaturas una, y hacer una repetición de las lecciones!", Pensó Alicia,"I bien podría estar en la escuela a la vez.".

Если бы я не принимайте этого ребенка прочь со мной," подумала Алиса", они уверены, что убить его в день или два: не было бы убийство, чтобы оставить позади?
Si no se toman a este niño conmigo", pensó Alicia,"que seguro que lo matan en un día o dos:¿no sería el asesinato de dejarlo atrás?

Barrowful из ЧТО подумала Алиса, но она не долго сомневаться, на следующий момент душе немного гальки пришел стук в окно, а некоторые из них ударил ее в лицо.
A barrowful de lo que pensó Alicia, pero ella no había tiempo para dudar, para los próximos momento una lluvia de guijarros llegó ruidos en la ventana, y algunos de ellos la golpeó en la cara.

Лучшим способом вы можете,- но я должен быть добрым к ним", подумала Алиса", или, возможно, они не будут ходить, как я хочу, чтобы пойти!
La mejor manera posible,- pero debo ser amable con ellos", pensó Alicia," o tal vez no andar por el camino me quiero ir!

Алиса поймал ребенка с некоторыми трудностями, так как она была странной формы маленькое существо, и протянул его руками и ногами во все стороны," так же, как звезда- рыба" подумала Алиса.
Alice llamó la bebé con alguna dificultad, ya que era una criatura de forma extraña, y extendió sus brazos y piernas en todas direcciones,"al igual que una estrella de mar", pensó Alicia.

К тому времени она поймала фламинго и принесла его назад, борьба была закончена, и как ежи были вне поля зрения:" но это не имеет большого значения", подумала Алиса", как все арки ушли с этой стороны земли.
En el momento en que había cogido el flamenco y se lo llevó, la lucha había terminado, y tanto los erizos se perdieron de vista:"pero no importa mucho", pensó Alicia,"como todos los arcos se han ido de este lado de la tierra.".

И это скамья присяжных", подумала Алиса, и эти двенадцать существ"( она была обязан сказать:" существ", видите ли, потому что некоторые из них были животные, и некоторые были птицы,)' Я предполагаю, что они являются присяжными заседателями.
Y ese es el jurado-box", pensó Alicia, y esas doce criaturas(que se obligado a decir'criaturas' que vea, porque algunos de ellos eran animales, y algunos eran pájaros)'Supongo que son los miembros del jurado.

Алиса начала, чтобы получить очень устал сидеть ее сестрой на берегу, и не имеющее ничего общего: один или два раза она заглянула в книгу ее сестра чтение, но у нее нет изображения или разговоров в ней, и какая польза от книги," подумала Алиса" без картинок или разговор?
Alicia empezaba a estar muy cansado de estar sentado por su hermana en la orilla, y de que no tienen nada que hacer: una o dos veces había asomó en el libro que su hermana estaba la lectura, pero no tenía imágenes o conversaciones en el mismo, y lo que es el uso de un libro", pensó Alicia, sin imágenes o conversación?

Алиса подумала про себя.
Alicia pensó para sí misma.

Алиса подумала про себя:.
Alicia pensó para sí:.

Когда Мышь услышала это, она повернулась и медленно поплыл к ней: ее лицо было довольно бледно( со страстью, Алиса подумала), и он сказал низким дрожащим голосом:.
Cuando el Ratón oyó esto, se dio la vuelta y nadó lentamente hacia ella: su cara estaba muy pálido(con pasión, pensó Alicia), y dijo en voz baja, temblorosa:.

Алиса подумала она никогда не видела такой любопытный крокет- земля в ее жизни, она была все хребтов и борозд; шаров были живые ежи, молотками фламинго жить, и.
Alicia pensó que nunca había visto un curioso campo de croquet en su vida, sino que se todas las crestas y surcos, las bolas eran erizos vivos, los mazos flamencos en directo, y.

Алиса подумала, что это очень любопытно, и она пошла ближе, чтобы посмотреть их, и только как она подошла к ним, она услышала, как один из них сказал:" Смотрите прямо сейчас, пять!
Alicia pensó que esta cosa muy curiosa, y ella se fue más a verlos, y sólo como ella se acercó a ellos oyó que uno de ellos dicen:"¡Cuidado ahora,¡Cinco!

Алиса подумала все это очень абсурдно, но все они выглядели настолько серьезна, что она сделала не смею смеяться, и, как она не могла думать ни о чем говорить, она просто поклонился, и взяла наперсток, глядя, как торжественные, как могла.
Alicia pensó que todo muy absurdo, pero todo parecía tan grave que lo hizo no se atreven a reírse, y, como no podía pensar en nada que decir, simplemente se inclinó, y tomó el dedal, con aspecto solemne que pudo.

Алиса была очень рада, чтобы найти ее в такой приятный характер, и подумала про себя что, возможно, это было только перец, которые сделали ее такой дикарь, когда они встретились в кухня.
Alice estaba muy contento de dar con ella, de tal temperamento agradable, y pensó para sí misma que tal vez era sólo la pimienta que le había hecho tan salvaje cuando se reunieron en la cocina.

Как раз в этот момент Алиса почувствовала очень странное ощущение, которое озадачило ее хорошей сделки пока она сделала, что это было: она начала расти дальше снова, и она сначала подумала она бы встать и уйти суд, но по зрелом размышлении она решила остаться там, где она была до тех пор, как есть место для нее.
Justo en ese momento Alicia se sintió una sensación muy curiosa, que la desconcertó un buen acuerdo hasta que ella hizo lo que era: estaba empezando a crecer más, y ella Al principio pensé que se levantan y se van la corte, pero, pensándolo bien, decidió quedarse donde estaba, siempre y cuando no había sitio para ella.

Это было совершенно новой идеей к Алисе, и она подумала, что за несколько раньше она сделала ее следующем замечании.
Esta era una idea nueva para Alicia, y ella lo pensó un poco antes de que hiciera su comentario a continuación.

Алиса не такой, как тон этого замечания, и подумал, было бы также, чтобы ввести некоторые другие темы для разговора.
Alice no se parece en nada el tono de este comentario, y pensé que sería así de introducir algún otro tema de conversación.