Examples of using Simplemente observando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella flotaba en un ángulo, simplemente observando.
No es simplemente observando cada paso que damos.
It's not by simply watching every step we take.Le vio allí unas pocas veces, simplemente observando.
He saw him there a few times, just watching.Simplemente observando cómo uno se comporta, cómo reacciona;
Just watching how you behave, your reactions;Todo por nuestra cuenta, simplemente observando y confundido.
All on our own, just watching and confused.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
la comisión consultiva observael comité observacomité observacomisión consultiva observajunta observóla junta observóobserva con preocupación
comisión observaobserva con satisfacción
comité observa con preocupación
More
Simplemente observando la respiración, aprendemos como funciona nuestra mente.
We learn about how our own mind works by simply observing the breath.Por nuestra propia cuenta, simplemente observando y confundido.
All on our own, just watching and confused.Simplemente observando los dos anuncios mostrados anteriormente, puedes decir que hay una cosa en común.
Estimados clientes- que viven en el medio en lugar de simplemente observando!
Dear guests- you live in the middle instead of just watching!Buckingham Palace, simplemente observando a los turistas, sin juzgarlos o hacer.
Buckingham Palace, merely observing the tourists without passing judgment or.El médico puede diagnosticar el pie de atleta simplemente observando la piel.
A veces, se aprende simplemente observando, caminando, relajándose y jugando.
Sometimes, simply observing, walking, relaxing and playing can be a learning experience.La escoliosis en adultos a veces se puede diagnosticar simplemente observando la espalda.
Adult scoliosis can sometimes be diagnosed from only observing the back.Puede consultarlos simplemente observando el costo de entrega de cualquier establecimiento.
El médico puede diagnosticar el pie de atleta simplemente observando la piel.
Your health care provider can diagnose athlete's foot simply by looking at your skin.Aumenta tu resiliencia simplemente observando los patrones e identificando cómo te sientes.
Increase your resiliency by simply noticing patterns and identifying how you're feeling.El médico generalmente puede diagnosticar esta afección simplemente observando la piel.
Your doctor can usually diagnose this condition simply by looking at your skin.Simplemente observando las evaluaciones individuales puedes ver al instante qué tienen de malo estos robots y qué podrías mejorar potencialmente.
Just by looking at the individual reviews, you can instantly see what's bad about these robots and what you could potentially improve upon.El médico puede diagnosticar esta afección simplemente observando la piel y el salpullido.
Your doctor can diagnosed this condition by simply looking at the skin and rash.Su proveedor de atención médicda generalmente puede diagnosticar esta afección simplemente observando la piel.
Your health care provider can usually diagnose this condition simply by looking at your skin.Silenciosamente estabamos sentados por allá por horas simplemente observando las olas y las nubes pasandonos.
Silently we sit there for hours, just watching the waves and the clouds passing by.Los médicos suelen diagnosticar un síndrome de cabeza plana simplemente observando la cabeza del bebé.
Doctors usually diagnose flat head syndrome simply by looking a child's head.Cualquier persona puede comenzar a identificar los tipos simplemente observando los edificios comunes en un lugar.
Anyone can begin to identify types simply by observing the common buildings in a place.Algunas veces los médicos pueden diagnosticar la endometriosis simplemente observando los crecimientos anormales de tejido.
Digital coffee: Empezad el día mirando material de animación,de dibujo o simplemente observando el trabajo de vuestros compañeros.
Digital coffee: Start your day ¿Hay otra manera de distinguir la pasta de buena calidad? Sí, puedes notarlo simplemente observándola.
You can judge good quality pasta just by looking at it.Mi corazón se calienta simplemente observándolos.
My heart warmed just watching them.Algo que no te darías cuenta simplemente observándola volar a través del aire.
Something you would never realise simply by watching it fly through the air.Os ruego sigáis todo esto sin aceptar ni negar, sino simplemente observándolo.
Podemos aprender tanto sobre las capacidades y las necesidades de los niños simplemente observándolos.
We can learn so much about children's abilities and needs simply by observing them.
