Wat Betekent WE OBSERVEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• observar
• observamos
• estamos vigilando
• observando

Voorbeelden van het gebruik van We observeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We observeren alles.
Lo observamos todo.

Hij weet dat we observeren.
Sabe que estamos vigilando.

We observeren een verdachte.
Estamos vigilando a un sospechoso.

Een gelijkaardig verschijnsel kunnen we observeren bij de ademhaling.
Podemos observar un fenómeno análogo con la respiración.

We observeren z'n huis, Mike.
Mike, estamos vigilando la casa del tipo.

Kunst laat ons reflecteren, we observeren en wisselen ideeën uit.
El arte nos hace reflexionar, con él observamos e intercambiamos ideas.

We observeren welke kado het kind kiest.
Se observa qué regalo elige el niño.

Er is een bedreiging geuit tegen het Westen door een groep die we observeren:.
Hubo una amenaza contra Occidente de parte de un grupo que vigilamos.

We observeren uw groep nu al 2 jaar.
Hemos observado a su grupo desde hace 2 años.

Op dit station in het continuüm kunnen we observeren wat jullie verleden, heden en toekomst noemen, tegelijkertijd.
En esta estación ubicada en el continuum, podemos observar simultáneamente lo que ustedes llaman pasado, presente y futuro.

We observeren en kijken wat we kunnen doen.
Observar, informar y… ver lo que podemos hacer.

Enorm, we observeren Mara al maanden.
Enormemente. Hemos estado vigilando a Mara durante meses.

We observeren de ongewervelden in de getijdenplassen.
Observaremos la población invertebrada de las rocas.

Gay film we observeren van bovenaf als kanalen: hierboven blondhair.
Película gay de observar desde arriba como canales: sobre blondhair.

We observeren de tiener in zijn natuurlijke omgeving.
Observar al adolescente del milenio en su hábitat natural.

We observeren spontane veranderingen… in geïsoleerde systemen.
Observando cambios espontáneos… en sistemas aislados.

We observeren Gaba al een tijdje en deze man hier die ken ik niet.
Hemos observado a Gaba y este hombre aquí… No lo creo.

We observeren de systematische ontwikkeling sinds de jaren 1950.
Podemos observar su desarrollo sistemático desde la década de 1950.

We observeren de systematische ontwikkeling sinds de jaren 1950.
Hemos estado observando su desarrollo sistemático desde la década de 1950.

We observeren de groeiende activiteiten van de bezoekers.
Nosotros observamos las actividades de los visitantes, las cuales están creciendo.

We observeren de vele veranderingen die door de cabal voor de mensheid zijn gepland.
Estamos observando los muchos cambios que la Cábala ha programado para la humanidad.

We observeren nu systemen met massieve Jupiters, superaardes en vele Neptunus-achtige werelden.
Ahora estamos observando sistemas con Júpiter masivos, supertierras y muchos mundos similares a Neptuno.

We observeren en verbinden ons met wat we voelen dat we zullen beginnen onze innerlijke staat te verifiëren.
Observando y conectando con lo que sentimos comenzaremos a verificar nuestra estado interno.

We observeren bijvoorbeeld buitenshuis dat planten in schaduw niet zo robuust lijken als die in de volle zon.
Observamos, al aire libre, por ejemplo, que las plantas a la sombra no parecen ser tan robustas como las que están a pleno sol.

We observeren en onderzoeken de poreuze grenzen die de menselijke en meer dan menselijke werelden verbinden met verwondering en viering.
Observamos e investigamos los límites porosos que conectan los mundos humano y más que humano con la maravilla y la celebración.

We observeren een schuifdeur met transparante ramen die ons naar een ruimte leidt die gewijd is aan ontspanning en die het imago van het kantoor voortzet.
Observamos una puerta corredera con ventanas transparentes que nos lleva a una sala dedicada a la relajación y que continúa la imagen de la oficina.

Doordat we consumenten observeren, wijzigen we hun gedrag.
El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento.

Het is belangrijk dat we alleen observeren en geen contact proberen te maken!
Y es crucial que solo observemos pero no tratemos de inter-actuar.¡Vamos!

Ze weet wat ze doet, en wij ook als we haar observeren.
Sabe lo que hace y también nosotros sabríamos si la observáramos.

En je Lord Hanford laten waarschuwen dat we hem observeren?
¿Y permitir que advirtiese a lord Hanford que le estábamos vigilando?

Hoe "we observeren" te gebruiken in een Nederlands zin

We observeren het dagelijkse leven van de White Thai.

We observeren ook libellen bij het eutrofe water, o.a.

We observeren alvorens te kopen Titanodrol van onbewezen leveranciers.

Hier kunnen we observeren hoe we functioneren en reageren.

We observeren de leerlingen en nemen regelmatig toetsen af.

We observeren de kinderen in allerlei spelsituaties, kringsituaties enz.

We observeren de kinderen bij hun spel en werk.

We observeren en onderzoeken het bewegen van uw kind.

We observeren de Japanners, Engelsen, Duitsers, Nederlanders en Chinezen.

Dan mogen we observeren bij een special ed school.

Hoe "observar, observamos, estamos vigilando" te gebruiken in een Spaans zin

Sería harto divertido observar las reacciones.

Todos los días observamos este fenómeno.

Solo tenéis que observar sus caras.

Estamos vigilando de cerca el avance del diálogo, así como la cooperación militar de la alianza EE.

Mitchell: Estamos vigilando todos sus movimientos.?

-Tu duda me preocupó tanto- dijo Justicia- siempre te estamos vigilando y cuidando.

Escuchamos sus palabras, observamos sus actos.

Observamos los siguientes tres puntos a considerar.

"Esperamos tormentas y estamos vigilando los volcanes Mayon y Taal por posibles avalanchas de lodo volcánico", agregó.

Por el lado de los índices norteamericanos, estamos vigilando la zona 1.