Wat Betekent SIMPLEMENTE MIRAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon kijken
• gewoon staren
• alleen kijken
• gewoon op zoek

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente mirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ir a ella todo misterioso, simplemente mirar.
Ga naar haar toe helemaal mysterieus, gewoon staren.

Simplemente mirar a un Bernini… debería proporcionar placer.
Enkel het kijken naar een Bernini zou al plezier scheppen.

No fue un sueño.¿Por qué no pueden simplemente mirar,?
Het was geen droom. Kun je niet gewoon kijken?

Es una alegría simplemente mirarla y explorar el interior.
Het is een genot om gewoon te kijken en te verkennen de binnenkant.

Si no le gusta la forma en que su marido es mirarte simplemente mirar tu esposo diferente.
Als u niet de manier waarop die uw man is op zoek naar je gewoon kijken uw echtgenoot anders.

Ahora usted no puede simplemente mirar a los personajes principales y jugar con ellos.
Nu kan je niet alleen kijken naar de hoofdpersonen en met hen te spelen.

Comienzas en el famoso Blue Hole, donde puedes nadar, columpiarte, escalar o simplemente mirar.
Je begint bij de Famous Blue Hole, waar je kunt zwemmen, schommelen, klimmen of gewoon kijken.

Usted puede ir en línea o simplemente mirar a su tienda local de artículos deportivos.
U kunt online gaan of kijk gewoon naar uw lokale sportzaak.

Tenía un balcón, que era un gran lugar para relajarse, leer un libro o simplemente mirar el atardecer.
Balkon, dat was een geweldige plek om te ontspannen, een boek lezen of gewoon kijken naar de zonsondergang.

Muévase entre"amigos", porque simplemente mirar a una persona no se ve natural.
Verplaats je tussen friends, omdat alleen kijken naar één persoon er niet natuurlijk uitziet.

Comienzas en el famoso Blue Hole, donde puedes nadar, columpiarte, escalar o simplemente mirar.
Je bezoekt de beroemde Blue Hole, waar je de kans krijgt om te zwemmen, slingeren, duiken, klimmen of gewoon kijken.

Esto también es más que simplemente mirar las redes sociales y ver lo que dicen sobre tu marca.
Dit is ook meer dan alleen maar kijken naar de sociale media en zien wat ze zeggen over je merk.

Siempre parece que eso no es suficiente, y que deberíamos estar haciendo más que simplemente mirar sin juzgar.
Het lijkt altijd alsof dat niet volstaat en dat we meer zouden moeten doen dan alleen maar kijken zonder oordeel.

Usted puede ir en línea o simplemente mirar a su tienda local de artículos deportivos.
U kunt online gaan of kijk gewoon naar uw lokale sportzaak. De meeste netten zijn gemaakt van polyethyle….

Están todos esperando y son lugares perfectos para relajarse, leer un libro o simplemente mirar el jardín tropical.
Ze zijn alle op u te wachten en zijn perfecte plaatsen om te ontspannen, lees een boek, of gewoon staren op de tropische tuin.

Puede participar o simplemente mirar mientras monta en un barco de pesca tradicional con redes y bastones.
Je kunt meedoen of gewoon kijken terwijl je in een traditionele vissersboot met netten en palen rijdt.

Si no se desarrollan los sentimientos o‘clic' con una chica, simplemente mirar para otro en sitio de citas.
Als u niet het ontwikkelen van een gevoel of een ‘klik' met een meisje, die u gewoon op zoek naar een andere in de dating site.

Cualquier persona no puede simplemente mirar a la pantalla y por pasiva empatizar con sus héroes favoritos, pero para jugar el juego de avatar.
Iedereen kan niet alleen kijken naar het scherm en passief inleven in uw favoriete helden, maar om het spel avatar te spelen.

Gran cocina y baño, conexión wi-fi y un montón de espacio para sentarse fuera junto a la hoguera o simplemente mirar a las montañas.
Grote keuken en badkamer, snel wi-fi en veel ruimte om buiten te zitten bij het kampvuur of gewoon kijken naar de bergen.

Si ha terminado besando por un tiempo, simplemente mirar a los ojos de los demás y disfrutar del momento.
Als u klaar bent met het kussen voor een tijdje, gewoon staren in elkaars ogen en geniet van het moment.

No pretendo justificar al policía que también he sufrido en Guinea, Egito, Marruecos y Angola, simplemente mirar desde otro punto.
Ik pretendeer niet te rechtvaardigen de politie heeft te lijden in Guinee, Egypte, Marokko en Angola, kijk maar eens vanuit een ander gezichtspunt.

En lugar de simplemente mirar a la tendencia general o la posición final, podría buscar para localizar el valor más bajo que alcanzó la cuenta.
In plaats van alleen te kijken naar de algemene trend of de uiteindelijke positie, kon ze kijken naar de laagste waarde die de rekening bedroeg vinden.

Cuando viajo, una de mis cosas favoritas es alejarse, en medio de la nada, y simplemente mirar hacia el cielo nocturno.
Als ik reis, komt een van mijn favoriete dingen ver weg, naar het midden van nergens, en kijk ik gewoon omhoog naar de nachtelijke hemel.

La buena noticia es que simplemente mirar algo que alguien ha hecho, examinarlo y decir"ajá, ajá", parece ser suficiente para incrementar radicalmente la motivación de la gente.
Het goede nieuws is dat gewoon kijken naar iets wat iemand deed, het scannen en" aha" zeggen, voldoende is om de motivatie van mensen sterk te verhogen.

Escuchar… el canto de los pájaros, las solapas de los peces en el agua, o simplemente mirar alrededor para ver qué tipo de insecto actividad.
Luister naar de vogels zingen, flappen van vis zwemmen in het water of gewoon kijken om te zien wat voor soort insect activiteit gaat.

Una estrategia es simplemente mirar su lista de amigos de Facebook y amigos de LinkedIn solo para recordar a la gente que está allí más allá de los que automáticamente vienen a la mente.
Een strategie is gewoon kijken naar je lijst van Facebook vrienden en LinkedIn vrienden. Gewoon om je te doen denken aan de mensen die je kent, buiten zij die je automatisch te binnen schieten.

Utilice este tiempo para mantenerse alejado del teléfono móvil, disfrutar de la vista de la ventana o simplemente mirar en su respiración.
Gebruik deze tijd om uit de buurt van de mobiele telefoon te blijven, geniet van het uitzicht vanuit het raam of luister gewoon naar uw ademhaling.

De mi casa, se puede conducir(5) minutos a Skógarfoss, 10-15 minutos a Seljalandsfoss, o simplemente mirar a la gloria de Eyjafyallajökull(mire abajo para más información sobre lugares de interés).
Vanuit mijn huis, dan kunt u rijden(5) minuten tot Skogarfoss, 10-15 minuten naar Seljalandsfoss, of gewoon staren naar de glorie van Eyjafyallajökull(kijk hieronder voor meer informatie over lokale bezienswaardigheden).

A lo largo de los tres días, habrá demostraciones mágicas, presentaciones y discusiones donde se puede participar en los espectáculos o simplemente mirar con fascinación en las maravillas de la magia.
Gedurende de drie dagen, zal er magische demonstraties, presentaties en discussies, waar je betrokken bij de shows kan krijgen of gewoon kijken gefascineerd naar de wonderen van magie.

En la cama de día(200x100cm) es un gran lugar para celebrar una pequeña siesta noche o simplemente mirar a lo lejos, relajarse y descansar.
Op de dag bed(200x100cm) is een geweldige plek om een kleine nacht dutje te houden of gewoon op zoek in de verte, te ontspannen en tot rust komen.

Hoe "simplemente mirar" te gebruiken in een Spaans zin

Porque, simplemente mirar para el costado, es ayudar en el crimen.?

Simplemente mirar al arco, mover el stick y apretar un botón.

No podemos simplemente mirar a otro y dejar que se pierda.

El resto ya es simplemente mirar un poco hacia el futuro.

Quinto, hay que tratar de leer o simplemente mirar una película.

No es suficiente simplemente mirar los resultados obtenidos por alguien más.

Otras veces es simplemente mirar el newsfeed en busca de entretenimiento.

Para una idea aproximada, podíamos simplemente mirar las dos siguientes fotos.

Cuando pueda simplemente mirar a su alrededor a todo el mundo.

Es mejor simplemente mirar hacia el futuro en esos grandes dientes.

Hoe "gewoon kijken, alleen kijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon kijken naar het resultaat i.p.v.

Gewoon kijken wat het oplevert dus.

gewoon kijken hoe jullie het doen.

Foto’s maken mag, alleen kijken ook.

Puur alleen kijken naar het traject.

Gewoon kijken waar het schip strandt.

Alleen kijken dus voor Apple gebruikers!

Alleen kijken als je daar tegen kunt!

Niet alleen kijken maar ook testen?

Geen bezichtigingsafspraken, gewoon kijken van buitenaf.