Voorbeelden van het gebruik van Simplemente observar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El principal Consejo es simplemente observar su paso.
Het belangrijkste advies is om gewoon kijken naar de stap.No estaba tan bien hecho,pero yo estoy sorprendido por un lado y simplemente observar.
Su dermatólogo puede decidir simplemente observar o"ver y esperar".
Uw dermatoloog kan besluiten gewoon te observeren of"kijken en wachten.".Simplemente observar la naturaleza casi virgen y no tomar nada de este hermoso lugar!
Y para la siguiente inhalación y la exhalación, simplemente observar tu respiración.
En voor de volgende inhalatie en uitademing, observeer gewoon uw ademhaling.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los investigadores observaronla comisión observaobserva con preocupación
observar a la gente
el tribunal observóobserva con satisfacción
se observaron efectos
reacciones adversas observadaspara observar aves
se observaron diferencias
Meer
Gebruik met bijwoorden
observados en más
importante observarobserve por favor
observar cuidadosamente
simplemente observarse observa principalmente
luego observaobservar directamente
ahora observenobservar fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gobernadores y simplemente observar a los hombres son tratados en clínicas.
Gouverneurs en gewoon kijken naar de mannen worden behandeld in klinieken.¿Está planeando ponerse en forma, comer bien,mantenerse organizado o simplemente observar cómo gasta su dinero?
Wilt u fit worden, goed eten,georganiseerd blijven of gewoon kijken hoe u uw geld uitgeeft?Esto se puede medir o simplemente observar con el tiempo a medida que entrenas.
Dit kan Tuvimos la opción de unirse a la escena de abajo oabrir las ventanas y simplemente observar.
We hadden de mogelijkheid om ofwel de toetreding tot de scene hieronder ofhet openen van de ramen en gewoon te observeren.El médico puede simplemente observar las uñas y tocarlas para que tenga una idea de lo que está pasando.
Je arts kan je nagels gewoon bekijken en ze aanraken om erachter te komen wat het probleem is.Solo quería observar la luz: dejarlo todo a un lado y simplemente observar lo que hace la luz.
En los últimos meses de simplemente observar el sitio web de Wealth Press, hemos visto varios productos"ir y venir".
In de afgelopen maanden van het simpelweg observeren van de Wealth Press-website hebben we verschillende producten'komen en gaan' gezien.Tenemos mesas en el exterior, con luces, donde se puede jugar juegos,leer libros, o simplemente observar las estrellas.
We hebben buiten tafels, met verlichting, waar je spelletjes kunt spelen,boek lezen, of gewoon kijken naar sterren.Desplazarse por una fuente de noticias y simplemente observar lo que otros han publicado se considera uso pasivo de las redes sociales.
Door een newsfeed scrollen en alleen maar kijken naar wat anderen hebben gepost, wordt beschouwd als passief gebruik van sociale media.Fiesta en los ojos espectaculares dunas de arena, tomar el sendero del tigre, o simplemente observar a las aves en los humedales.
Feest uw ogen op spectaculaire zand-duinen, de tijger parcours, of gewoon kijken naar de vogels in de wetlands.Nunca más avergonzado y envidioso de simplemente observar a personas impresionantes, esto en última instancia aumenta el respeto propio en extremo.
Nooit meer beschaamd en jaloers op het gewoon kijken naar adembenemende mensen- dit verhoogt uiteindelijk het zelfrespect extreem.En este bar puede sentarse en la terraza a leer, verlos barcos, contemplar el Fuerte de São Tiago o simplemente observar el mar….
Bij deze bar kunt u zitten en lezen op het terras,de boten bekijken en fort São Tiago zien, of simpelweg staren naar de zee….¿Hay alguna manera de que pueda desenvolverse a ti mismo y simplemente observar sus pensamientos, en lugar de reaccionar?
Is er een manier om jezelf Los grandes ventanales ofrecen maravillosas vistas, mientras que los exteriores cuentan con una enorme terraza y hermosas piscinas,diseñadas para relajarse y entretenerse, o simplemente observar a los golfistas pasar.
Grote ramen bieden een prachtig uitzicht, terwijl buiten het enorme terras en mooie zwembaden zijn gemaakt omte ontspannen en te vermaken, of gewoon kijken naar de golfers passeren.Mi amigo cercanoFinest Kerr compró 1 botella y yo simplemente observar lo que será sin duda los efectos y solo lo harán los impactos laterales.
Mijn beste vriendKerr kocht 1 fles en ook ik alleen maar observeren precies wat zal zeker de resultaten en wat zal zeker de negatieve effecten.No se sorprenda si el consejo que usted recibe para principios de hemorragia(antes de las 12 semanas)es simplemente observar y esperar.
Wees niet verbaasd als het advies dat u krijgt voor vroege bloedingen(vóór 12 weken)is om gewoon te kijken en El efecto observador es una teoría que establece que simplemente observar una situación o fenómeno necesariamente cambia ese fenómeno.
La casa está situada en una zona residencial, rodeado de la belleza natural de los bosques de pinos y bosques,que puede descubrir o simplemente observar y disfrutar de su calma.
Het huis is gelegen in een woonwijk, omringd door de natuurlijke schoonheid van de bossen en wouden,die kunnen ontdekken of gewoon te observeren en Mi Pal Ideal Kerradquirió 1 botella tan bien como yo, simplemente observar exactamente lo que será sin duda los impactos y también lo que sin duda los efectos adversos.
My Buddy Kerr kocht 1 fles en ik alleen maar observeren wat zal zeker de impact evenals precies wat zal zeker de negatieve effecten.Después de haberme secado y puesto la túnica y las sandalias en el pedestal, me dijo que tenía que permanecer tranquilo yrespetuoso durante esta primera visita y simplemente observar.
Nadat ik me had afgedroogd en de mantel en sandalen had aangetrokken die ik op de sokkel had gelegd, vertelde hij me dat het nodig was dat ik rustig enrespectvol zou blijven tijdens dit eerste bezoek en gewoon te observeren.Podía dejar mis prejuicios culturales sobre lo que hace que una vida sea buena omala y simplemente observar la vida de mi hija desarrollarse con apertura y curiosidad.
Ik kon mijn culturele vooroordelen over wat goed of slecht is,loslaten en gewoon observeren hoe mijn dochter zich ontwikkelde met openheid en nieuwsgierigheid.Aquí se puede tomar clases de surf de la cometa, o simplemente observar los surfistas cometa de colores y tomar ventaja de las amplias, nuevas pasarelas que proporcionan agradable acceso a las dunas y la playa.
Hier kan je kite-surfen lessen… of gewoon houden aan de kleurrijke kitesurfers en te profiteren van de uitgebreide, nieuwe promenades dat aangenaam toegang tot de duinen en het strand bieden.Cerca hay maravillosos restaurantes y bares donde podrá disfrutar de la cocina portuguesa y los mejores vinos del país,mientras escucha Fado cantar en vivo o simplemente observar la ciudad o ver Rio Tejo.
Vlakbij zijn heerlijke restaurants en bars waar u de Portugese keuken en de beste wijnen kunt ervaren in het land,terwijl u luistert naar Fado zingen levend of gewoon kijken naar de stad of zie Rio Tejo.Una de las muchas alegrías de tener un perro o un gato es simplemente observar las cosas lindas que hacen, mostrando su vientres en un parche de luz solar, saltando en la cama, persiguiendo sus propias colas.
Een van de vele geneugten van het hebben van een hond of kat is gewoon kijken naar de leuke dingen die ze doen- hun kleding laten zien buiken in een stuk zonlicht, springen op het bed, hun eigen staarten achterna.La Cámara de Avô Henrique, es un espacio acogedor con un patio trasero donde se puededisfrutar de una buena comida rodeado de tranquilidad, o simplemente observar las noches estrelladas acompañados de un buen vino típico del oeste.
Het Huis van Avô Henrique, is een gezellige ruimte met een mooie achtertuin waar u kunt genieten van een heerlijke maaltijd,omringd door rust, of gewoon houden aan de sterrenhemel, vergezeld van een goede wijn typisch voor de westelijke.
