Wat Betekent REFLEJANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weerspiegelt
• reflecteert
• weerkaatst
• weerspiegeling
• weergeeft
• spiegelen
• een afspiegeling
• reflecting
• uiting
• weerspiegelen
• reflecteren
• weerspiegelde
• reflecterende
• weerspiegelend
• reflecterend
• weerkaatsen
• weergeven
• weerkaatste

Voorbeelden van het gebruik van Reflejando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reflejando ausencia.
Reflecting Absence.

Como alguien reflejando el sol.
Alsof iemand iets in de zon reflecteerde.

Reflejando tu verdadera belleza.
Je ware schoonheid weerspiegeld.

Diseño único, reflejando personalidad.
Uniek ontwerp, reflecterende persoonlijkheid.

¿Reflejando mi enfermiza incompetencia?
Een reflectie van mijn ziekelijke onvermogen?

Las piedras en un lago con otoño hojean reflejando.
De stenen in een meer met de herfst doorbladert het nadenken.

Estas reflejando los rayos.
Je reflecteert de stralen terug.

¡Tantos espíritus sentados aquí, reflejando a Dios Todopoderoso!
Zo zitten hier vele Spirits die God Almachtig reflecteren.

Reflejando la luz del sol directamente hacia.
Het weerspiegelt het zonlicht recht naar.

Jugando peek-a-boo y reflejando los movimientos de tu bebé.
Kiekeboe spelen en de bewegingen van je baby spiegelen.

Reflejando las cámaras… los guardias verán la realimentación.
De camera's spiegelen… de bewakers zullen nu onze beelden zien.

Ellos sólo estaban reflejando la Luz de Una Luz perfecta.
Zij waren slechts weerkaatsers van het schijnsel van één volmaakt Licht.

Reflejando la luz con eficacia, también se llama hoja reflexiva.
Wijzend op licht effectief, wordt het ook genoemd weerspiegelend blad.

La captación de T3 está disminuida, reflejando la GUT elevada.
De resine-opname van T3 neemt af ten gevolge van de gestegen TBG-spiegels.

China Reflejando el chaleco menor de los niños Fabricantes.
China Reflecterende junior kinderen vest Fabrikanten.

Que puedan salir esta noche, reflejando la Luz de Jesucristo.
Mogen zij vanaf vanavond voortgaan en het licht van Jezus Christus weerkaatsen.

Passow, reflejando en su carrera interina, reconstruye su audición para la Liberación.
Passow, weerspiegelend op zijn spelencarrière, speel zijn auditie voor Bevrijding na.

Pero ahí estás… ahí estás, reflejando la mente de Drago Musevini.
Maar daar ben jij, jij komt tot uiting in de geest van Drago Museveni.

Estándar de widgets, reflejando los datos para el intervalo de tiempo seleccionado; y.
De standaard widgets, reflecterende gegevens voor het geselecteerde tijdsinterval; en.

Mi balsa se había vuelto cada vez más grotesca reflejando mi propia transformación.
Mijn vlot werd steeds afstotelijker… een weerspiegeling van mijn eigen transformatie.

El está en la luz, reflejando la belleza que fue puesta en él antes que él saliera del lodo.
Hij bevindt zich in het licht en weerkaatst de schoonheid die in hem werd gelegd voordat hij de modder verliet.

Siente la tierra debajo, verde y rica, absorbiendo esos rayos dorados de luz, y reflejando la radiación mezclada con sus propias energías curativas….
Voel de aarde eronder, groen en rijk, geniet van die gouden lichtstralen en weerkaatst de straling vermengd met zijn eigen helende energieën….

Debe ser toda la Biblia reflejando el mensaje que ese hombre está predicando.
Het moet de hele Bijbel zijn die de boodschap die de man predikt, weerkaatst.

En cambio, es porque está canalizando y luego reflejando los valores y las quejas de su público.
In plaats daarvan is het omdat hij channelt en dan de waarden en grieven van zijn publiek terug naar hen reflecteert.

Ahora están expuestos a la luz. Reflejando mi oscuridad como un grotesco espejo de circo.
Nu zijn ze blootgesteld aan de gloed… die mijn duisternis weerkaatst als een grote lachspiegel.

El acrónimo EF se cambia oficialmente para que signifique“Education First”, reflejando la evolución de la organización hacia una empresa de educación global.
De betekenis van EF is officieel veranderd in"Educational First", wat de organisatie's evolutie naar een globaal bedrijf reflecteert.

Y Uds. son una Biblia escrita reflejando Su Palabra, ese hombre perfecto otra vez, en Dios.
En u bent een geschreven Bijbel, die Zijn Woord reflecteert, die volmaakte mens opnieuw, in God.

Por último, el, Arqueópterix tenía un espacio cerebral significativamente más grande, reflejando la necesidad de percepción sensorial y control motor adicionales requeridos para volar.
Tenslotte had archaeopteryx een aanzienlijk grotere hersenruimte; een weerspiegeling van de behoefte aan grotere zintuiglijke vermogens en een betere beheersing van de motoriek die nodig is om te kunnen vliegen.

Un pedazo de geología impuesta en su sitio central, reflejando la curva orgánica del paisaje y adaptándose a sí misma en la ciudad.
Een stukje geologie opgelegd aan zijn centrale plek, een weerspiegeling van de organische curve van het landschap en zich aanpassen aan de stad.

Hoe "reflejando" te gebruiken in een Spaans zin

Actividades, reflejando las tradicionales y las predominantes.

7%, reflejando el fortalecimiento del dólar estadounidense.

Y todas las historias están reflejando eso.

Las villas están reflejando perfectamente el entorno.?

597 euros, reflejando un incremento del 1,4%.

492€ reflejando una caída del 1,4% interanual.

84 con las pantallas minoristas reflejando $68.

Ellas los mantienen ahí reflejando una seguridad.

376 millones, reflejando la buena gestión financiera.

2%, reflejando una alta calidad de activos.

Hoe "reflecteert, weerkaatst, weerspiegelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit concert reflecteert over familiaal geweld.

Een witte deksel weerkaatst toch beter.

Juridisch Weerspiegelt waarschijnlijk ervaren een dergelijke.

Dat reflecteert een sterk employer brand.

Haar muziek reflecteert dit buitenaardse geluid.

Bestraald met geel licht: weerkaatst geel.

Hij weerkaatst namelijk enorm veel licht!

Wat reflecteert het landschap voor jou?

Isi analist weerspiegelt tim anderson zei.

Een spiegel reflecteert als geen ander.