Wat Betekent SIMPLEMENTE OBSERVANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen maar kijken
• gewoon door te kijken
• alleen maar observeert
• door simpelweg te kijken

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente observando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conocer vuestro cuerpo y mente, simplemente observando.
Ken je lichaam en mind door simpelweg te kijken.

Simplemente observando la última bala punto arriba uno puede ver cómo loco es un comentario, pero ocurre sobre una base regular por una sencilla razón.
Gewoon door te kijken naar het laatste opsommingsteken punt boven een kunt zien hoe krankzinnig zo'n opmerking is, maar het komt op een regelmatige basis voor een eenvoudige reden.

Le vio allí unas pocas veces, simplemente observando.
Hij zag hem daar een paar keer, alleen maar kijkend.

Y todos nosotros los que estamos velando por todo este proceso, algunos simplemente observando, algunos otros participando a grandes niveles, algunos incluso en la superficie, allí, trabajando junto con los de sus fuerzas de resistencia, somos su Alianza.
En wij allen die over dit hele proces waken, sommigen kijken alleen, sommigen nemen deel op hoge niveaus, sommigen zelfs op het aardoppervlak, samenwerkend met de resistance, jullie Alliantie.

Estimados clientes- que viven en el medio en lugar de simplemente observando!
Geachte gasten- u woont in het midden in plaats van alleen maar kijken!

Lets dar nicole la sensuous presente por simplemente observando aquí: 5 año hace beneficio: 9 vibrador, tacones, masturbación factor: Yobt.
Lets geven nicole de sensuous aanwezig door eenvoudigweg toekijken hier: 5 jaar geleden voordeel: 9 vibrator, hakken, masturbatie factor: Yobt.

La tela de seda falsa es cada vez más difícil de distinguir, incluso los expertos más experimentados no pueden notar la diferencia simplemente observando o sintiendo.
Valse zijden stof wordt steeds moeilijker te onderscheiden, zelfs de meest ervaren experts kunnen het verschil niet zien door simpelweg te observeren of te voelen.

En la etapa inicial de la enfermedad el médico simplemente observando los animales y lo examina regularmente durante el estro y la falsa intrafamiliar.
In het beginstadium van de ziekte de dokter gewoon kijken naar de dieren regelmatig te controleren hem tijdens estrus en valse intrafamilial.

Investigadores de la Universidad de Parma, Italia, descubrieron que las neuronas se disparan en la misma área del cerebro, ya sea que una persona esté realizando una acción, como comer, o simplemente observando a otra persona haciendo lo mismo.
Onderzoekers aan de universiteit van Parma, Italië, ontdekten dat neuronen in hetzelfde deel van het brein vuren, of een persoon een actie uitvoert, zoals eten, of alleen maar observeert dat iemand anders hetzelfde doet.

Cientos de especies de aves, plantas y animales habitan estos hábitats, fotografiar, o simplemente observando, en the wild one de los pasatiempos favoritos de los visitantes de los Everglades.
Honderden soorten vogels, planten en dieren bevolken deze habitats, fotograferen, of gewoon waarnemen, hen in de wilde een van de favoriete hobby van Everglades bezoekers.

En su paseo podrá disfrutar simplemente observando hermosos edificios típicos, iglesias antiguas, las huellas del flamenco, y como no, también podrá hacer alguna parada entre sus numerosos bares, cafeterías, tabernas, restaurantes en los que podrá degustar y deleitarse con la gastronomía de la zona y sus famosas“tapas”. El barrio de Triana es sin duda el más pintoresco y emblemático de la ciudad.
Op uw wandeling kunt u genieten van alleen maar kijken naar mooie karakteristieke gebouwen, oude kerken, de sporen van de flamenco, en natuurlijk kunt u ook een stop maken tussen de vele bars, cafés, pubs, restaurants waar u kunt proeven en genieten van de keuken van de gebied en zijn beroemde"tapas" De buurt van de Triana is ongetwijfeld de meest pittoreske en karakteristieke van de stad.

Es conocido entre las familias, que quiere visitar parques de atracciones o simplemente observando la belleza paisajística del entorno.
Het is bekend onder gezinnen, die wil bezoeken pretparken of gewoon observeren natuurschoon van de omgeving.

Usted puede disfrutar del gestor de habilidad, simplemente observando el juego de su equipo durante un partido, que, a diferencia de la versión fuera de línea es por esto que los 90 minutos y muestra la información en formato de texto.
U kunt genieten van de vaardigheid manager, alleen maar kijken naar het spel van zijn team tijdens een wedstrijd, die in tegenstelling tot de offline versie is om die reden dat de 90 minuten en geeft de informatie in tekstformaat.

Al igual que con cualquier alimento o bebida, podemos descubrir muchos beneficios para la salud, simplemente observando la vitamina, mineral, y el contenido nutricional general.
Zoals met elk voedsel of drinken, kunnen we ontdekken vele gezondheidsvoordelen gewoon door te kijken naar de vitaminen, mineralen, en de algehele voedingswaarde.

Si nos damos cuenta de todo esto, prestándole atención sin elección alguna, simplemente observando, entonces podremos descubrir la verdad por nosotros mismos, y no viviremos de acuerdo con algún psicólogo o algún sacerdote, o médico.
Als je dit alles gewaar bent, er zonder te kiezen aandacht aan schenkt, alleen maar observeert, kun je het zelf ontdekken, dan leef je niet in navolging van een bepaalde psycholoog, priester of dokter.

Usando estudiantes de pregrado de 194(edades 18-40, 59 por ciento mujeres), tomar fotografías obtuvo un 27.8 en la escala de disfrute en comparación con 22.6 simplemente observando cuando la experiencia fue un video mundano de un recorrido por el parque de Florida.
Met 194-studenten(leeftijden 18-40, 59 procent vrouwelijk), scoorde het nemen van foto's een 27.8 op de plezierschaal in vergelijking met 22.6, gewoon kijken wanneer de ervaring een alledaagse video van een parktour door Florida was.

Enormes rayos gamma, semejantes a la estrella de neutrones SGR 1806-20, afectaron nuestra ionosfera inferior a tal grado que simplemente observando y midiendo la respuesta y la recuperación de la llamarada, somos capaces de aprender más acerca de la dinámica de estas regiones superiores de la atmósfera, las cuales son finalmente tan importantes para nuestro entendimiento cuantitativo del tiempo climático espacial…”.
Reusachtige flitsen van gammastraling- zoals die van deze Magnetar SGR 1806-20- hebben op onze lagere ionosfeer zo'n geweldige invloed, dat we, door eenvoudigweg te kijken naar en metingen te verrichten aan de reactie op en het herstel na die gammaflits, wel meer moeten leren over de dynamiek in deze bovenste atmosferische lagen, die uiteindelijk zo belangrijk zijn voor ons kwantitatieve begrip van het Space Weather, alsmede voor onze communicatie- en navigatiesystemen.”.

De hecho, el mito de la“independencia” del Banco Mundial y del FMI se disipa rápidamente simplemente observando la estructura y la financiación de estas instituciones.
De mythe van de onafhankelijkheid van de Wereldbank en het IMF wordt inderdaad snel uitgehold door alleen te kijken naar de structuur en de financiering van elke instelling.

Por supuesto, en el caso de las personas que practican apropiadamente y no caen en algunos extremos, no es un problema serio, simplemente observando unos a otros, notan incluso leves síntomas inquietantes que los distinguen de otras experiencias y evalúan si son Puede tratar con él en cualquier momento dado y si les traerá algún beneficio, y si no entonces simplemente abandonar esa práctica particular.
Natuurlijk, in het geval van mensen die goed beoefenen en niet vallen in een aantal uitersten, het is niet een ernstig probleem, gewoon door het observeren van elkaar, merken ze zelfs lichte verontrustende symptomen onderscheiden van andere ervaringen en beoordelen of ze zijn Kan het op een gegeven moment behandelen en of het hen wat voordeel zal brengen, en als niet dan zij eenvoudig dat bepaalde praktijk verlaten.

Si bien es importante tener un plan a largo plazo, puede dar el primer paso y generar impulso simplemente observando lo que sus clientes y su comunidad necesitan a pequeña escala.
Hoewel het belangrijk is om een langetermijnplan te hebben, kunt u de eerste stap zetten en momentum opbouwen door eenvoudig te kijken naar wat uw klanten en uw community op kleine schaal nodig hebben.

Ya sea que navegue a lo largo de los elegantes canales, cruzando uno de los 344 puentes de la ciudad, o simplemente observando cómo se levantan en verano sobre el poderoso río Neva por la noche para permitir el paso de los barcos, nunca estará lejos del agua en San Petersburgo.
Of je nu over de elegante kanalen cruiset, over een van de 342 bruggen in de stad wandelt, of gewoon toekijkt hoe ze 's nachts over de rivier de Neva worden opgehaald om schepen doorgang te verlenen: in Sint-Petersburg is water nooit ver weg.

Monitorear los cambios en curso en los sentimientos a medida que ocurren puede ser útil simplemente observando las emociones a medida que aumentan y disminuyen en lugar de ser atrapadas por ellas.
Het monitoren van de voortdurende verschuivingen in gevoelens terwijl ze zich voordoen kan behulpzaam zijn bij het eenvoudig observeren van de emoties terwijl ze waxen en afnemen in plaats van er door verstrikt te raken.

Para ilustrar esto, a menudo elegía a un extraño y deducía su ocupación y actividades recientes simplemente observándolas.
Om dit te illustreren, zou hij vaak een vreemdeling kiezen en zijn bezigheid en recente activiteiten afleiden door ze gewoon te observeren.

Gobernadores y simplemente observar a los hombres son tratados en clínicas.
Gouverneurs en gewoon kijken naar de mannen worden behandeld in klinieken.

Simplemente observen hacia dónde se dirige la energía y sigan el flujo.
Let gewoon op waar de energie in beweging is en volg de stroming.

Simplemente observamos que todo el espacio se contrae y se expande alternativamente.
Wij zien alleen dat alle ruimte afwisselend samentrekt en uitdijt.

Simplemente obsérvelos tipificados juntos ahora.
Let gewoon op hen, samen getypeerd nu.

Relajarse, converse o simplemente observe el paisaje y la vida silvestre.
Ontspan, praat een beetje of kijk gewoon naar het landschap en het passerende wild.

Ésta simplemente observa su proceso natural;
De geest kijkt gewoon naar zijn eigen natuurlijke proces;

Hoe "simplemente observando" te gebruiken in een Spaans zin

Ambos están simplemente observando el desarrollo de su relación.

Durante este intervalo, el operador est simplemente observando la mquina.

Al principio, puede mostrar su gusto simplemente observando de cerca.

mismos simplemente observando sus propios comportamientos o hábitos de compras.

Lo consigue al punto simplemente observando la mirada de Carlota.

Simplemente observando que esos pensamientos están ocurriendo en el ahora.

simplemente observando que ocurrió en el cuello de la botella.

Podría pasarme horas en una tumbona simplemente observando el paisaje.

- Aprendemos mucho simplemente observando la actividad de nuestros pares.

A veces se detecta simplemente observando vapor saliendo del respirador.

Hoe "alleen maar kijken, gewoon door te kijken" te gebruiken in een Nederlands zin

alleen maar kijken en niet direct kopen!

Men wil alleen maar kijken en bewonderen.

Alleen maar kijken hoe het gaat…….

Gewoon door te kijken naar de URL van de webpagina's die u bekijkt.

Voortaan alleen maar kijken naar hen en bewonderen.

U kunt uw koffie en ontspannen gewoon door te kijken naar de tuin.

We zijn in de war gewoon door te kijken naar al die draden! 3.

Pen neer, alleen maar kijken en voelen.

En denk erom, niet alleen maar kijken hè.

Het alleen maar kijken naar het geld.