Wat Betekent ME VEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zien me
• naar me kijken
• ziet me

Voorbeelden van het gebruik van Me ven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos me ven.
Ze zien me.

Personas como tú no me ven.
Mensen als jij zien me niet staan.

Todos me ven.
Iedereen ziet me.

¡Me ven como un pedazo de carne!
Zie me maar als een stukje kont!

¿Y si me ven?
Wat als iemand me ziet?

Y por eso solo los niños me ven.
En daarom kunnen alleen kinderen me zien.

Las menores me ven más como DJ.
Jongeren zien me eerder als dj;

Noto como todos me ven.
Ik heb gezien hoe iedereen naar me kijkt.

¿Y si me ven los que no son?
Wat als de verkeerde mensen me zien?

Mis padres no me ven.
M'n ouders zien me niet.

Todos me ven como la Reina Malvada.
Iedereen ziet me als de Boze Koningin.

Oh, mis colegas me ven reír.
Oh, mijn collega's zien me lachen.

¡Todos me ven como una mujer!¡Oh, no!
Iedereen ziet me als een vrouw, oh nee!

Las personas de este pueblo no me ven.
De mensen in deze stad zien me niet.

Todos ustedes me ven Como una niñita.
Jullie zien me als een klein meisje.

Estoy en una de sus naves ellos me ven.
Ik ben op één van de schepen. Ze zien me.

No todos me ven de la forma que tú lo haces.
Niet iedereen ziet me zoals jij.

Los tipos como mi padre… solo me ven como una niña.
Mannen als m'n vader zien me als een klein meisje.

Me ven und me quieren schtupp.
Ze zien me und willen met me krikken.

Las chicas me ven como su hermanito.
Meisjes zien me als hun kleine broertje.

Te estás volviendo loco mientras que los hombres me ven de otra forma.
Vroeger werd je al razend als mannen nog maar naar me keken.

Si me ven los lobos malvados, estaré frito.
Als de gemene wolven me zien, Ik ben er geweest.

Cuando mis amigos me ven venir, cruzan la calle.
Wanneer mijn vrienden me zien aankomen, steken ze de straat over.

Si me ven sus compañeros, se burlarán de él.
Als zijn klasgenoten me zien, zal hij er nooit bovenop komen.

Ahora, cuando los hombres me ven,¿qué cree usted que sienten?
Wat denkt u dat de mannen voelen als ze naar me kijken?

Así que solo puedo imaginar lo que piensan las personas cuando me ven.
Dus ik kan me voorstellen wat mensen denken wanneer ze naar me kijken.

Algunas personas me ven de cierta manera.¿Cuánta.
Sommige mensen zien me op een bepaalde manier.

Algunas personas me ven como soy y preguntan por qué.
Sommige mensen zien me zoals ik ben en vragen waarom.

Los hombres sólo me ven como un tanto todavía sin anotar.
Mannen zien me als een slag die nog geslagen moet worden.

Puede haber los que me ven como un reaccionarios técnicos.
Er kunnen mensen die me zien als een technisch reactionairen.

Hoe "me ven" te gebruiken in een Spaans zin

Todos me ven como una persona alegre.?

Sin embargo, ustedes me ven muy activo.

Muy pocos me ven mientras les observo.

Estoy trabajando, me ven que estoy trabajando.

Todas las primaveras me ven más delgada.

Y se relaja conmigo también, que no me ven tan distante: me ven accesible, me ven con ellos.

Me ven machacar y se sorprenden, me ven correr y se sorprenden, me ven tirar y se sorprenden".

Si no me ven lo puedo seguir haciendo, pero si me ven pueden prohibírmelo.

Me ven más delgada, siempre me ven más delgada, abrazo al perro de M.

Vaya tobillacos que se me ven madre mía.

Hoe "naar me kijken, zien me, ziet me" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen wilde wat zeggen, naar me kijken of aan me zitten.

Mensen zien me namelijk niet altijd zo.

Jean-Pierre ziet me ook niet vaak rijden.

Hij moet naar me kijken en hij zal naar me kijken.

Haha mijn man ziet me alweer aankomen.

De buurman blijft naar me kijken en zegt niets.

Jij ziet me dingen verdraaien zeg je.

Ik haat het als mensen naar me kijken als dat!'.

Jullie zien me wel wel weer verschijnen.

U ziet me als ik thuis ben en u ziet me onderweg.